許多流行歌曲都在歌頌戀愛，甜美瘋狂或辛酸苦澀，愛是美妙且難解的，不少歌曲更直接以《Love Song》為名，唱出不同的愛情故事。讓我們來聽聽看，以下9首英文歌曲，9段永恆的愛戀心情。

 

Photo Source: sara-bareilles-love-song -fan-lexikon

 

 

Sara Bareilles《Love Song》

I'm not gonna write you a love song

我不會為你寫一首情歌

'Cause you ask for it

只因你要求

'Cause you need one, you see

只因你需要，懂嗎

美國創作女歌手Sara Bareilles的《Love Song》不是唱些「我愛你、我要你、不能沒有你」。這樣的情歌，在愛裡才自在、才愉快，這樣的你，擁有自我才值得被愛。

 

 

---

 

 

Lilly Wood and The Prick《This is a love song》

I spent my life, thinking about you and I

我花了一生時光，思考你和我的事

And I, I want to spend my time in your arms

而我，想要花時間待在你的臂彎裡

But time has no meaning if you're not around

但如果你不在身旁，時間也失去了意義

法國樂團Lilly Wood and The Prick女主唱用法文腔唱的英文很有歐洲風情，這首Love Song就是件浪漫的瘋狂事。

【延伸閱讀：糖果色的現代童話 另類青春流行樂團Lilly Wood & The Prick】

 

 

---

 

 

Selena Gomez & The Scene《Love You Like A Love Song》

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

你美得像美夢成真，簡直難以置信

A sinful, miracle, lyrical

一個罪惡的、如詩的奇蹟

超級無敵洗腦的一首歌，越聽越好聽，「我愛你愛得像一首情歌」。(有興趣的朋友記得去看Miranda Sings的惡搞版)

【延伸閱讀：超有才諧星Miranda Sings】

 

 

---

 

 

Amiel《Love Song》

Thanks you've been fuel for thought

多謝你刺激我的想法

Now I’m more lonely than before

現在我感到前所未有的寂寞

But that’s okay I've just 'ready made another fucking love song

但那也沒關係，因為我完成了另一首天殺的情歌

Amiel最有名的就是這首《Love Song》，唱的其實是破碎的少女心。心碎過後，才寫出這麼好聽的歌。女孩，妳是最棒的。

 

 

---

 

 

Rihanna Feat. Future《Love Song》

I don't wanna give you the wrong impression

我不想給妳錯誤印象

I need love and affection

我需要愛與影響

And I hope I'm not sounding too desperate

我希望我不會聽起來太絕望

I need love and affection

我渴求愛與影響

蕾哈娜Rihanna和 Future對唱，渴望戀愛的兩人就像下棋一樣，猜測對方的想法，決定下一步該怎麼做。

 

 

---

 

 

The Cure《Lovesong》

Whenever I'm alone with you

每當我單獨和你在一起

You make me feel like I am home again

你讓我感覺就像回到家

Whenever I'm alone with you

每當我單獨和你在一起

You make me feel like I am whole again

你讓我再度感到完整

The Cure 1989年名曲，或許對的人就是像曲中唱的那樣，相處時有歸屬感、感到有趣、年輕、自由、透明，人生就此完整。

 

 

 

Adele《Love Song》

愛黛兒Adele翻唱版，和原曲的氣氛又大不相同。

 

 

---

 

 

Paul McCartney《Silly Love Songs》

Some people wanna fill the world with silly love songs

有些人想用傻情歌填滿整個世界

And what's wrong with that?

而那又有甚麼關係？

保羅麥卡尼Paul McCartney的傻情歌滿滿的戀愛氣氛，聽了心情就很好。

 

 

---

 

 

Tesla《Love Song》

Love is all around you, love is knockin' outside your door

愛就在你身旁，愛正在門外敲著門

Waitin' for you is this love made just for two

兩人專屬的愛正等著你

Keep an open heart and you'll find love again, I know

敞開心胸，你將會再次找到愛，我肯定

人的記憶很奇妙，失戀時像世界末日，可是過段時間又將那種悲傷的感覺忘得一乾二淨。像Tesla所唱，愛會自己找到出口。

 

 

---

 

 

Beni《LA･LA･LA LOVE SONG》

Spinning around like a merry-go-round

像旋轉木馬一項轉啊轉

And I don't ever ever wanna stop baby

寶貝我從來都不想停下來

You are the music to my melody

你是我旋律裡的音樂

La-la-la-la-la love song

久保田利伸的日本經典情歌，許多歌手都曾翻唱過，選了Beni的英文版，歌頌天旋地轉的美妙愛戀。

 

 

 

久保田利伸《LA･LA･LA LOVE SONG》

附上久保田利伸演唱版。

 

 

 

你最愛的《Love Song》是哪一首呢？或許這些情歌早已成為人生故事的一部分，獨一無而且無可取代，專屬於妳、和你。

 

 

【更多發現好聲音請點此】