曾經佔據八卦媒體大幅版面、全球五星級飯店集團千金、有自己的同名香水和以她為號召的實境節目，她是芭黎絲希爾頓，含著鑽石湯匙出生，常被外界評為空有外表的芭比娃娃，妞編輯倒是覺得她有一套自己的處世哲學，不信？來聽聽她的公主系發言就了解啦！
source: What Are Paris Hilton's Most Famous Pets? - chacha.com
source: At home with Paris Hilton: we visit the socialite turned DJ - fashion.telegraph.co.uk
我代表的是演員、品牌、還有事業女強人。我根本是無所不能嘛！
I'm an actress, a brand, a businesswoman. I'm all kinds of stuff.
第一句就這麼爆發性，馬上讓我們看到她自信滿點的發言，果然有自信的女人最美，只不過「演員」的部分，妞編輯記得她演的《恐怖蠟像館》，最令人印象深刻的演技就是尖叫的部分……
source: Paris Hilton goes commando, flashes photogs - usatoday.com
生存的法則就是不要當個無聊的人，然後不管去哪個場合都請打扮得漂漂亮亮的，畢竟人生苦短，不要一味追求平凡。
The only rule is don't be boring and dress cute wherever you go. Life is too short to blend in.
出社會久了，看到這句話竟然覺得十分中肯！與其和街上的人過著一樣的平淡生活，不如像她這樣做自己，雖然常被批評無腦，但看久了也就見怪不怪啦。
對啦我真的親過很多男生，我也很喜歡接吻的感覺，但是我從來沒和他們回家過喔！我晚上只和我家的寵物睡覺，像是我養的小猴子碧姬芭杜。
Yes, I've kissed a lot of guys. I like to kiss, but that's it. I don't go home with anyone. I sleep with my animals, like my baby monkey, Brigitte Bardot.
首先，妞編輯真的不相信她沒有跟男生回家過！畢竟八卦媒體上處處是她和緋聞對象們黏TT的照片啊，這發言絕對是登給爸媽看的！另外，到底為什麼有人會把一隻猴子取名為碧姬芭杜呢？
我認為每個世代都有指標性的金髮女人，像是瑪麗蓮夢露、黛安娜王妃，至於這一代呢，那個指標性的女人就是我。
I think every decade has an iconic blonde, like Marilyn Monroe or Princess Diana and, right now, I'm that icon.
這小妮子，是認真要把自己和瑪麗蓮夢露、黛安娜王妃放在同一條水平線嗎？(有時候真的很佩服她的勇氣)
source: Celebrity Companions - instyle.com
有些女孩生來就注定閃耀著光芒，那早就存在於她們的血液裡了。
Some girls are just born with glitter in their veins.
對於芭黎絲的樂觀和天真，我們真的該致上崇高的敬意，大家先不要對著這句話大翻白眼，換個角度想，她是在鼓勵我們該發揮自己血液裡潛藏的明星特質，一樣是那句老話，要對自己有信心啊！
就算妳不是真的名門千金，只要妳裝得夠像，那大家就會以為妳是了。
You don't have to be an heiress to look like one, if you act like one then everyone will just presume you are one.
大家以為芭黎絲希爾頓說話無腦，妞編輯覺得她這句話道盡了上流社會的荒謬：說到底，大家都是看外表而已。
source: gif Paris Hilton - rebloggy.com
不要說妞編輯偏心，但是越從旁觀察芭黎絲希爾頓的言行，越覺得她只是太活在自己的世界，自信多到滿出來而已，沒有大家想得這麼無腦喔！說了這麼多，大家要不要贊助機票錢，讓妞編輯飛到美國當她的BFF呢？(誤)
上一則
下一則
