改編自全球暢銷遊戲的電影《返校》現正熱播中,相信不少人對片中恐怖的鬼魅及高壓的「白色恐怖時期」印象深刻,許多人看完《返校》又感動、又震撼,是部屬於台灣人的故事!除了劇情之外,電影中的台詞也非常撼動人心,讓我們來回憶一下!

 

 

 

1.「樹葉有愛時,便化成花朵。花朵敬拜,結出果實。埋在地下的樹根使樹枝產生果實,卻並不要求什麼報酬。」

 

這一段出自於印度詩人泰戈爾的詩集《漂鳥集》,在《返校》設定的1962年時空背景中,《漂鳥集》被政府視為禁書,因此「讀書會」的學生就是在倉庫偷偷摸摸的讀、抄寫這本書,耿直的學生們連「樹」的插圖都畫了上去。

 

 

 

 2.「我們有獸性和惡魔性,但也有著神性。有利己主義的欲求,但也有愛他主義的欲求。」

 

這一段則出自名著《苦悶的象徵》,在那個年代裡這本書也被視為「顛覆國家」的作品。看到這段話彷彿能想起張明暉老師(傅孟柏 飾)對學生的諄諄教誨。

 

 

 

3.「記得這一切有多麼得來不易。」、「願你能平凡而自由的活著。」

 

傅孟柏飾演的張明暉是全片最溫暖的角色,即便面對方芮欣的背叛,還是用最溫暖、最懇切的態度去面對,彷彿在說:「錯的不是這10幾歲的高中生,而是這個殺人的國家。」

 

 

 

4.「事情到底為什麼會變成這樣子阿?不就是看幾本書而已嗎?」

 

《返校》作為恐怖片不光是電影中的鬼魅,禁錮年代中發生的種種不合理事件才是更恐怖的!

 

 

5.「你是忘記了,還是害怕想起來?」

 

這句是屬於女主角方芮欣(王淨 飾)的話,也是電影《返校》的副標題,電影以這句話貫串全片,觀眾們跟著方芮欣在「翠華中學」的冒險旅程一起回憶她「害怕想起來」的真相。

 

 

 

6.「我再也不要忘記了!」

 

覺醒的方芮欣終於明白,不是假裝忘記就能使事情不存在。勇於面對自己的過錯,才能走出囚禁自己的原因,這對我們每個人來說也是一樣的,錯誤不能回頭但能「記得這一切有多麼得來不易。」

 

 

 

7.「白鹿予水仙:此生無緣,來世再見。致自由」

 

「白鹿」玉佩正是張明暉給方芮欣的禮物,張老師在死前留下一封信寫著:「白鹿予水仙:此生無緣,來世再見。致自由」,為這段禁忌的師生戀畫下句點,當時的時空背景、身份均不允許他們在一起,但是他們可以期待下輩子,期待自由來臨的那一天。

 

 

 

source:返校 Detention 電影版@Facebook