2014上映的韓國喜劇片《奇怪的她》,描述73歲奶奶陰錯陽差回到20歲時的青春年華,在歌手夢想與親情羈絆中抉擇的溫馨故事。韓國電影由沈恩敬主演,口碑票房都擁有高人氣,去年被中國翻拍成電影《重返20歲》後,現在2016年日本翻拍的版本也即將上映了啦!

Source:pic-widecoverage

 

 

Source:pic-filmedinether

因鹿晗加盟而話題性十足的《重返20歲》

 

 

Source: pic-girls.news

日版《奇怪的她》沿用原本的韓文片名,由《謝罪大王》的導演水田伸生執導,從預告片可以看出其獨特的幽默與節奏感,配上女主角多部未華子的天生喜感,想必日版與韓版、中版會有相當不同的味道。

 

 

來瞧瞧各個版本的角色比較圖:

 

 

Source:pic-theqoo,pic-bizhi, pic-tistory

韓版奶奶是羅文姬、中版歸亞蕾、日版倍賞美津子。

 

 

Source: pic-theqoo, pic-greathdgallery, pic-tistory

韓版女主角是沈恩敬、中版楊子姍、日版多部未華子。

 

 

Source: pic-exoroom12,pic-suzakufilm,pic-1905

韓版孫子是B1A4振永、中版是鹿晗、日版是北村匠海。(華麗的少男們)

 

 

Source:pic-weixinejiapic-wowtv,pic-mdpr

奶奶豔遇對象韓版是李陣郁、中版是陳柏霖、日版是要潤。

 

 

是不是各個版本都有其特色呢?日本版《奇怪的她》將在愚人節上映(這消息應該不是騙人吧),一起來看一下預告片。

 

 

 

 

最後妞編輯不得不提到本土八點檔的回春花露水片段一下,在介紹電影的時候腦海一直揮之不去這畫面啊啊啊啊啊(逃走)