一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮

一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮 一夜五車、應酬、續攤、韓劇、同儕壓力、霸凌、職場、韓國、職女子、韓國職場、職場文化、文化、讀讀書
share
心動瞬間_

韓國自殺率全球最高,「團體霸凌」是非常關鍵的原因之一。大部分韓國人為了避免自己被霸凌,無時無刻都要注意在團體內的言行,所以很容易出現「別人這樣,我也必需跟著」的行為,儘量讓自己融入團體中,無論是學生和上班族都是如此。

哥吃的不是美食,是心酸啊!

 

韓國人吃頓晚餐要花多少時間?我想,是5小時以上!因為韓國人吃完晚餐後還習慣續攤,而且一續就是4場、5場,甚至包括宵夜。這是他們特殊的「多車文化」,這個習慣的背後,也透露出韓國人來自「群體的壓力」。

 

 

韓國吃到飽餐廳不如台灣普遍,除了受小菜文化影響外,「多車聚餐文化」也是關鍵。他們習慣在吃完一餐後,再到下一家店續攤,接著再換一家,然後再跑一家,一晚最多可以續5、6家店,當然不能一口氣吃太飽,得把胃留點空位!

 

「續攤」對早期的台灣人來說並不陌生。

 

和朋友吃完晚餐後再去吃甜點;商務聚餐吃飽後喝個小酒;情侶享受燭光晚餐結束後,手拉手去飯店... ...的咖啡廳喝杯咖啡。這些續攤行為都再正常不過了。不過,隨著業者提供「一站式服務」愈來愈普遍,很多餐廳除了提供主食外,還附上飲料、甜點、咖啡或小酒(真是不留給別人賺呀),再加上台灣人愈來愈養生,擔心續攤吃太多,會讓身材走樣,導致大家吃一頓飽後,就不續攤了。

 

不過,韓國人可不這麼想。

 

韓國的續攤文化依舊很普遍,而且吃完拌飯後再去烤個肉、烤完肉再去喝酒、喝完酒去喝解酒的排骨湯、喝完湯再去吃炸雞、炸雞啃完來碗冰,然後還要喝咖啡,最後到24小時食堂吃飯卷(有完沒完呀……),一個晚上跑個5、6攤是很平常的。

 

我第一次和朱莉上烤肉店時,肉烤到一半,走進來一群看起來像是大學生的韓國客人,約莫15人,總共包了3張桌子。我發現,每張桌子都點了2瓶燒酒,和1份綜合烤肉。

 

沒錯,一桌坐滿5個人,但卻只點一盤烤肉。一群人開心地吃完後,大約20分鐘就離開了(當然,一份烤肉分量很少,一人可能只能吃個4、5片吧)。

 

我問朱莉,他們這樣就飽了?韓國人食量那麼小?

 

朱莉說:「不是啦,他們一定『二車』(續攤)去了!」

 

果然,我們吃完烤肉離開後,又發現他們出現在烤大腸店;之後和戶長逛街時,又看到這群年輕人在炸雞店裡喝啤酒聊天。

 

韓國人稱續攤為「車」,續的第一攤叫「二車」,接著是三車、四車、五車……。通常「車完了」都半夜12點了,甚至還有些到天亮才結束。

 

 

 

 

擔心被排擠 非聚不可

 

source: dcinside

 

朱莉說,這是韓國聚餐文化,一群人一起吃飯、一起續攤,特別是辦公室同事,無論長官有沒有陪同,韓國人在團體壓力下,沒有人敢不參加或提前離開,就是怕被貼上「不合群」的標籤。

 

有天晚上,JENNY帶我一起去參加他的同事聚餐,體驗韓國喝酒文化。在烤肉店就喝了起來,突然有位同事「啪」的一聲倒在桌上,頭髮都上了烤肉架了!一陣兵荒馬亂後,有人送他去搭車回家。

 

我問JENNY,韓國人不是酒量都很好,怎麼才兩杯就倒了?

 

JENNY告訴我,那位同事白天上班就有點發燒,估計是燒到受不了才昏倒。

 

「發燒了還來喝酒?」

 

JENNY說,因為這同事前兩次聚餐,都為了照顧生病的小孩沒來,這次再不來會被大家貼上「不合群」的標籤,所以今晚非到不可。

 

同樣是當晚發生的事。我們喝完酒後到排骨湯店喝醒酒湯,然後去吃了炸雞,又一起上KTV,歌唱到一半,有位長得很漂亮的韓國女生去上廁所,包包帶走了,但手機放在桌上,人卻失蹤了。當下,大家都很緊張,怕是出了什麼意外。

 

半小時後,這美女回來了,她說,因為妝花了,到廁所後發現化妝包放公司,所以回公司補妝後才回來。

 

我又問JENNY,都下班了,妝花了就算了,幹嘛一定要回公司拿化妝包補妝?

 

JENNY的回答也很妙,他說:「如果妝花了,不是只有醜而已,還會被其他同事嫌,以後怎麼和公司的姐妹們一起混?」

 

那晚的體驗,不但讓我見識到他們的「多車聚餐文化」,也讓人理解韓國上班族們,每人都揹著相當大的群體壓力。

 

說真的,韓國人的團體生活壓力真大,從「多車文化」的習慣中展露無遺。只要被扣上「不合群」的帽子,就可能遭到團體排擠甚至霸凌。公司長官與同事下班約好一起烤肉、喝酒,但你腸胃不舒服,昨晚又熬夜工作,想回家補眠,你會怎麼做?

 

如果是台灣人,應該會向長官同事說聲抱歉,然後撂下一句:「下次再去」,回家倒頭就睡吧。但韓國人肯定會拖著疲憊的身體,一起去吃肉喝酒。

 

一群姐妹淘說好,星期六要穿同款式的短裙上街壓馬路,但感冒的你,怕穿上短裙讓咳嗽更嚴重,你會怎麼做?

 

如果是台灣人,應該會換上長褲赴約,心想「姐妹應該能諒解」,又或者以感冒當藉口,乾脆在家休息。但韓國人不但非赴約不可,還會穿著短裙去吹冷風。我想,這可能也是韓國街頭無論是氣溫零度到33度,隨時都能看到穿著短裙的女孩,露出修長(不修長的也有啦)美腿的原因吧!

 

有天,零下5度左右,我又在學校裡見到穿著短裙的學生,而且是一群看似同班同學的4個人,全都穿著短裙。

 

下午我遇見妹妹ALICE,連她都穿著短群!(那雙腿是修長的喔)

我問她:「韓國人真的都不怕冷嗎?零下5度照穿短裙?」

 

ALICE說:「怕呀!但沒辦法,同學們都這樣穿,我不穿就變怪胎了!」

 

她解釋,韓國校園裡,同學間很容易相互影響,只要有人穿短裙上課深受好評,其他同學隔天馬上就跟風;而且,一群好友中,領導人要大家隔天一起穿短裙上課,如果有人不穿,就會被貼上「不合群」的標籤,甚至遭到霸凌。「運氣好一點是被排擠,人際關係出現問題;運氣不好,還可能莫名其妙挨揍,搞到身心都受到傷害。」ALICE說。

 

 

 

集體行為不跟不行

 

2017年,韓國出現驚人的校園霸凌事件,一位國中女學生遭同儕小團體霸凌,被其他人以鋼條痛毆導致全身是傷,網路上還出現她低頭求饒的影像,引發韓國社會關注。

 

根據韓國青少年政策研究院的調查,有將近三成的國高中生曾被「網路霸凌」,過半數的學生曾因為學校暴力而感到痛苦。事實上,韓國每年都會傳出幾件嚴重的霸凌事件,但因為「青少年保護法」的限制,施暴者往往能全身而退,成為校園惡霸的保護傘,這個問題讓韓國政府與教育單位,甚至家庭都大為困擾。

 

KIM H.J.也認為,韓國自殺率全球最高,「團體霸凌」是非常關鍵的原因之一。大部分韓國人為了避免自己被霸凌,無時無刻都要注意在團體內的言行,所以很容易出現「別人這樣,我也必需跟著」的行為,儘量讓自己融入團體中,無論是學生和上班族都是如此。

 

當韓國人習慣「讓自己融入團體中」後,就很容易出現「複製人」現象,就是所有人的行為都一樣,無論「不跟著大家走」會不會受到霸凌。所以,如果今年流行條紋白色長袖襯衫,你在街頭等紅綠燈時就會發現,十位年輕女性中,有八人穿著白襯衫等著過馬路。假使今年流行破牛仔褲,十位韓國辣妹中,就有八件褲子是破的(我猜另兩位可能是那件破褲子洗了還沒乾……)。萬一今年流行披肩的直髮,十人中可能只有兩人不是這種髮型,一位可能是來不及剪,另一位可能是之前剪短了,來不及留長。

 

這種集體行為很容易在韓國街頭見到,或許台灣人會覺得「很沒個性」,但我認為,這是他們積年累月在團體壓力下所受到的影響。

 

至於那些受到同儕影響,必需穿著短裙或短褲上街,不小心還會露出半顆屁股蛋的女孩,她們不害羞嗎?這我就不清楚了。但從中也可以理解,為什麼韓國女偶像團體,有時會被批評穿著過於曝露,畢竟,連走在街上的女孩,裙子布料都那麼少了……。

 

 

 

 

 

本文摘自《韓國人,你「潮」什麼?》

 

 

韓國人,你「潮」什麼?

台灣大叔臥底首爾,掀開連在地人都不知道的奇事、夯事、威事!

 

神出鬼沒的第一手臥底街拍照

網路爬文也找不到的流行情報

在地人才知道的最潮娛樂之道

 

獨家照片與KUSO文字帶你快速融入韓式生活、掌握最新趨勢、秒懂歐巴和歐妮的內心世界!

 

台灣大叔首爾臥底筆記曝光~

●10句話,完解大韓國民心理:犀利觀察與幽默剖析,讓你和歐巴歐妮相處毫無違和感。

●24現象,玩轉首爾新潮流:獨家第一手私房照,讓你看圖就想親自去嘗試!

●3觀點,完爆台韓不了情:好想贏韓國?讓你一次認識、理解、學習韓國的軟硬體優勢。

 

重視外表的泡菜民族上完廁所不洗手?

首爾男人搭地鐵為何像西施一樣「捧心」?

比屍速列車更恐怖的「失態列車」在搞什麼鬼?

韓國人的「正義使者」竟然是中國古代的那一位!

 

想要搞懂韓國人在想什麼?夯什麼?威什麼?

前天龍國記者搬去首爾Long Stay~

 

原來,

一邊釣魚一邊喝咖啡才叫做潮,

到地下街血拼才是王道,

冬天吃冰最能接地氣,

在路邊野餐不是假掰裝文青,

還有還有,一定要讓Ryan陪你喝杯咖啡才過癮。

 

 

 

作者:王天中

出版社:時報出版

 

 

share
​ ​
趁國慶連假!UNIQLO「FUN連假 超值購」10/9起開跑,話題單品最低NT$190
趁國慶連假!UNIQLO「FUN連假 超值購」10/9起開跑,話題單品最低NT$190 UNIQLO、FUN連假超值購、國慶連假、秋冬穿搭、DisneyXFormula1UT、REUNIQLO、舊衣回收、限時優惠
share
心動瞬間_

這次 UNIQLO 的「FUN連假 超值購」真的很懂我們的心!尤其看到 UNIQLO : C 休閒系列和繭型牛仔褲都有首次優惠,妞編輯已經準備好要手刀購入了。秋天最需要這種舒適又時髦的單品,而且還有超可愛的 Disney x Formula 1® UT 系列,穿出去絕對是全場焦點!更讓我驚喜的是,竟然還有舊衣回收活動可以抽再生喀什米爾混紡圍巾,這不只買得開心,也能支持永續,一舉兩得,大家趕快趁 10/9 開跑衝一波!

迎接 10 月的國慶連假,UNIQLO 推出「FUN連假 超值購」限定優惠檔期,從 10 月 9 日到 10 月 15 日,集結了超多人氣單品,包含設計師聯名 UNIQLO : C 休閒系列、經典繭型牛仔褲,還有全新 Disney x Formula 1® UT 系列首度亮相,最低只要 NT$190 就能入手。更棒的是,這次還有 RE.UNIQLO 舊衣回收活動,讓妞妞們在開心添購新衣的同時,也能為永續生活盡一份心力。

目錄

國慶連假出遊,打造最新換季穿搭就趁現在!UNIQLO於10月9日 (五) 至10月15日(四)推出「FUN連假 超值購」限定優惠檔期,集結眾多人氣單品限定優惠,包含大師設計聯名UNIQLO : C 休閒系列人氣單品首次優惠、人氣爆款繭型牛仔褲、日韓話題單品美麗諾混紡POLO開襟上衣,廣受好評的Uniqlo U DRY-EX T恤等多款實穿單品限時優惠,無論出遊、聚會或日常穿搭,都能輕鬆展現層次感十足的秋日疊穿魅力!本檔期更精選多款童裝商品限定優惠最低NT$190起,陪伴孩子自在探索秋日樂趣;同時還有眾所矚目的全新Disney x Formula 1® UT系列首度登場,帥氣FUN玩連假。此外,RE.UNIQLO 回收活動正式展開!10月9日(五)起至11月8日(日)止,只要帶著UNIQLO舊衣至UNIQLO店舖回收並完成登記,即有機會抽中限量UNIQLO再生喀什米爾混紡圍巾乙條,在換季同時也別忘了讓舊衣展開新旅程,一起實踐更永續的生活。

 

UNIQLO「FUN連假 超值購」話題單品、設計師聯名首度優惠

眾所矚目全新UT Disney x Formula 1®登場換季穿搭從人氣話題單品開始,設計師聯名UNIQLO : C休閒系列精選多款好評單品首次限定優惠!必搶首選寬版休閒連帽上衣限定優惠NT$990,單穿就俐落有型;搭配休閒寬褲,褲腳抽繩設計,輕鬆調整褲長,加上自然垂墜的輪廓,自在穿出秋季時尚,期間限定優惠NT$990;若想展現率性潮流感,推薦休閒直筒長褲,打造自信修長的俐落比例,期間限定優惠NT$790。

 

檔期內更推出多款話題商品超值優惠,包括人氣神褲繭型牛仔褲及 UNIQLO : C 繭型牛仔褲會員限定優惠NT$990,以及日韓社群話題單品女裝美麗諾混紡POLO開襟上衣,首度限定優惠NT$590。多款質感單品獻上優惠價格,無論單穿或疊穿都舒適百搭,快趁國慶連假把握多款話題單品超值入手時機!

 

 

重點單品優惠價

  • 471808 男裝/男女適穿 寬版休閒連帽上衣UNIQLO : C 原價 NT$1,290 1009-1015期間限定優惠NT$990
  • 471809 男裝/男女適穿 休閒寬褲(褲腳抽繩)UNIQLO : C 原價 NT$1,290 1009-1015期間限定優惠NT$990
  • 483285女裝 休閒直筒長褲UNIQLO : C 原價 NT$990 1009-1015期間限定優惠NT$790
  • 488743男裝/男女適穿 繭型牛仔褲UNIQLO : C 原價 NT$1,290 1009-1015會員限定優惠NT$990
  • 488333女裝 美麗諾混紡POLO開襟上衣原價 NT$790 1009-1015期間限定優惠NT$590
  •  

 

 

全新 Disney x Formula 1® UT 系列帥氣登場

今年眾所矚目的話題UT新登場!迪士尼與 Formula 1® 攜手打造UNIQLO 限定的 UT 系列!結合經典迪士尼角色與Formula 1®賽車的熱血元素,為連假出遊增添獨特亮點、穿出帥氣Dress code。

 

 

  • 489151 男裝/男女適穿 Disney x Formula 1® UT印花T恤售價 NT$490
  • 489252 女裝 Disney x Formula 1®短版UT印花T恤售價 NT$490
  •  

 

 

國慶連假出遊穿搭一次備齊,防潑水機能外套首度限定優惠

國慶連假出遊出國必備!防潑水機能外套首度限定優惠,更有精選百搭T恤、舒適童裝優惠 陪你自在出遊探索國慶連假不論是城市漫遊、戶外踏青,還是出國旅行,面對早晚溫差與多變天氣,穿搭首重舒適與機能兼備。UNIQLO精選多款秋季必備單品優惠,疊穿就從舒適百搭T恤開始,女裝AIRism 棉質 T 恤會員限定優惠NT$290,兼具吸濕及快乾機能,帶來全天候舒適穿著體驗;男裝 Uniqlo U DRY-EX T恤會員限定優惠NT$490,迅速排汗、透氣不悶熱,外出活動依然清爽自在。

 

 

迎接秋季多變氣候,出遊必備防潑水機能外套多款首度限定優惠!女裝防潑水連帽外套期間限定優惠 NT$1,290以及男裝防風立領外套期間限定優惠NT$1,490,兩款機能外套皆是首次限定優惠,讓出遊不必擔心多變氣候搗亂。檔期內更推出多款童裝期間限定優惠!童裝繭型牛仔褲期間限定優惠NT$590、寶貝必備的萬能褲-嬰幼兒內搭褲NT$190,陪伴孩子自在跑跳、盡情探索戶外樂趣。還有數量有限的驚喜優惠!女裝短版T 恤(指定款)優惠價NT$290、UNIQLO and JW ANDERSON 牛津寬版襯衫優惠價NT$390!

 

 

連假若規劃前往日本、韓國等北部雪國,推薦冬季外套新選擇—PUFFTECH輕暖科技連帽外套,輕暖抗濕冷、可攜好收納、超省行李箱空間,出遊旅行輕鬆出發!還有甫推出網友就默默包色的HEATTECH極暖喀什米爾混紡系列,今年秋冬還出了多款亮彩色系選擇,加入 9% 喀什米爾混紡,讓保暖從最貼近肌膚的第一層開始,不管單穿或疊穿都輕鬆好看。

重點單品優惠價

  • 483457 女裝 AIRism棉質T恤售價 NT$390 1009-1015會員限定優惠NT$290
  • 476222 男裝 Uniqlo U DRY-EX T恤 售價 NT$590 1009-1015會員限定優惠NT$490
  • 487396 女裝 防潑水連帽外套售價 NT$1,490 1009-1015期間限定優惠NT$1,290
  • 486167 男裝 防風立領外套售價 NT$1,690 1009-1015期間限定優惠NT$1,490
  • 486630 童裝 繭型牛仔褲售價 NT$690 1009-1015期間限定優惠NT$590
  • 489438 嬰幼兒 內搭褲(10分)售價 NT$249 1009-1015期間限定優惠NT$190
  • 487277 女裝短版T恤(指定款)優惠價NT$290
  • 484850 女裝/男女適穿 牛津條紋寬版襯衫(短袖) 優惠價NT$390
  • 486172男裝 PUFFTECH 輕暖科技連帽外套售價 NT$1,990
  • 485824 女裝 HEATTECH極暖喀什米爾混紡高領T恤(長袖) 售價 NT$690

響應 RE.UNIQLO 舊衣回收行動,抽再生喀什米爾混紡圍巾

讓舊衣展開新旅程!共同響應RE.UNIQLO舊衣回收行動 即有機會獲得 UNIQLO 再生喀什米爾混紡圍巾RE.UNIQLO舊衣回收行動全台展開!邀請您於10月9日(五)起至11月8日(日),帶著UNIQLO舊衣至全台UNIQLO店舖參與服裝回收並完成登記,即有機會抽中限量 UNIQLO 再生喀什米爾混紡圍巾乙條。連假添購秋日新裝,也別忘了替衣櫥裡陪伴已久的舊衣找到下一段旅程。******中獎名單預計於2026年11月16日公告於 UNIQLO Taiwan 官網FAQ,活動詳情請參考UNIQLO Taiwan 官網。

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題