中國網友表示羨慕!只因台灣版的《步步驚情》有...

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

中國網友表示羨慕!只因台灣版的《步步驚情》有...

中國網友表示羨慕!只因台灣版的《步步驚情》有... 步步驚情、中天戲劇、李敏鎬、
share

《步步驚情》7/4晚上8點開始在中天綜合台播出,這次出現一個很有趣的現象,先在當地電視台看過的大陸戲迷,竟然紛紛跑到中天電視官方微博表達羨慕之意。

 

 

沿著在上一篇文章「從《爸爸去哪兒》收視率破1 看台灣電視的下一哩路」,觀眾在網路把電視的內容看完,根本跟人類已知用火一樣,是早就發生的事情。

 

 ▲《步步驚情》劇照,吳奇隆。(圖/中天提供)

 

為什麼中天版的《步步驚情》能出現產品差異化?


原因很簡單,中國大陸的廣電總局審查,讓當地電視台播出時刪除了所有與穿越有關的內容。


於是陸版的邏輯就變成,「張曉是在一個步步驚心電視劇迷,誤以為自己是劇中的女主角。」


因為原本戲中想要扣住《步步驚心》的環節,便一個一個脫落了。或許你會說,不就是一個戲的版本與剪接,有必要特別寫一篇文章嗎?


 

 ▲《步步驚情》劇照,劉詩詩。(圖/中天提供)

 

套句批踢踢實業坊(ptt.cc)鄉民的留言,廣電總局讓大陸觀眾知道,能自由看戲的好處。


話說回來,我上次在某一個討論社群端戲劇議題發想的會議中,被不只一個女同事質疑,「你有看戲嗎?」、「你有把戲看完嗎?」


這就是一種戲迷的鬥魂!感覺真像九孔在大悶鍋那句,「你有受過____的專業訓練嗎?」


我個人認為,台灣的「戲迷經濟」還有很大的發展空間,或許有些電視台已經意識到,戲迷跟粉絲是「部分重疊」卻有「顯著不同性質」的兩群人。


以剛落幕的兩岸男神榜活動與中天電視舉辦的《最美的時光》結局三選一為例,讓我見識到男偶像的驚人魅力:

李敏鎬除了讓粉絲接受到偶像即時訊息,甚至提供類似電商式的偶像商品寄送服務,若要比精準行銷,誰能強過這個擁有超過67萬會員的粉絲團?


《最美的時光》結局三選一吸引了將近1萬2千名粉絲投票(臉書+微博),小哇粉衝著鍾漢良的簽名照而來,這力道讓我印象深刻,有人甚至因為抽不到簽名照,寫信問候我全家。


這又延伸一個問題,當粉絲跟著偶像走,戲迷得跟著誰走?導演、編劇、電視台還是偶像?


我目前的答案是:跟著內容的誠意走。

 

作者:姚南宏


share
​ ​
擴大合作日本9縣市!高流「2026下酒祭 FEAT.日本」壓軸12/5海風廣場免費入場
擴大合作日本9縣市!高流「2026下酒祭 FEAT.日本」壓軸12/5海風廣場免費入場
share

高雄流行音樂中心連續第五年舉辦跨國音樂餐酒文化交流的指標活動「下酒祭」,今年攜手日本台灣交流協會、集結日本9縣市力挺,「2026下酒祭 FEAT.日本」將於12月5日(六)、6日(日)下午3點至晚間10點,在高流戶外海風廣場盛大登場!網羅臺、日兩地超過50攤人氣下酒菜與物產品牌,加上8組人氣歌手、樂團輪番開唱,更有日式浴衣巡遊體驗、J-POP隨機舞蹈挑戰及太鼓達人機台遊戲等周邊活動,邀請民眾免費入場感受原汁原味的日本人文風情!

 

 

「下酒祭」歷年累積吸引逾40萬人次參與、社群聲量破百萬,成為每年12月高雄備受期待的文化交流指標活動。曾連續兩年與日本沖繩縣合作,今年進一步擴大規模,攜手秋田、茨城、笠間、姬路、福岡、柳川、熊本、沖繩及石垣等9個縣市,集結當地特色餐酒及物產,讓民眾能夠一站享受多元下酒文化。其中與高雄市締結為姊妹市的熊本縣以老字號養蜂名家「杉養蜂園」參展;秋田縣主打特色下酒菜「煙燻醃蘿蔔」(いぶりがっこ);柳川市安排「相撲味噌」試吃;笠間市除了帶來經典「笠間栗子酒」,更展售「日本遺產」的傳統陶藝「笠間燒」,搭配高雄知名的日本飯糰專賣店「樋口飯糰おら家」,以及大阪燒、京都壽喜牛燒、明太子醬沙威瑪等下酒料理,超過50攤臺日美食品牌共襄盛舉,為民眾帶來豐富的味蕾體驗。除臺日美食與佳釀,現場演出更融入傳統舞蹈、日本饒舌、動漫、ACG等臺日文化元素。

 

 

活動首(5)日由承襲歷史最悠久的日本舞踊流派「西川流」台灣支部的「西川淑敏舞踊知家Odori Tomoie」獻上精彩的開幕演出,並表示「這次特別帶來西川流家元西川千雅為名古屋港祭創作的盆踊舞曲〈みなとヤレコノ〉,名古屋與高雄同為港都,透過融合海浪意象與祭典祝福的舞曲,串連兩地海洋文化,將日本港口祭典的熱情帶到高雄!」隨後由臺灣知名饒舌歌手「蛋頭 BG8LOCC」接棒,以及以〈Cho Wavy De Gomenne〉爆紅的日本饒舌歌手「JP THE WAVY」接力登台,增添跨國音樂交流火花;動漫DJ團體「宅邦戰隊」也預計帶來熱血歌曲串燒,與同期舉辦的「2026 駁二動漫祭」隔空呼應,對此他們興奮分享:「很開心繼『大港開唱』後能再度受邀到高雄,這次將會和『宅邦舞踏隊』帶來充滿祭典氛圍的派對演出,期待讓不同音樂喜好的大家都能找到屬於自己的那首歌!」而累積YouTube近六百萬次觀看的療癒系樂團「DSPS」、曾登上東京BiKN shibuya音樂節的新世代創作樂團「庸俗救星」、高雄在地樂團「薄荷綠工廠」、Z 世代 City Pop 樂團「工口紳士Ero Gent」,以及南部女子偶像團體「存在証明NO FACE NO REaLiTY」,也都將於「2026下酒祭 FEAT.日本」登場演出。

 

 

延續去(2025)年「下酒祭」隨機舞蹈吸引超過千人熱情參與的熱潮,今年活動規畫更多日本傳統文化與流行娛樂體驗:12月5日「西川淑敏舞踊知家Odori Tomoie」將於演出之餘,帶領民眾「浴衣巡遊」,學習正確穿著浴衣、木屐等傳統服飾,並展開愛河灣巡遊;「浴衣巡遊」採線上報名,近期將公佈於高流社群官方粉專。次(6)日則預計推出「J-POP隨機舞蹈」,邀請喜愛日本流行音樂的民眾隨著熟悉的旋律一同起舞。此外,凡於市集攤位消費不限金額,即可至服務台免費兌換「太鼓達人」遊戲機台代幣,跟隨音樂節奏享受滿滿日式祭典感。高流執行長丁度嵐表示,「高流持續與日、韓、泰、德等展開音樂交流,深化國際連結,讓民眾在高流與世界交朋友!」更多詳情以高流官網(https://kpmc.tw/kp00ZVzay)和社群平台公布為準。

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題