你聽過愛迪達ADIDAS代表“All Day I Dream About Sports”的字首這種說法嗎？妞編輯從前聽人這樣說，覺得很有道理，最近才知道它的名稱由來原來不是這麼回事！因此今天蒐集了一些經常被誤會國籍的品牌，你很可能也吃過這些東西、用過這些產品。想知道它們究竟來自哪裡的話，請繼續看下去吧！

成員有黑白棕三兔的法國兔le sucre，視覺設計充滿歐洲的自然風情，連名字裡都有「法國」二字了，然而牠們真的來自法國嗎？

Source: lesucre -facebook

真相是來它們是日本插畫家戶崎尚美的創作，有童書、雜貨、玩具等產品。順帶一提法文字le sucre則為「砂糖」之意，擁有甜蜜與溫暖兼具的氣氛。三隻小兔有不同的個性，白糖兔文靜，黃糖兔活潑，黑糖兔神出鬼沒，一家子愉快的生活在一起。

Source: saison du soleil -facebook

有個麵包店叫做saison du soleil，法文「太陽的季節」，是不是有濃濃的西歐風情呢？殊不知，它是貨真價實的日本Yamasaki山崎麵包啦！山崎麵包特別為台灣阪急設立的品牌，主打適合女性的輕食主義，大家可以比較看看和原本的山崎有甚麼不同。

Source: les merveilleuses -niusnews

五感兼具的夢幻系化妝品Les Merveilleuses LADURÉE，法文「奇妙的LADURÉE (發明馬卡龍的法國甜點師之名)」，是一家1862年創業、很有歷史的日本化妝品牌，最大特色在將化妝品做成花或點心造型。日本人真是對「法國」的氣氛有種堅定的執著啊！

Source: content -china

全世界超過450個專櫃的歌帝梵Godiva巧克力雖然總部設在紐約，1926年最初發源於比利時，在1960年代才賣給美國品牌 Campbell 並進駐美國，2007年又轉手賣給土耳其企業Yıldız Holding，擁有巧克力界的精品形象。

Source: chocolate -fefoodemotions

知名冰淇淋哈根達斯Häagen-Dazs名字是丹麥文，但其實是個美國品牌，因為在1950年代末籌備期時，創立者打算將他們所賣的冰淇淋偽裝成高檔外國貨銷售，確實是有用的行銷策略，直到今天外銷的氣勢仍不減。

Source: adidas history -theinflow

愛迪達ADIDAS其實不是來自“All Day I Dream About Sports”的字首，目前身為運動用品市佔率第二大廠牌的ADIDAS事實上發源於德國，用創辦人Adolf Adi Dassler的名字命名，其兄弟創造競爭品牌PUMA。

Source: le sucre rabbit -tumblr

今天介紹了一些品牌，下次當你看到法國兔，就知道它們究竟從哪來了！

現在你認得品牌，也了解它們真正的由來了。一般人平常不會特別去研究，知道真相時總讓人又驚又喜，好像多靠近了它們一步。這些容易被誤會的品牌有些是計算過後的策略，有些則是文化差異造成的巧合。還有哪些品牌的國籍容易讓人感到困惑呢？想到的話，不妨提出來一起討論吧。