Let it go 變「放棄吧」?經過Google 翻譯後的迪士尼歌曲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

Let it go 變「放棄吧」?經過Google 翻譯後的迪士尼歌曲

Let it go 變「放棄吧」?經過Google 翻譯後的迪士尼歌曲 Malinda Kathleen Reese、Let it go、Google translate、Do you want to build a snowman、Part of your world、Disney songs、Disney、迪士尼、歌曲、google翻譯
share

 

(SMOSH拍攝用Google 翻譯過後的鐵達尼號,網友翻譯版本)

每次用Google 翻譯翻譯文章,結果翻出來卻詞不達意、荒腔走板,這大家應該都習慣了吧?之前Youtube搞笑團體SMOSH就用Google 翻譯「從英文翻成別種日文,再翻回英文」的搞笑版鐵達尼號來諷刺Google差強人意的翻譯機能。但是你有想過有人會把迪士尼歌曲「從英文翻成別種語言,再翻回英文」還把它唱得有模有樣嗎?

 

 

19歲女孩Malinda Kathleen Reese就這麼做了,她首先拿來開刀的當然就是現在最紅的奧斯卡得獎歌曲《Let it go》,整首歌都變調了欸...。

 

 


小小的雪在山上

 

 


沒有看得見的腳?

 

 

這首感人的《Do you want to build a snowman》也沒能倖免

 

 


你想蓋男性雪嗎?

 

 

小美人魚《Part of your world》

 

????


簡直太崩壞了,要我們這些超愛聽迪士尼歌曲的粉絲情何以堪?不過妞編輯最佩服的果然還是Malinda居然能完整唱完整首歌還不笑場啊!

 

 

 

Source:Youtube - HCHS63rdWilsonZombie、Youtube - Malinda Kathleen Reese、SMOSH

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share
​ ​
BIGBANG台北快閃店來了!周邊、價格品項一次看,台灣限定款、滿額小卡必收藏
BIGBANG台北快閃店來了!周邊、價格品項一次看,台灣限定款、滿額小卡必收藏 快閃店、BIGBANG、小卡、V.I.P
share
心動瞬間_

V.I.P預備備!!!

V.I.P們準備衝了!今年迎來出道20週年的BIGBANG,正在舉辦世界巡迴演唱會,將於10/9、10/10、10/11一連三天登上台北大巨蛋開唱。讓大家期待已久的快閃店也即將來台,這次整體視覺以BIGBANG全新單曲〈BiiiG〉為主軸,現場除了有留言牆,還準備多款台灣限定周邊,V.I.P們記得出動「魔法小卡」,一起來朝聖!

 

目錄

 

BIGBANG出道20週年回歸!新歌《BiiiG》上線、世巡唱進台北大巨蛋

 

 

期盼已久的BIGBANG今年真的回來了!為慶祝出道20週年,BIGBANG重磅回歸,推出全新數位單曲《BiiiG》,同時展開〈XX : COSMOS〉世界巡迴演唱會。10月9日至10月11日一連三天,BIGBANG將首度登上台北大巨蛋開唱,隨著演唱會倒數,現在又有好消息傳來,BIGBANG快閃店即將登場啦!

 

 

BIGBANG台北快閃店登場!《BiiiG》主題視覺打卡朝聖

原文:https://www.instagram.com/p/DdbIgoBE1vn/?stkn=aXliOGE1cnpnNTVi

圖片來源:Apop Taiwan

圖片來源:Apop Taiwan

圖片來源:Apop Taiwan

圖片來源:Apop Taiwan

BIGBANG台北快閃店將於9月24日在統一時代百貨台北店2F夢廣場登場,展期至10月14日。這次快閃店以BIGBANG全新單曲《BiiiG》為主軸打造整體視覺,主題拍照牆以鮮明的紅、藍、黃三原色呈現,凸顯BIGBANG獨特又前衛的風格。現場除了規劃留言牆讓粉絲互動,也推出多款台灣獨家限定周邊,讓V.I.P們可以一次逛好逛滿。

 

 

BIGBANG台北快閃店周邊一次看!台北限定T-shirt、盲袋托特包必收

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:妞新聞

圖片來源:妞新聞

準備好魔法小卡再入場!這次的快閃店周邊品項真的超澎湃,集結逾40款周邊商品,從小型迷你包掛件、滑蓋隨身鏡,到展現個人穿搭風格的T-SHIRT、絲巾,連迷你燈箱、露營鋼杯、行李箱套等特殊物件全都應有盡有,既有紀念價值還很實用。

 

圖片來源:apop_taiwan

圖片來源:妞新聞

圖片來源:妞新聞

圖片來源:妞新聞

圖片來源:妞新聞

這次也準備了台北場限定周邊!包含台北城市限定T-SHIRT、摺疊收納托特包(盲袋),有黑白灰三色隨機出,還有琴鍵迷你磁吸燈箱、不銹鋼露營杯、鋼琴中筒襪。

 

 

BIGBANG快閃店入店禮、滿額贈一次看!2800元送珍藏小卡

圖片來源:apop_taiwan

除了限定周邊之外,BIGBANG台北快閃店也準備了入店禮與滿額贈!活動期間進入快閃店,無須消費就能免費獲得「BIGBANG貼紙包」一份;單筆消費滿2,800元,則可獲得「BIGBANG珍藏小卡」1張,贈品可以累贈,小卡採隨機出貨、不挑款,想把小卡通通收齊的V.I.P們記得揪朋友一起來!贈品數量有限,每日數量依現場實際供應狀況為準,送完為止。

 
 
BIGBANG POP-UP STORE in TAIPEI IS COMING
日期:2026.09.24.(THU) - 2026.10.14.(WED)
營業時間:SUN-THU 11:00-21:30 FRI & SAT 11:00-22:00

地點::統一時代百貨2樓戶外 夢廣場(臺北市信義區忠孝東路五段8號2F)

※ 主辦單位保留調整、修改、暫停或終止本活動內容之權利,活動相關規範依現場公告為準。 
share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題