日前發生的法國恐怖攻擊引起全球關注,不僅Facebook發起國旗頭貼活動,其他平台如Youtube也紛紛跟進。而韓國藝人中也有很多人一起在SNS po文,齊為法國祝福,不過卻也因此發生不少事件,像是鬧得沸沸揚揚的……

Source: cho-post-tumblr

 

 

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

Apink隊長初瓏的#playforparis拼音錯誤,將pray拼成的play,錯一個字差很多啊!而這個錯誤也為她帶來意料外的大風波,儘管她已經道歉仍受到許多批評。

 

 

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

其實不只是初瓏,GOT7的忙內有謙也犯了同樣的錯誤(才剛大考完這樣可以嗎)

 

 

Source:shiho_style-instagram

甚至!連秋小愛的媽媽矢野志保也寫play!(扶額)不過發現錯誤秒改的她,似乎沒有引起太大話題,在「Play之亂」當中,就屬初瓏最衰啊!

 

 

Source: big-suzy- rebzombie

此外,還犯過不少糗糗英文錯誤的韓星還有:

 

 

missA 秀智

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

本來想打趣團員Jia是煎蛋的秀智,卻把egg打成agg了。(覺得gg)

 

 

 

 

EXO 燦烈

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

燦烈~~應該是rhythm不是rythem啦!可以去參考iKON新歌〈Rhythm Ta〉。(小聲)

 

 

 

 

TWICE

Source: twicetagram-instagram

JYP的可愛新生女團TWICE,常在官方IG上傳生活的照片或影片,偶爾也會有插畫作品出現。

 

 

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

雖然這張圖畫得很可愛,不過把black hole(黑洞)寫成black hall(黑走廊)就有點糗糗的啦!

 

 

 

 

KARA 具荷拉

Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map

荷拉也犯了”r”和”l”的錯誤,也許是因為韓文的r念起來都是l的發音,所以讓他們在拼音時特別容易犯這個錯捏!

 

 

 

Source: jbmtjr.jsyjbbyk-instagram

對於非英文母語國家、卻又必須學習英文的東方人來說,英文不好有時候也有反差萌啦!像是GOT7的榮宰因為英文不好,所以只要跟英文沾上邊的事情都會變成笑話XD

 

 

"I know how to speak English"

(講這句話其實跟”I can’t speak English”好像是差不多的)

 

 

Source: sleeping-tumblr

只能說大家上課還是要認真上,不然出糗是小事,要是冒犯到別人可就變成新聞頭條哩!