你有去到國外、被外國人問了一大堆讓你不知道該怎麼回答的怪問題的經驗嗎？其實我們每個人對於異國文化本來就都會有一些刻板印象，尤其是從小在國外長大、或是出國留學的亞洲人，在西方國家更是容易被刻板印象定型，國外BuzzFeed網站就拍了一支影片，將白人常常對亞洲人說的話轉換立場，讓白人體會看看亞洲人的感受，一起來看看吧！
轉換視角：你從哪裡來啊
平常視角：當被白人問這樣的問題時，有著亞洲臉孔的你如果回答美國某個州、或另一個非亞洲國家時，白人很常會說：「不不不，我指的是你『真正』從哪裡來？」，期望能聽到一個位於亞洲的地方。奇怪了，人家不能從小就在英語系國家長大嗎？
轉換視角：挖你們會用刀叉好厲害喔！刀叉超難用的欸
平常視角：亞洲的飲食文化進入西方後，開始使用筷子的外國人漸漸變多，但還是會有不少白人看到亞洲人拿筷子時露出看到特技表演般的驚訝表情。
轉換視角：你的英文好好喔，你是被領養的嗎？
平常視角：不是白人就不能英文好嗎？這樣問有失禮節也讓人覺得你很無知啊。
轉換視角：你數學一定很爛吼
平常視角：西方人對亞洲人似乎普遍有「書呆子、數學超強」的刻板印象，但這也是難免啦...亞洲家長的教育方式的確是比較嚴厲，對於課業要求也很高，但就算在亞洲數學好的人也不佔多數啊。(妞編輯自己數學就超爛)
轉換視角：當白人真慘，你們都天生就那麼胖
平常視角：講出這種天真無知的話人家都不知道怎麼吐槽你勒！亞洲人體型的確普遍不如白人壯碩，但這是飲食習慣影響導致才對，才不會因為是亞洲人就天生比較瘦呢！
轉換視角：故意睜大眼:「看！我是白人！」
平常視角：很多白人喜歡嘲笑亞洲人的小眼睛，但今天反過來讓亞洲人嘲笑白人的話呢？
轉換視角：我好喜歡你們白人的口音(戲謔般的模仿)
平常視角：如果母語不是英文的話，就算平常講得再怎麼流暢其實都還是會有一點鄉音，不過這樣嘲笑人家的鄉音很壞耶！
轉換視角：所以你有普通的名字嗎？還是你只有白人的名字
平常視角：定義一下「普通的名字」？當外國人這樣問我們實在很難不生氣欸，我們的中文名字對我們來說很普通啊！
轉換視角：你的父母一定對你超放縱的！
平常視角：就像剛剛提到的，亞洲家長對子女會比較嚴厲，但我們也會覺得國外小孩的父母是不是都對他們超級好、超放縱的啊。
其實當外國人對我們說類似以上這些帶有刻板印象的話時，大多是沒有惡意的，只是同樣的問題聽久還是會煩，忍不住讓人想翻白眼啊。
註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
Source:If Asians Said The Stuff White People Say - BuzzFeedYellow
上一則
下一則
