好萊塢別鬧囉 6部原版比翻拍好看的電影

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

好萊塢別鬧囉 6部原版比翻拍好看的電影

好萊塢別鬧囉 6部原版比翻拍好看的電影 觸不到的戀人、我的野蠻女友、無間道、原罪犯、見鬼原版、翻拍、好看、電影、好萊塢
share

票房保證的好萊塢電影也有吃鱉的一天?沒錯,當他們把別人的小孩買來自己重新養,長大之後卻變得歪歪的!?包括獲獎無數的《無間道》西洋版都讓某些影迷大呼失望,覺得劇中完全沒有串到港版中無間地獄的核心主旨,只是走一貫的好萊塢大場面老路。除此之外還有哪些翻拍電影也是影迷們心中的遺憾呢,一起來看看吧。

 

原罪犯/《復仇

Photo Source:oldboy-ifcspike-lees-revenge-remake-oldboy-not-too-sweet-nypost

 

看過原罪犯的孩子可能沒辦法衷心稱讚復仇拍得頂呱呱。原罪犯的美術跟音樂運用之妙,讓整部電影提升到了藝術層次,而復仇少了原版的經典橋段,催眠觀眾的相似鏡頭,雖然觀眾反映是好看的,但許多人都覺得這部翻拍電影還是差了原版一點點。

 

無間道/《神鬼無間

Photo Source: rbaike-sogouphoto-facebook

「我想當好人。」看過無間道的孩子應該都被兩大主角的內心掙扎深深牽動,但神鬼無間完全沒辦法給我們這種虐心的感受。雖然神鬼無間榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳改編劇本四項大獎,但是說真的,劉德華梁朝偉麥特戴蒙李奧納多哪一個組合的表演方式最能觸碰你的心呢?

 

觸不到的戀人/《跳躍時空的情書


Photo Source: forum-petschannelplayroom-mypinoy-tv

兩部片都是妞編輯的大愛,翻拍版在男女主角的職業上做了些改變,劇情的轉折稍微有些更動…,但這些都不是珊卓布拉克與基努李維小輸全智賢跟李政宰的原因。看過的人就會發現,韓版的鏡頭語言實在太有愛了,讓觀眾不深陷其中都難。

 

我的野蠻女友/ 《My Sassy Girl

Photo Source: my-sassy-girl.shtml-shuqioriginal-vs-remake-koreanmademovie.wordpress

雖然西洋版女主角找來甜美的Elisha Cuthbert,耍賴、擺態、裝瘋、鴨霸都表演的很徹底,但女神風範就是差我們家頌伊那麼一點點。加上西洋版男主角實在太聰明又過帥,少了車太賢那種天真蠢傻的憨厚可愛,減弱了原版大女人對上小男人的基本設定,喜愛原版的劇迷看完可能會覺得不夠過癮。

 

七夜怪談》/《The ring

Photo Source: the-ring-photo-fanpopwhy-we-watch-horror-movies-life-coach-randydellosa

西洋版特效強、音效好、場面大、票房還突破1億大關,到底影迷們覺得哪裡還差一點?氛圍氛圍、還是氛圍!日七夜怪談超會營造詭異氣氛,看一次大概會連續害怕一個月,懸疑鏡頭那麼多都快嚇死人了。網路另外有一派言論覺得西洋版的貞子比較像喪屍不太像阿飄,因此恐懼感就沒那麼強烈。不知道看過的妞妞們覺得哪一版比較恐怖呢?

 

見鬼/《變眼

Photo Source: the-eye-pang-zombievampremake-popular-cinta-terror-japonesa-vez-jessica-emol

李心潔與潔西卡艾芭說實話很難分出個高下,但是原版每個設定都有小巧思,每個女主角見到的鬼都有其存在的道理,相較之下,大量沿用設定的翻拍版本就沒有讓每個細節都互相聯結,看完只能說,潔西卡艾芭演得很不錯。(但妞編輯還是喜歡原版,謝囉。)

 

翻拍電影其實很難超越原作,除了風土民情不同,沿用設定容易形成代溝,原作導演的鏡頭語言也不是套套好萊塢公式就能被輕易取代的。難怪我們每次看完翻拍就會忍不住想找原版來看,因為有些原版就是比翻拍好看囉。

share
if 椰子水玩出茶飲新風味!與 SOMA 攜手推6款聯名飲品,水果、高山茶、咖啡一次入列
if 椰子水玩出茶飲新風味!與 SOMA 攜手推6款聯名飲品,水果、高山茶、咖啡一次入列
share

泰國 if 100% 椰子水持續拓展椰子水的多元飲用方式,這次首度跨界精品手搖茶飲SOMA,攜手推出SOMA 13週年期間限定的聯名企劃。雙方以if 100% 椰子水為基底,融入高山茶、蜜隱烏龍、花果與咖啡等風味,一口氣打造六款聯名飲品,從單純飲用延伸至更多元的風味搭配,為夏末至初秋帶來清爽又有層次的椰子水新體驗。

 

 

來自泰國 Innovative Food and Beverage Pte. Ltd. 公司旗下的「if 100%椰子水」,曾獲「食品界米其林」ITI 2024 風味絕佳獎章二星,以及2023年Monde Selection 2023 金獎;而身為台灣精緻手搖飲始祖的 SOMA,堅持以法式料理的功廚態度對待每一道工序,透過嚴選食材與獨家調配,以工藝精神搖出極致純粹且具深度層次的時尚特調。

 

 

六款聯名飲品一次看 果茶、蜜隱烏龍與咖啡都有

這次聯名同樣從風味搭配出發,融合椰子水的自然甜感與高山茶的清香,打造六款適合夏末至初秋的輕盈飲品,包括芭樂花果高山茶香椰子水(含寒天球)、洛神檸檬花果高山茶香椰子水(含寒天球)、青森蘋果花果高山茶香椰子水(含寒天球)、雲朵烏龍茶香椰子水、QQ咖啡椰子水,以及Uber Eats限定的芒果高山茶香椰子水(含寒天球)。

 

 

其中,「芭樂花果高山茶香椰子水」以芭樂的清甜果香交織高山茶的淡雅茶韻,以及椰子水的柔和甜感,再搭配Q彈寒天球,清爽又有層次。

 

「洛神檸檬花果高山茶香椰子水」結合洛神的微酸果韻、檸檬的清香,再以高山茶與椰子水柔和收尾,酸甜清爽又不顯厚重。

 

「青森蘋果花果高山茶香椰子水」則以青森蘋果帶出清甜果香,襯托高山茶的淡雅茶韻,以及椰子水的柔和尾韻,清新順口。

 

「芒果高山茶香椰子水」以濃郁熟甜的芒果果香,融合高山茶的淡雅清香,椰子水帶來柔和甜感,甜潤卻不膩口。

 

喜歡茶感更鮮明的人,可選擇「雲朵烏龍茶香椰子水」,烏龍的醇厚茶香率先展開,帶著溫潤的煙燻氣息與淡淡回甘,椰子水的自然清甜柔化茶韻,尾韻細緻而悠長。

 

想兼顧咖啡香與清爽感,可嘗試以雙份濃縮咖啡調製的「QQ咖啡椰子水」,咖啡的醇厚微苦與椰子水的自然清甜彼此平衡,呈現濃郁又輕盈的反差風味。

 

 

 

三間門市換上聯名新裝 敦化店九月再推罐裝飲品

除此之外,還有一款「隱藏款」。敦化店販賣機預計於9月初開賣罐裝聯名飲品「水梨花果高山茶香椰子水+蘭香子」。水梨的清甜、茶湯的淡雅與椰香彼此交融,再透過蘭香子增加口感,讓消費者也能把聯名風味帶著走。

 

這次合作不只停留在杯中,也延伸至實體門市。中山概念店與永康旗艦店將換上聯名玻璃窗貼,以椰子、茶葉、果實與調飲器具等手繪元素,串起兩個品牌的風味語言;敦化創始店則以聯名設計包裝店內販賣機,讓消費者從門面到購買過程,都能感受聯名氛圍。

 

為迎接聯名登場,即日起,消費者購買任2杯 SOMA × if 聯名飲品,即可獲得 if 品牌購物袋一個,數量有限、送完為止。讓椰子水的純淨輕甜,為花果高山茶、烏龍與咖啡綻放細緻層次。無論你偏好哪一種風味,都能在這裡找到最對味的夏末輕盈特調。

 

芭樂花果高山茶香椰子水(含寒天球):100元

洛神檸檬花果高山茶香椰子水(含寒天球):100元

青森蘋果花果高山茶香椰子水(含寒天球):120元

芒果高山茶香椰子水 12oz(含寒天球):95元,Uber限定

雲朵烏龍茶香椰子水:100元

QQ咖啡椰子水:100元

水梨花果高山茶香椰子水(含蘭香子):90元,敦南販賣機限定罐裝

 

SOMA門市資訊 

敦化創始店:台北市大安區敦化南路一段187巷23號

永康店:台北市大安區永康街7巷3號

中山概念店:台北市中山區中山北路二段20巷23號

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題