「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲

「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲 Fancy、Iggy Azalea、What's Up Moms?、改編、翻唱、懷孕、媽咪
share

說到最新網路改編歌曲,應該就非饒舌歌手Iggy Azalea的新曲Fancy莫屬啦!繼可愛父女受夠《冰雪奇緣》的《Let It Go》幽默父母對嘴唱《Love Is an Open Door》之後,現在三位媽咪組成的團隊What's Up Moms?改編《Fancy》歌詞、更翻拍MV,表現超專業!一起來看看她們的傑作吧!

 

看她們載歌載舞的,中間那位媽咪還是有孕在身哪!

 

我們先來看看原版MV↓↓↓


 

“First things first I’m the roundest.”

「首先,我是最圓的」

(原歌詞:First thing's first, I'm the realest.)

 

“And I pee every 10 seconds. I cannot bend down — that would defy the laws of physics.”

「我十秒鐘就要尿尿一次,我彎不下腰,因為這樣有違物理定律。」

(原歌詞:“And I'm still in the Murda Bizness I could hold you down, like I'm givin' lessons in physics.”)

 

"I’m so pregnant, you already know. I’m in the last month. I can’t even see my toes."

「老娘有孕啦,你也知道啦!我再一個月就要卸貨,而我現在看不到我的腳指頭。」

(原歌詞:I'm so fancy, you already know. I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo)

 

“I'm so pregnant. Can't fit in any clothes. Don't ask me the name. I don't know.”

「老娘有孕啦,衣服穿不下啦!別問我寶寶名字叫什麼,我自己也想破頭。」

(原歌詞:“I'm so fancy Can't you taste this gold? Remember my name 'Bout to blow.”)

 

現在就立刻來看看她們的創意大作!

 

由三位媽咪親自上陣,以網路紅曲《Fancy》作為改編範本,大聲唱出媽咪們在懷孕時期的心聲,食量大卻不能亂吃、喜歡的衣服漸漸穿不下、頻尿、體重上升等,都成為歌詞的一部份!不禁讓我們讚嘆母親真偉大,尤其這三位媽咪真的是相當有才華啊!

 

同場加映同為孕媽咪的翻拍MV作品↓↓↓

 

這些媽媽真是太有活力了!(大拇哥)

 

source: These Moms Made A Parody Of Iggy Azalea’s “Fancy” Called “I’m So Pregnant” And It’s Pretty Much Perfect - buzzfeedWhat's Up Moms? - facebook

 

share

酷聖石「紅葉蛋糕&CREAM CO.」聯名開吃!經典黑森林蛋糕完美復刻、人氣楓糖核桃蛋糕變身冰淇淋

酷聖石「紅葉蛋糕&CREAM CO.」聯名開吃!經典黑森林蛋糕完美復刻、人氣楓糖核桃蛋糕變身冰淇淋 酷聖石、酷聖石紅葉蛋糕、酷聖石CREAM CO.、酷聖石聯名、酷聖石新品
share
心動瞬間_

吃爆!

最強甜點聯名來了!酷聖石強勢攜手經典蛋糕品牌「紅葉蛋糕」及第三代創新品牌「CREAM CO.鮮奶油有限公司」合作,跨界打造全新聯名,讓蛋糕搖身一變成為特色冰品,重新定義大家熟悉的甜點記憶!

 

 

 

#黑森林狂想曲

小杯$170/中杯$220/大杯$270/Mine $420/Ours $680(不含脆餅)

「黑森林狂想曲」完美復刻紅葉蛋糕的經典黑森林蛋糕,以黑森林蛋糕風味冰淇淋為基底,拌入濕潤巧克力蛋糕,層層融合可可香氣與蛋糕鬆軟口感。冰淇淋上方不僅擠上鮮奶油,還用黑苦巧克力削與酒漬櫻桃點綴,酸甜果韻與濃郁可可交織,實在太欠吃!

 

 


#楓糖核桃樂園

小杯$170/中杯$220/大杯$270/Mine $420/Ours $680(不含脆餅)

「楓糖核桃樂園」將CREAM CO.鮮奶油有限公司人氣的楓糖核桃蛋糕變成冰淇淋!楓糖風味冰淇淋拌入奶油酥餅與海綿蛋糕,打造酥、鬆、滑的多重口感。頂端擠上鮮奶油並以海鹽核桃點綴,鹹甜交織、香氣濃郁,簡直重現了一整顆的楓糖核桃蛋糕!

 

 


#三球隨選

原價$190/甜寵價$150

同步推出的全新「三球隨選」系列,凡任選三球冰淇淋風味,搭配一款配料與奶油餅乾,即可享$150元的甜寵價!冰淇淋和配料可依個人喜好自由搭配,每一杯都是屬於自己獨一無二的口味!

 

 

 

酷聖石的三方跨界聯名將於2026年3月6日至4月16日於酷聖石全台直營門市開賣,期間也將同步推出聯名的冰淇淋鮮奶油蛋糕,將重新詮釋這些經典的好滋味!

 

 

 

source:Noah/妞新聞、COLD STONE

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題