華泰名品城周邊溫馨韓式料理小店，連韓國人也常來吃的家鄉美味

距離華泰名品城僅需步行3分鐘，就能找到這家隱藏版韓式料理店「這位太太」。無論是韓式飯捲、熱食還是小菜，全部都帶有濃濃的韓式風味，每道菜都能感受到店家的用心製作，吃貨們絕對不能錯過！

環境介紹

「這位太太」是一家藏身於華泰名品城附近的溫馨韓式料理小店，距離華泰名品城步行僅需3分鐘，這間店主打手工製作韓式飯捲，每一道餐點都用心選材、精心製作，帶有濃濃的韓式風情，是吃貨們逛街後的用餐好去處！

清爽簡潔的店面空間，除了美食之外，還有多款韓國熱門泡麵、飲品可以買回家好好享用。

韓式飯捲 | 手工製作用料實在

元祖飯捲｜經典不敗的清爽風味

最經典的韓式飯捲，內餡包含火腿、蛋皮、小黃瓜等簡單清爽的食材，口感層次豐富。飯捲裡的食材，都是店家用心挑選的，米飯選用桃園神農獎得獎的壽司米，粒粒晶瑩飽滿。小黃瓜是來自雲林小農種植，並通過履歷認證的溫室小黃瓜!! 讓大家在吃飽的同時，也支持著台灣的各種好食材。

店家使用韓國知名品牌清淨園芝麻油刷在海苔上，用好食材做出的美味料理，讓飯捲香氣更提昇，呈現原汁原味的韓式家常風格。

❖元祖飯捲 $100

起司飯捲｜濃郁牽絲的幸福滋味

元祖飯捲的升級版，加入濃郁的起司，讓味道更豐富有層次。這款飯捲非常受到大小吃貨的喜愛，每一口都能感受到滿滿的幸福感，是店裡人氣餐點之一。

❖起司飯捲 $120

美味的韓式飯捲，不僅適合正餐享用，當作野餐點心、下午茶都很適合。也有不少公司行號會訂購外送，當做會議點心。

熱食系列 | 暖心又暖胃的美味

起司拉麵辣炒年糕｜韓國街頭經典組合

這道菜是韓國街頭超人氣的年糕與拉麵組合，搭配濃郁的韓式辣醬，還加入牽絲起司，辣中帶甜、香濃誘人。炒年糕軟Q有嚼勁，拉麵吸滿韓式辣醬的濃郁湯汁，每一口都能品嚐到辣醬的濃厚滋味，熱騰騰的上桌，瞬間驅走寒意！

❖起司拉麵辣炒年糕 $160

海鮮豬肉豆腐鍋｜濃郁鮮美的湯頭誘惑

以韓式傳統小魚乾高湯為基底，鮮美又不油膩。內含海鮮、豬肉片、嫩豆腐，湯頭味道濃郁但層次分明。

同行的長輩對這個豆腐鍋的湯頭贊不絕口，拿來配著白飯一起吃也很正點。特別推薦在寒冷的天氣點上一份，讓幸福的美味暖和全身。

❖海鮮豬肉豆腐鍋 $260

經典韓式小菜與飲品 | 開胃解膩的百搭配角

韓國切片泡菜｜微酸微辣的百搭風味

脆爽口感加上微酸微辣的風味，作為開胃小菜或搭配飯捲、湯品都超百搭，是韓式料理必點的經典款！

❖韓國切片泡菜 $40

韓式醃蘿蔔｜清爽解膩的脆口果香

帶點果香與酸甜滋味的白蘿蔔，清爽脆口非常解膩，無論單吃還是搭配主菜，都非常適合，讓人忍不住一口接一口。

❖韓式醃蘿蔔 $40

柚子茶

這款傳統韓式飲品充滿濃郁的柚子香，喝得到果肉，蜂蜜的甜與柚子的微酸完美融合，適合搭配辣味料理，幫助解辣又爽口。

❖蜂蜜柚子茶 $60

無論是韓式飯捲、熱食，還是小菜飲品，這位太太都能讓吃貨們在溫馨小店裡，享受滿滿的韓式幸福滋味。快來體驗這份用心與美味吧！

這位太太菜單

吃貨優惠

❖店內不定期會有限時優惠好康。

(優惠活動內容及時效以店家公告為準)

店家資訊

倫敦國王學院人權法教授羅伯特．溫特穆特（Robert Wintemute）的新書，中譯本要在2026年11月7日上市。商周出版這本《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》，英文書名是 Transgender Rights vs Women's Rights: From Conflicts to Co-existence，由劉維人翻譯，政治大學法學院教授王曉丹推薦，定價680元，平裝240頁，ISBN 9786264601962。

書訊把問題直接寫在前面：當跨性別者的權利主張進入法律與公共政策，事情往往不再只是「支持」或「反對」。免術換證會不會影響女性專屬空間的安全？跨性別者參與女子運動時，公平的界線該怎麼劃？當性別認同、女性權益、兒童最佳利益和言論自由彼此牽動，法律要怎麼判斷？作者的問法是：當不同群體的正當利益無法同時完全滿足，能不能先回到法律和事實，找出不同權利可以共存的界線。

商周出版《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》立體書封。

《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》書封。圖／商周出版提供

寫這本書的人，先參加過哪些人權案件

羅伯特．溫特穆特是牛津大學法學博士，曾在紐約執業，1991年起任教於倫敦國王學院，研究人權法、反歧視法、性傾向與法律，以及不同權利之間的競合。書訊寫，他的學術研究曾獲南非憲法法院、英國上議院，以及英格蘭、蘇格蘭、魁北克等地法院引用。

除了教書，他也長期參與歐洲 LGB 平權的策略性訴訟和第三方介入，包括保障同性伴侶平等待遇的 Karner v. Austria、確認同性伴侶關係屬於「家庭生活」的 Schalk and Kopf v. Austria、促使義大利建立同性伴侶法律承認制度的 Oliari and Others v. Italy，以及2023年歐洲人權法院大法庭判決 Fedotova and Others v. Russia，該案進一步確認國家有義務為同性伴侶提供法律承認與保障。近年研究則聚焦跨性別者權利、女性權利和兒童利益之間的法律爭議。

譯者劉維人的社科譯作包括《暴政》、《反民主》、《民主的擂台》、《北歐不是神話》、《修辭的陷阱》、《憤怒與希望》。

九個章節在對哪些題目作整理

全書從英國及歐洲的重要法律案件和政策爭議出發，逐一梳理不同權利主張背後的法律依據、證據和可能後果。書訊強調，作者既不迴避跨性別者遭受的歧視，也不認為任何權利主張都該免於檢驗。

目錄分成九章，另有附錄。第一章回顧「我們怎麼會走到這一步」，從1972年同情跨性別的判決，寫到2017年倡議取消出生證明的性別欄位。第二章討論跨性別權利與女性權利為何經常衝突。第三章區分什麼是恐跨、什麼是法律保障的政治言論。第四章整理那些他認為毋庸置疑的跨性別權利。第五章處理是否應該允許改變法定性別，以及門檻該如何設定。第六章寫保護女性專屬空間、專屬分類和專屬能力。第七章討論保護兒童免於性別轉換醫療的風險。第八章說明為何跨性別權利與 LGB 權利並不相同。第九章則嘗試回答跨性別權利要如何與女性、兒童權利並存。附錄整理2025年英美最高法院判決。

金石堂、三民等通路目前列出的出版日是2026年11月7日，定價680元；書店頁面上常見79折、約537元，實際售價以各通路為準。金石堂頁面另註明預計2026年11月9日出貨。