日本超人氣跩犬漫畫中文化啦！小眼睛柴犬妹妹的呆萌日常療癒百萬網友的心

風靡日本百萬網友的超人氣狗狗漫畫系列《我家柴犬有夠跩》（ドヤ顔柴犬どんぐり）中文化來到了第2集！

這隻柴犬妹妹橡子很不一樣！牠的叫聲是「啊哇哇哇哇哇…」，招牌表情是「得意的跩笑」。個性傻呼呼的柴犬橡子，加上老是被搞得團團轉的作者ひま，共同演出搞笑又感人的每一天～

《我家柴犬有夠跩 2》內容節錄

本圖文摘自《我家柴犬有夠跩 2》

叫聲是「啊哇哇哇哇哇…」
招牌表情是「得意的跩笑」。
個性傻呼呼的柴犬橡子，
加上老是被搞得團團轉的作者ひま
共同演出搞笑又感人的每一天！

毛絨絨的呆萌柴柴，首次出門旅遊引發大騷動！！
與不認識的阿伯一同高歌、自拍超滿意、
結識走失的柴柴、
去海邊旅行時開心得不得了，
在大自然中無師自通……
從第2集開始看也超有趣、人氣強強滾的跩犬漫畫！

許多未曾公開的小秘密，通通藏在第2集裡。
榮獲Livedoor Blog OF THE YEAR 2017以及
百萬人票選真正有趣的WEB漫畫！
2018年女性票選第4名的
超人氣柴柴搞笑劇！

作者：宮路ひま

出版社：台灣角川

台灣知名女星「小S（徐熙娣）」的3個女兒各有特色，從小就擁有國民等級的知名度，大女兒「Elly（許曦文）」以改編自日本漫畫大師伊藤潤二作品的影集《聰明鎮》戲劇出道、二女兒「Lily（許韶恩）」則拿下2026年迪奧台灣彩妝形象大使，兩姐妹近日更攜手挑戰人生首度創業，創立了全新女裝品牌『MEUWSE』，未上市就轟動！

● Elly、Lily 的 MEUWSE 誕生故事！
└ 星二代變身年輕創業家
● 開賣前媽媽小S「獨家搶先開箱」
└ 必搶品項一次看：走秀低腰牛仔褲、巨星老帽
● MEUWSE 設計理念是什麼？
└ 「雙生反差」的自在美學
● MEUWSE 開賣資訊公開

Elly、Lily 的 MEUWSE 誕生故事！

星二代變身年輕創業家

原文：https://www.instagram.com/p/DdGrd24ztQm/

原文：https://www.instagram.com/p/DdbUZT5z9oX/

圖片來源：MEUWSE

20歲的Elly在MV和影集作品中展現了超有張力的鏡頭感、18歲的Lily則擁有對藝術和創作的敏銳天賦，之前也多次參與不同品牌跨界合作，推出個人風格的圖樣和插畫設計，姊妹倆幾乎每天都在討論創立品牌的相關計畫，如今，這個曾經只能暫時保密的夢想，終於有了名字『MEUWSE』，品牌名融合了MUSE（繆斯女神）和WE（我們），別具意義。

開賣前媽媽小S「獨家搶先開箱」

必搶品項一次看：走秀低腰牛仔褲、巨星老帽

原文：https://www.instagram.com/p/Ddbf4bzzCjd/

在正式開賣之前，Elly、Lily 當然要讓媽咪率先拿到商品，小S特別穿著「我女兒很漂亮」的黑TEE開箱，大誇：「我女兒好有才華」，一邊打開商品還不時伴隨著小S式尖叫高音誇讚：「SO CUTE」，同時還直接換上「低腰喇叭褲」，滿意到在家裡大走台步，這件以低腰結合喇叭褲的輪廓的「長腿神器」，就是MEUWSE首波開賣的商品！

圖片來源：MEUWSE

M logo貼鑽水洗棒球帽NT. 1280/低腰彈性牛仔喇叭褲NT. 1680/亮紗針織掛脖背心NT. 1080/亮紗針織短裙NT. 1080

圖片來源：MEUWSE

低腰喇叭褲重新調整了腰臀和腿部線條，一套就能像小S一樣穿出好比例，拉鍊處和後口袋還加入了精緻的刺繡巧思，讓這條百搭的日常款式多了一點點趣味，同時選用高彈力牛仔布料，兼顧了舒適度，讓「低腰」成為日常不費力的選擇，另外小S搶先曝光的「巨星貼鑽水洗棒球帽」、創辦人姐妹檔愛的「跑趴針織套裝」也是必搶的重點品項。

MEUWSE 設計理念是什麼？

「雙生反差」的自在美學

圖片來源：MEUWSE

「Same word, different fonts.」這句話很貼切地形容了姊妹倆的不同，也成為了MEUWSE的起點，一起長大的Elly和Lily，對美有很多相似的感受，但性格和選擇卻經常走向截然不同的方向，Elly比較理性，習慣先依活動目的再選擇衣服，穿衣偏愛簡約俐落，也超重視材質和版型；Lily則是直覺派，穿搭上不侷限特定風格，這種「雙生反差」的精神，讓MEUWSE的設計「不侷限風格」，任誰都可以自在切換多重面貌，找到屬於自己最喜歡的樣子。