除了大家熟悉的吸油紙之外，各種和式包裝，質材講究的京都化妝品也受到愛美人士們的關注。京都可是日本三大美人產地之一，一起從各種美妝保養品中，尋找京都美人的秘密吧!
送給朋友 ► 象 祇園店 | 舞妓的京紅
感受舞妓風情的貝殼口紅
用紅花所提煉的紅液，塗抹於蛤貝內側所製成的日本傳統口紅，至今仍受到不少舞妓們的愛用與支持。使用時用唇筆或手指沾水塗抹。蛤貝的外側繪有日本傳統圖案，內側兩面都是鮮豔的朱紅色。各1,000日圓。
吸油紙專門店 象 祇園店
地址：京都府京都市東山區祇園町北側253
營業時間：10：30～20：00
公休：全年無休
送給家人 ► 六角館櫻花堂KYOTO | 熊野筆 花卉潔面刷
櫻花造型設計的洗臉用品
宛如花朵般的造型和粉系色彩討人喜愛。刷頭部分採用天然的山羊毛，洗臉時容易起泡，可清潔臉部毛細孔內的污垢，去除臉部暗沉，恢復肌膚光澤。敏感性肌膚者也能使用。共4種顏色、各3,000日圓。
六角館櫻花堂KYOTO 京都本店
地址：京都府京都市中京區新町通六角下RU六角町351
營業時間：11：30～18：00
公休：不固定休息日
送給朋友 ►上羽繪惣 | 胡粉指甲油
來自大海的天然原料
胡粉是扇貝貝殼研磨出的天然原料。胡粉指甲油對於人體肌膚及指甲相當溫和。塗擦時滑順的延展力及速乾是其特徵。用消毒用類酒精即可卸除。使用方便又賦予指甲健康光澤。拓榴色、伯林青、焦香、10mL 、1,204日圓起。
上羽繪惣 本店
地址：京都府京都市下京區燈籠町579
營業時間：9：00 ～17：00
公休：週六、週日、例假日
※標示售價為現在價格，依販賣時期可能會有所變動
送給伴侶 ► 京都Shabonya | 祇園辻利抹茶潤唇膏
散發清爽的抹茶香
抹茶潤唇膏使用京都南部的茶葉製成的袛園辻利抹茶，添加山茶科屬油茶果的天然植物油，具有不易氧化的穩定特性，延展性佳，滋潤且不傷肌膚的配方油，襯托出清爽的抹茶香。5g、1,500日圓。
京都Shabonya三條本店
地址：京都府京都市中京區三條大道高倉東入桝屋町 55白鳥大樓1F
營業時間：10：00～19：00
公休：週三（請參閱官方網站）
送給長輩 ► 鬘清 | 獨家純粹山茶油
金黃色的自然恩賜
以自家果園和五島列島內栽種的山茶果實，經自家工廠的獨自榨油製法，精心的過濾，精製成了100%純粹的有機山茶油。具有高抗酸化性，高保濕效果可滋潤頭髮或肌膚。100mL、1,900日圓。
鬘清老舖 祇園本店
地址：京都府京都市東山區四條通祇園町北側285
營業時間：10：00～19：00
公休：週三（例假日、年末年初、盂蘭盆節照常營業）
送給同事 ► Karancolon京都 | FUNWARI護手霜
在雜貨店裡感受日本與京都的美好
在Karancolon京都本店中，可以找到各種另人心動的可愛雜貨。其中繪有舞妓包裝的護手霜，不但具有保濕機能，還散發淡淡的和風香氣，拿來做為代表京都的伴手禮非常合適。各1,200日圓。
Karancolon京都本店
地址：京都府京都市下京區四條通小橋西入真町83-1
營業時間：10：30～20：30
公休：不固定休息日
送給家人 ► 京都Silk | 絹羽二重 珠光肌洗臉粉撲
高回購率的絹製粉撲
清潔肌膚的保養品。在洗臉的最後步驟，用這款粉撲擦拭臉部、藉由絹的特性可幫助去除老化角質還你細緻美肌，畫起妝來也更加服貼。男女皆可使用。特別推薦給在意肌膚年齡的朋友。1,300日圓。
京都Silk 東山高台寺店
地址：京都府京都市東山區高台寺下河原町526高台寺賑店內
營業時間：9：30～17：20
公休：全年無休
Column
日本傳統技藝的接班人 藝妓和舞妓有何不同？
在傍晚走在京都的花街上，或許有機會看見身著和服，頭暨日本傳統髮型，臉塗白粉的日本女性，該稱她們為「藝妓」還是「舞妓」呢?其實「藝妓」和「舞妓」的定義各有不同，連日本人也不一定知道。一般而言「舞妓」是指15歲至20歲，尚未成為「藝妓」的見習生。大多的舞妓自中學畢業到成年的5 年之間努力修行，學習日本舞、歌謠、三味線、茶道、花道及待客禮儀等傳統技藝，修行的成果受到老闆娘或是茶屋的認可，才能成為「藝妓」。所以「藝妓」也稱為「藝者」，可說是對於精通技藝及教養之女性的敬稱。特別是在京都「藝妓」或「藝子」等稱呼依店家而異。這也算是一種傳統與當地歷史文化的象徵。藝妓職業本身沒有年齡限制，所以即使看見高齡的藝妓也不是一件稀奇的事。縱然青春年華不再，但是藝妓們對於技藝的熱忱依舊不減。
※本文由「暢遊日本vol.41」提供。版權歸提供公司所有。
