日劇《半澤直樹》中，男主角為了討回公道，光是大阪篇的討回五億，就轟轟烈烈演了5集。有網友把半澤第一次跟分行長槓上、被逼下跪道歉的橋段畫成各國版本，五秒內就可以劇終了！
如果半澤在北韓……
立刻會以背叛者的身分，就地處決。(又不是軍隊！)
如果半澤在美國……
「你敢碰我，我就告你跟全公司。我請律師過來。」
並在片尾上訴訟成功的字卡
如果半澤在美國……2
沒甚麼好說的，兩槍解決。
如果半澤在法國……
直接罷工走人！誰還給你賣命！
(菸)
如果半澤在日本封建時代……
武士道精神乃切腹自殺です！
如果半澤在印度……
寶萊塢的精神就是隨時都要來段歌舞！
音樂取自寶萊塢電影《三個傻瓜》，這個抗議也太歡樂了吧！
完整影片：
網友Thomas B是在台灣生活的法國人，跟台灣朋友聊到這部日劇時，身為法國人的Thomas表示如果是法國人會馬上罷工，故事就結束了(笑)。於是Thomas用不同文化的刻板印象做成動畫，雖然線條很簡單，但是精準的觀點讓看過的人都能會心一笑。
至於大家最關心的台灣版本呢？Thomas說因為故事會太長所以沒有畫，不免讓妞編輯想像起Thomas在家收看300集鄉土劇的樣子……你心目中的台灣版半澤是怎樣的場景呢？快跟妞編輯分享吧！
Source: Thomas B - youtube
上一則
下一則
