[ 車禍骨牌 ]

你以為去世的是一個男人而已。

但那是因為你——
沒看見被同學嘲笑沒爸爸的孩子,
沒看見得要獨自挑起家計的妻子,
沒看見等不到主人再次撫摸的大狗,
沒看見一蹶不振的老母親。

你以為去世的是一個男人而已,
但被毀掉的是一個家庭。

註:影片 0:45 處的翻譯有誤,片中翻成「她的媽媽會對她邁出的第一步震驚不已」,應為「她的媽媽會不斷回憶起她邁出第一步的時刻。」

 

影片出處:法國廣告 https://youtu.be/TVz6KsDd3FA

 

☞看更多廣告裁判精選的各國廣告 https://goo.gl/ePvjqa