澳洲ABC1電視台喜劇節目《優雅紳士的刀械格鬥入門The Elegant Gentleman's Guide to Knife Fighting》在短短3分鐘的動畫短片內，連續惡搞30多張歐美名畫，讓畫中人物以諷刺的方式動起來、開口飆髒話、幼稚地用嘴放屁、甚至拳打腳踢大開殺戒，文化遺產的優雅高貴氣質全然煙消雲散，搖身一變成了絕妙黑色幽默。

原畫Grant Wood《American Gothic》1930, 美國

原畫Amedeo Modigliani莫迪里亞尼《Leon Indenbaum》1916, 義大利

原畫Thomas Eakins《The Crucifixion》1880, 美國

原畫Julius Benczur《Portrait of Queen Elizabeth》1899, 匈牙利

原畫Ilya Repin《Eugene Onegin and Vladimir Lensky's duel》1899, 俄國

原畫James Ward《Two Extraordinary Oxen, the Property of the Earl of Powis》1814, 英國

原畫Rembrandt林布蘭《The Flayed Ox》1655, 荷蘭

原畫Richard Ansdell《The Hunted Slaves》1861, 英國

原畫Pierre Puvis de Chavannes《The Dream: “In His Sleep He Saw Love, Glory and Wealth Appear to Him"》1883, 法國

原畫Viktor Vasnetsov《After Prince Igor`s Battle with the Polovtsy》1880, 俄國

原畫Diego Velázquez維拉斯奎茲《Infanta Margarita Teresa in a Pink Dress》1660, 西班牙

原畫Ary Scheffer《Francesca da Rimini and Paolo Malatesta appraised by Dante and Virgil》1835, 荷法德

原畫Frederic Leighton《The Fisherman and the Syren》1856-1858, 英國

原畫Henri Rousseau亨利盧梭《The Sleeping Gypsy》1897, 法國

原畫Rodolfo Amoedo《Jacob's departure》1884, 巴西

原畫Auguste Toulmouche《Vanity》1890, 法國

原畫Gustav Klimt克林姆《The Kiss》1908, 奧地利

原畫Paul Cezanne賽尚《The Kiss of the Muse》1860, 法國

原畫Aaron Shikler《John F Kennedy Official Portrait》1970, 美國

原畫Gabriël Metsu《A Baker Blowing his Horn》1660, 荷蘭

原畫Giuseppe Arcimboldo《Rudolf II as Vertumnus》1590, 義大利

原畫Francesco Hayez《The Kiss》1859, 義大利

原畫Auguste Toulmouche《The Kiss》1886, 法國

原畫Henri de Toulouse-Lautrec《In Bed The Kiss》1892, 法國

原畫Frans Snyders《Dogs Fighting》17世紀, 比利時

原畫Jacques-Louis David《The Farewell of Telemachus and Eucharis》1818, 法國

原畫Peter Paul Rubens《Saturn, Jupiter's father, devours one of his sons, Neptune》1636-1638, 荷蘭

原畫Gerard van Honthorst《The Dentist》1622, 荷蘭

原畫John Everett Millais《The Return of the Dove to the Ark》1851, 英國

原畫Rembrandt林布蘭《The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp》1632, 荷蘭

20世紀解構主義創始者羅蘭巴特提出「作者已死」論其實很有道理，將藝術作品全然交由觀眾──解讀即創造。凡事都可能有不如表象所示的內幕，我們只要將看似嚴肅又名貴的畫作轉念一想，就能如此滑稽。

Source: elegantgentleman -abc

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！