阿米~~~~在《THE WINGS TOUR THE FINAL》演唱會,RM說過這樣的話:「以後一定也會有痛苦或試煉,但因為現在知道有多少人相信並愛護我們,所以雖然痛苦但不會再痛苦,雖然悲傷但不會再悲傷,雖然害怕但不會再害怕,因為我們是防彈少年團」,並說道「對你們來說哪怕只是一點點,如果痛苦是100的話,能減少到999897,那我們的存在價值就足夠了!」

 

 

 

現在妞編輯就要來盤點幾首BTS防彈少年團非主打,但卻會爆哭」的歌單,從歌詞中妞妞們會看到另一個脆弱又不堪的自己,但他卻堅持又不懈地活著!

 

 

Top1.Born Singer

I'm a born singer  늦어버린 고백 (I swear)

언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

I'm a born singer 어쩌면 이른 고백

그래도 너무 행복해 I'm good

I'm a born singer,有點太遲的告白,曾經總是很遙遠的海市蜃樓現在就在眼前,也許過早的告白,就算這樣也很幸福!」說實話曾經他們也害怕過,大喊著要證明自己,可能跟大家的期待差太遠,可能背棄信任過自己的人們,過去三年一起奔跑經歷過的日子,每個瞬間都下定決心,決不忘初心,不要愧對最初的自己,這就是防彈!

 

 

 

Top2.이사〉

이사 가자

정들었던 이곳과는 안녕

이사 가자

이제는 더 높은 곳으로

텅 빈 방에서

마지막 짐을 들고 나가려다가

잠시 돌아본다

울고 웃던 시간들아

이젠 안녕

「我們搬家吧!再見了這個我們成長的過程;我們搬家吧!搬到更高的地方。」防彈從練習生到出道,當時九名練習生住在十七坪的房子裡,論峴洞三樓那個哭過也笑過的地方,三年說不長也不短,怎麼樣也不相信可以唱進首爾蠶室奧林匹克主競技場,搬家後是新的開始,也是新的起點!(Ayo SUGA)

 

 

 

Top3.EPILOGUE : Young Forever

Forever we are young

나리는 꽃잎 비 사이로

헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도

끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever

(꿈, 희망, 전진, 전진)

Forever ever ever we are young

「帷幕落下,用力地喘息,想著今天沒有失誤吧!」想要自己永遠都是今天的我,想要能永遠都是少年的我,在飛舞的花瓣之中掙扎奔跑著,即使跌倒受傷,就算會很痛,也要不斷地朝著夢想奔跑而去,夢想,希望,前進,Forever we are young

 

 

 

Top4.고엽〉

내 눈을 마주치는 너를 원해

다시 나를 원하는 널 원해

제발 떨어지지 말어

스러지려 하지 말어

Never never fall

멀리 멀리 가지 마

「看著將凋零的落葉感覺就像是看到了我們!」就像落葉都會掉落一樣,說過永遠的所有東西終將離開,你是我的第五個季節,逝去的愛情彷彿是乾枯的枯葉般,只求它不要掉下來,為什麼還是會留戀又無法放棄,只期望季節可以倒退,回到美好又盛開的季節!

 

 

 

Top5.Whalien 52

Lonely, lonely, lonely whale

이렇게 혼자 노래불러

외딴 섬 같은 나도

밝게 빛날 수 있을까

 

Lonely, lonely, lonely whale

이렇게 또 한 번 불러봐

대답 없는 이 노래가

내일에 닿을 때까지

「被城牆關著,呼吸困難也要奔向水面,獨自哼著歌像孤島般的我,也會發光發熱嗎?」52赫茲鯨魚是世界上最寂寞的鯨魚,因為牠的叫聲無法被其他鯨魚所接收到,不過無盡的聲波總有一天回得到回應,即使是在地球的另一邊,很孤單的我們,也要用盡全力向遠方吶喊!

 

 

 

Top6.2!3!

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)

슬픈 기억 모두 지워 (지워)

내 손을 잡고 웃어 (웃어)

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)

슬픈 기억 모두 지워 (지워)

서로 손을 잡고 웃어 (웃어)

 

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

「沒關係,數一二三就忘了吧!悲傷的記憶都忘了吧!牽好我的手,笑吧!」沒有期許要走花路,沒有訴說好事會發生,沒有告訴我們不會受傷痛苦,反而牽著大家的手,一起期待未來有更多好日子,互相陪伴只為了更好的日子,成為花樣年華當中的那朵花!

 

 

 

Top7.A Supplementary storyYou Never Walk Alone

이 날개는 아픔에서 돋아났지만

빛을 향한 날개야

힘들고 아프더라도

날아갈 수 있다면 날 테야

더는 두렵지 않게

내 손을 잡아줄래

너와 나 함께라면

웃을 수 있으니깐

「為什麼神總是要讓我們孤單呢?」即使渾身傷痕累累,即使偶爾疲憊痛苦,即使獨自走在這條路的盡頭,也沒關係,只要我們在一起就能歡笑面對,想飛但卻沒有翅膀,你的那雙手成為了我的翅膀,翅膀是痛苦而生,卻是向著光芒飛去,我不會再害怕,來握住我的手,you never walk alone

 

 

 

Top8.Outro : Wings

난 날 믿어 내 등이 아픈 건

날개가 돋기 위함인 걸

날 널 믿어 지금은 미약할지언정

끝은 창대한 비약일 걸

Fly, fly up in the sky

Fly, fly get 'em up high

니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어

이제 고작 첫 비행인 걸 uh

「還記得小時候的我,因為沒什麼煩惱,小小的羽毛會長出翅膀,翅膀將會讓我飛翔,深深地相信著心中的信念,伴隨著歡笑聲!」就算走別人說不要走的路,做別人說不要做的事,渴望那些不能覬覦的東西,不斷受傷再受傷,也要相信自己背上的刺痛是為了長出翅膀,我們終將展翅翱翔!

 

 

 

Top9.Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며

저 은하수를 올려다보며

 괜찮을 거야 oh 여긴 magic shop

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

Show you, show you

「喝杯溫暖的茶,仰望銀河系,你會沒事的,這裡是Magic Shop!」永遠想當最好的那一個,所以總是急躁又焦慮,活在與他人比較的日常,回頭才發現原來並不想成為最好的那個,在你討厭自己是自己的日子,想要永遠消失的日子,在內心開一扇門並走進去,他們會在那裡等我們並給予安慰,因為那是Magic Shop

 

 

 

Top10.Answer : Love Myself

You've shown me I have reasons

I should love myself, ah huh

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

 

어제의 나 오늘의 나 내일의 나

(I'm learning how to love myself)

빠짐없이 남김없이 모두 다 나

「從開始到最後,答案始終都只有一個!」或許比起去愛某個人,更困難的是愛著自己,誠實地承認該承認的,你所訂下的標準更加地嚴苛,昨天的你,今天的你,明天的你,毫無遺漏,毫無保留,全都是你,愛自己這件事,不需要經過誰的允許,曾經悲傷和痛苦的你,會是更加美麗的你!

 

 

 

除此之外,還有CD版隱藏曲〈길〉和〈바다〉和SOLO曲等,防彈與阿米的飛行會飛向永遠的,因為只要我們在一起的話,沙漠也能變成大海BTS防彈少年團或許不能幫我們解決問題,但卻會給我們解決問題的力量,謝謝你們七個人的相遇,也讓我們相遇!(紫愛你們)

 

 

sourceBTS

 

 

註:文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!