改編自2016年推出的同名電玩遊戲,皮卡丘進軍好萊塢推出真人版電影《名偵探皮卡丘》(Pokémon: Detective Pikachu)預告一推出大家應該都發現皮卡丘除了會以原版的「Pika Pika」萌萌叫之外,皮卡丘在說話時的配音美國版預告那種無奈厭世又有點痞的配音主人就是「死侍」萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)!

 

 

 

 

《名偵探皮卡丘》故事描述一名王牌私家偵探「哈利古曼」神秘失蹤,他的兒子Tim(Justice Smith 飾)為了查明父親下落,與父親的前搭檔「皮卡丘」合作成為搭擋,而他在電影中就是如同「小智」般存在的主角!

 

 

 

 

其實歐洲各國都有自己版本語言的《名偵探皮卡丘》配音,而大家也很有默契的在預告中保留了由日本聲優大谷育江(Ikue Otani)在卡通中詮釋的經典「Pika Pika」叫聲,唯獨德國在第一版預告中擅自幫皮卡丘配了一個詭異的聲音,雖然目前華納兄弟已經改正德國版本的這個錯誤,但這段另類的「Pika Pika」叫聲早已在推特上被大肆轉貼,而且外國網友更是崩潰表示「我到底看了什麼?」、「德國人在搞什麼啊?」甚至還有幾位本身就是德國人的網友們表示「我在還沒點開影片之前就知道德國會這樣做,一點都不意外~」!

 

 

source:翻攝自youtube

 

 

在看預告的時候妞編輯除了覺得皮卡丘看起來好軟好Q彈之外,在這一幕看見一起擠在車裡的卡達鴨,覺得實在這個傻傻的樣子超級可愛,為此超期待電影在在2019年5月10日上映那天的到來!