說到最新網路改編歌曲，應該就非饒舌歌手Iggy Azalea的新曲《Fancy》莫屬啦！繼可愛父女受夠《冰雪奇緣》的《Let It Go》和幽默父母對嘴唱《Love Is an Open Door》之後，現在三位媽咪組成的團隊What's Up Moms?改編《Fancy》歌詞、更翻拍MV，表現超專業！一起來看看她們的傑作吧！
看她們載歌載舞的，中間那位媽咪還是有孕在身哪！
我們先來看看原版MV↓↓↓
“First things first I’m the roundest.”
「首先，我是最圓的」
（原歌詞：First thing's first, I'm the realest.）
“And I pee every 10 seconds. I cannot bend down — that would defy the laws of physics.”
「我十秒鐘就要尿尿一次，我彎不下腰，因為這樣有違物理定律。」
（原歌詞：“And I'm still in the Murda Bizness I could hold you down, like I'm givin' lessons in physics.”）
"I’m so pregnant, you already know. I’m in the last month. I can’t even see my toes."
「老娘有孕啦，你也知道啦！我再一個月就要卸貨，而我現在看不到我的腳指頭。」
（原歌詞：I'm so fancy, you already know. I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo）
“I'm so pregnant. Can't fit in any clothes. Don't ask me the name. I don't know.”
「老娘有孕啦，衣服穿不下啦！別問我寶寶名字叫什麼，我自己也想破頭。」
（原歌詞：“I'm so fancy Can't you taste this gold? Remember my name 'Bout to blow.”）
現在就立刻來看看她們的創意大作！
由三位媽咪親自上陣，以網路紅曲《Fancy》作為改編範本，大聲唱出媽咪們在懷孕時期的心聲，食量大卻不能亂吃、喜歡的衣服漸漸穿不下、頻尿、體重上升等，都成為歌詞的一部份！不禁讓我們讚嘆母親真偉大，尤其這三位媽咪真的是相當有才華啊！
同場加映同為孕媽咪的翻拍MV作品↓↓↓
這些媽媽真是太有活力了！（大拇哥）
source: These Moms Made A Parody Of Iggy Azalea’s “Fancy” Called “I’m So Pregnant” And It’s Pretty Much Perfect - buzzfeed、What's Up Moms? - facebook
上一則
下一則
