的第四次世界巡迴演唱會「Kyary Pamyu Pamyu World Tour 2018 THE SPOOKY OBAKEYASHIKI -PUMPKINS STRIKE BACK-」,將於5月20日正式開跑。

 

main20

這次延續了於2017年10月底在東京體育館舉辦的萬聖節單獨公演主題“日本鬼屋”。以恐怖的預告短片和舞台上各式各樣的設計引發話題的那場公演,將原封不動地搬上世界舞台。這次,我們也跟卡莉本人聊了演唱會的理念、過去三次世界巡迴的回憶,及4月剛發行的新歌。

取材・文 / 鳴田麻未

 

 

――這次的世界巡演是預計將2017年10月舉辦的萬聖節活動「THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~」的主題“日本鬼屋”移師海外嗎?

 

一直以來,我都是以“我是卡莉怪妞!”這樣像是自我介紹一般的方式舉辦了世界巡迴演唱會。覺得在海外,應該很多人是在YouTube上看了歌曲MV後喜歡上MV裡的世界觀進而喜歡上我的,所以總是將MV裡的服裝直接穿上海外巡迴的舞台,演唱歌曲也大多都是外國朋友們比較熟悉的歌。覺得是不是這樣的形式比較能讓海外的歌迷們開心呢。但是這次,決定要將在日本舉辦過的萬聖節公演搬上世界各地的舞台,希望能夠完成一場讓日本執行過的內容原汁原味地在海外呈現,並受到海外歌迷喜愛的演唱會。另外,因為是以日本的鬼屋作為主題,也希望能夠呈現出日本妖怪獨特的可愛感。

 

――已在日本國內呈現過一次的日本鬼屋世界觀,這次是否會有部分調整成海外版本呢?

 

要將故事內容完整傳遞給海外朋友的話,多少有些困難,所以在這部分有些微省略。但是佈景的部分都是原封不動地帶去,妖怪角色們也都會跟著一起去,希望能呈現出完整的日本鬼屋演唱會。

 

1C1A9953-copy

――2013年時於8國13城市舉辦的「100% KPP WORLD TOUR」、2014年巡迴了11個國家的「NANDA COLLECTION WORLD TOUR 2014」、2016年於6國舉辦的「KPP 5iVE YEARS MONSTER WORLD TOUR 2016」,卡莉至今已完成了3次的世界巡迴,而在這之中,是否有什麼印象深刻的事,或是令妳難忘的回憶呢?

 

總而言之,第一次的世界巡迴真的很不得了。一起前往的都是在日本一起舉辦演唱會的工作人員們,但是對工作人員們來說很多事他們也都是第一次經歷。包括取材、移動的行程、彩排都非常辛苦,記憶猶新。無法習慣當地的取材。因為是第一次舉辦,對於到底會不會有觀眾前來也感到非常不安,精神上也很難受。但是之後就習慣了,甚至能夠輕鬆享受當地的觀光。

 

 

卡莉怪妞

――演唱會上的氣氛或是海外粉絲,有什麼地區上的特徵嗎?

 

國與國之間是沒有什麼太大的差別,但是基本上海外觀眾都很熱情,歡呼聲也很大。稱讚意味地說起來,覺得大家保有我們人類身為動物的本性,能夠遵循自己的情感擺動身體、發出聲音、盡情跳舞,甚至是不在意他人地哭泣,也讓我感受到他們真的很樂在其中。

 

 

――海外公演有什麼地方是跟日本國內的演唱會不同,會讓妳特別去在意的嗎?

 

我會先學幾句當地打招呼的話,寫在紙上唸出來。英文的話還比較好,但是像德文的發音真的很難。介於「ke」跟「ko」之間的發音,類似「kue」這樣。還有中文的發音也很難呀。

 

――海外公演最好玩、最開心的事情是什麼呢?

 

上一次的世界巡迴因為是時隔2年的巡迴,所以多少有點不安。擔心到底會不會有觀眾來呢之類的,畢竟都空了兩年呀。但實際前往後,發現粉絲們都表示「等了2年囉!」,對於巡迴感到很高興的樣子,讓我也真的非常開心。

 

卡莉怪妞

――4月11日久違地發行的新歌「你的夥伴」,如果也能趕快傳達給國內外的粉絲就好了呢!

 

因為是時隔一年的新歌,海外的朋友們應該也都覺得等了很久吧。這首歌是我首次挑戰rap。MV是用一鏡到底的手法拍攝而成,利用平板電腦呈現出歌詞中的內容,集結了許多特效機關,即使是不會日文的外國朋友也能樂在其中。舞蹈也非常可愛,希望大家都能看看甚至一起跳喔!

 

――想要再重新詢問一次,對卡莉來說,演唱會是什麼呢?

 

演唱會是所有工作中我最喜歡的一樣。比任何事都還讓我開心!在日本舉辦的演唱會和巡迴當然非常喜歡,但是海外的熱情也讓我非常期待!

 

――對於等待著世界巡迴到來的海外粉絲們,有什麼話想說呢?

 

大家,這次的第四次世界巡迴演唱會,將會把以日本鬼屋為主題的舞台原封不動地搬到你們的國家的。敬請期待!我自己也非常期待能夠跟海外粉絲的大家見面喔!

きゃりーぱみゅぱみゅ ワールドツアー2018

 

 

■Information

 

Kyary Pamyu Pamyu World Tour 2018
THE SPOOKY OBAKEYASHIKI 
-PUMPKINS STRIKE BACK-

 

■5月20日 LONDON – England – KOKO

URL:http://www.koko.uk.com

TICKETS:https://www.ticketweb.uk/event/kyary-pamyu-pamyu-koko-tickets/8036795

 

■5月22日 GERMANY – Berlin – COLUMBIA THEATRE

URL:https://columbia-theater.de

TICKETS:http://x-why-z.eu/kyary-pamyu-pamyu-tickets-379.html

 

■5月23日 GERMANY – Köln – Die Kantine

URL:https://kantine.com

TICKETS:http://x-why-z.eu/kyary-pamyu-pamyu-tickets-380.html

 

■6月18日 USA – New York – Playstation theater

URL:http://www.playstationtheater.com

TICKETS:https://www.axs.com/events/351056/kyary-pamyu-pamyu-tickets

 

■6月20日 USA – San Francisco – The Regency Ballroom

URL:http://www.theregencyballroom.com

TICKETS:https://www.axs.com/events/351004/kyary-pamyu-pamyu-ythe-spooky-obakeyashikiy-tickets

 

■6月22日 USA – Los Angeles – The Fonda Theatre

URL:http://www.fondatheatre.com

TICKETS:https://www.axs.com/events/351133/kyary-pamyu-pamyu-ythe-spooky-obakeyashikiy-tickets

 

卡莉怪妞HP
http://kyary.asobisystem.com/

 

 

相關文章:卡莉怪妞新歌「你的夥伴(きみのみかた)」MV完成!首次挑戰一鏡到底

 

相關文章:卡莉怪妞於POPSPRING 2018登場!首度演唱「你的夥伴(きみのみかた)」