失戀的時候我們總喜歡把自己關在房間大放悲歌、好好地給它哭一場，總覺得歌詞完全就是為我們量身訂做的，不然怎麼跟我的處境那麼像…..但是你是否想過那些失戀悲歌的本身背後是否有什麼故事呢？不然為什麼歌手們總可以唱進我們的心坎裡？莫非歌手和我們也有相同遭遇？面紙趕快傳(準備)好，現在就跟妞編輯一起看下去……..
Adele-Someone Like You
"Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah"
沒關係，我會找到另一個像你的他
我別無奢求、也祝你幸福
希望你別將我忘記
我還記得你曾說過：
「愛雖然永恆，但有時卻那麼傷人。」
愛雖然永恆，但有時卻是那麼傷人....
意境：
這首歌講的是一名無法平復失戀心情的女子仍然喜歡著前任情人，愛的人要結婚了，可是新娘不是我，只好強忍著悲傷祝他找到幸福，並且期盼自己也可以找到一個像他的人，並且希望前任可以不要忘她。
背後故事：
Adele在受訪時坦承這首歌是寫給前男友的。「他和我分手之後，過沒多久就和後來的女朋友訂婚了。我寫那首歌是希望自己可以快樂一點，當然也是在說服自己很快就可以遇到一個帶給我快樂的人。」外界猜測曲中的男主角是 曾經擔任他的攝影師的Alex Sturrock。
Paul McCartney-Yesterday
"Why she had to go ?
I don't know she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday "
她為什麼要離開？
我不知道，她也不肯說
我想應該是我說錯了什麼
我真的很想回到昨天
意境：
《Yesterday》算是既美麗、又心痛的失戀民謠了，歌曲描述的是一名年輕男子曾經深深愛過，卻又失去愛的惆悵。
背後故事：
這首歌是Paul McCartney在前女友Jane Asher家中午休一覺醒來，突然有靈感所寫成的，在Paul McCartney未婚以前，Jane Asher就是他的謬思女神。Jane Asher當時的演藝事業正要起步，凡事以事業為重，不過Paul McCartney卻希望她能夠息影、在他身邊扮演好女朋友的角色，理念不合、加上Paul McCartney有點大男人主義，長久爭執下來兩人終於分手。
Cee-Lo Green-F**ck You
"I see you driving 'round town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!"
我看見你在鎮上開著車
還載著我愛的女生
去你的咧！
我想一切應該是因為是我口袋不夠深、錢不夠多吧，
真是去你的！
還有去她的咧！
意境：
這首歌講的是被女朋友甩了的窮小子、還跟有錢人跑了，輕鬆的曲調詼諧又諷刺，歌詞裡不時提到「拜金女」、「去你的」、「去她的」，字裡行間都充滿了怨氣。
背後故事：
Cee-Lo Green表示這首歌不是在寫前女友，只是想表示這種「拜金」的風氣不只會影響到男女朋友之間的感情，就連音樂這一行，也是如此！
Taylor Swift-I Knew You Were Trouble
"'Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground"
我一眼就看出你是個大麻煩
都怪我不好
就這樣一頭栽下去
直到你讓我清醒
我一眼就看出你是個大麻煩
都怪我不好
就這樣一頭栽下去
現在面對冰冷的現實
意境：
這首歌寫的是一名女孩在狠狠愛過、也被狠狠傷過之後，坦承自己早在一開始就知道”這段戀情從一開始就是個錯誤”。
背後故事：
一開始媒體都在猜測這首歌是不是Taylor Swift寫個前男友John Mayer的，不過按照時間推算下來….大家都覺得應該比較像是在寫給1世代的Harry Styles！Harry Styles第一次遇見Taylor Swift就對他展開熱烈追求，當時Harry和別得女生走得很近，引發Taylor Swift不悅，兩人曾經短暫分手過一次，雖然後來復合了，最後還是因為Harry被拍到和模特兒接吻的照片後戀情宣告破局。看來不管是John Mayer還是Harry Styles對小天后來說都是trouble啊～
Katy Perry-Part of Me
"This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no."
這就是我，你再也不能奪取真的我，
這就是我，你再也不能奪取真實的我，
再多的譏笑、再多的咆哮，
永遠也不會將我擊倒
這就是我，你再也不能奪取真實的我！
意境：
歌曲描述和男友分手的女生走出失戀的傷痛，勇敢告別過去那些不堪回首的日子，大聲宣告要「做自己」！
背後故事：
大家都說這首歌是Katy Perry寫給離婚的前夫Russel Brand的，其實不然，因為這首歌是在寫《Teenage Dream》的時候所寫的，只是因為歌詞太悲觀，所以就沒有發行。不過隨著她和前夫的離婚，這首歌的歌詞也有稍作修改，只不過Katy Perry應該沒想到這一首歌最後竟然成了她的”婚變代表作”。
Justin Timberlake-Cry Me A River
"You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me when you call me, on the phone.
Girl I refuse, you must have me confused with some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a riverCry me a river-er
To cry, cry me a riverCry me a river-er "
你曾告訴我你愛過我
那為何你要放我一個人，離開我？
現在你又打電話給我，告訴我你需要我
親愛的我拒絕了你，你一定是在對我和他之間困惑了
但是你沒後路了，
所以現在換你哭吧，為我淚流成河吧！
意境：
這首歌的MV特地找來和Britney Spears相似度極高的人來擔任女主角，悼念和Britney Spears逝去戀情的動機十分明顯，也很難讓人不聯想到Justin Timberlake當時對舊愛始終放不下。
背後故事：
沒錯，這首歌講的就是Justin Timberlake被Britney Spears劈腿的心情，雖然Justin Timberlake一直否認，不過明眼人都看得出來啦！
每個人用來紀念逝去戀情的方式都不同，就連歌曲的曲風也都大不同，你可以像Taylor Swift唱歌大罵前男友，也可以像Adele用歌曲期許自己下一個會更好，總會找到像前男友的人、總會找到比前男友更好的人…..不管你喜歡哪一種方式，都絕對要讓自己努力過得更好啊！
Source:
Bad Romances: The True Stories Behind Ten Epic Break Up Songs-vh1
上一則
下一則
