妞妞們最近開始在家工作了嗎?國外開始實施居家隔離之後,許多人都把工作帶回家中、學生也開始在家上課,然而許多人在家頹廢的模樣跟在公司的樣子是差了十萬八千里!而這個面貌完全嚇到了只看過自己懶散模樣的家人,而這樣的「揭發真面目」也讓許多網友在Twitter上討論了起來!

 

 

 

在Twitter上有一位來自紐約的網友Laura Norkin就發了一篇推文,她表示她第一次發現,原來自己嫁給了一個會說:「我們之後再繞回來討論這個話題」的男人,Laura對於她終於能夠觀察自己另一半的工作模式感到有趣!(不過妞編輯怎麼覺得這句話超像在敷衍別人)

 

 

而這篇推文也引來許多網友在底下回覆討論,大家紛紛把自己另一半工作的模式發出來,就像這位老兄第一次發現自己老婆原來是一位會在會議快結束了,還在那邊說「我再問一個問題」的人,完全把自己嚇呆了。(突然發現自己老婆是個煩人精?)

 

 

 

推主也會回覆這些網友們,與大家討論自己神奇的「老公」,像是就有一位太太就嚇到自己竟然跟一個會酸別人「just to clarify 你認真嗎?」的人結婚,而推主就在底下笑說,自己遇到那種超級白痴的想法時,就會這樣禮貌的問說「只是想跟你確定一下,你認真嗎?」

 

 

 

Source:giphy

許多人的老婆在看到自己老公在跟公司開會的模樣,都很訝異自己到底嫁了什麼樣的男人⋯⋯還有人在推文底下開放網友回答,聽到自己老公在會議上講的這些「鬼話」後,會想直接提離婚,還是再多給他幾天時間?(求老婆的心理陰影面積)

 

 

 

還有這篇推文也是超級好笑!可能在追求老婆的時候,油腔滑調的一面沒有發揮完全,工作的時候只好全部拿來應付公司啦~(不過她老公的頭貼長得就像是一個很油的人啊哈哈哈)

 

 

 

 

還有許多人以為,自己家裡根本來了個「陌生人」!明明平常廢物的跟一坨會呼吸的爛肉一樣,一開始工作就完全變了一個人,果然跟老婆待在一起,就幸福地不用動腦呀(誤)

 

 

 

 

Source:giphy

這一長串推文,大概已經變成了主婦們的聊天室,有的抱怨老公對自己完全沒耐心,卻能好好的跟公司的人解釋會議內容,平常最愛離題的人,卻能讓大家專注於同個議題,並統整成一個企劃,讓這個推主覺得「這個人外表看起來像我老公,但我不確定他到底是誰」

 

 

 

 

妞妞們在居家遠端工作時,有沒有發現另一半有著一些自己從沒看見過的面貌呢?或是其實自己才是差異最大的那個!Tony Tsou也將這些好笑的推文翻譯了出來,妞妞們覺得最好笑的是哪個?讓我們一起在居家自主健康管理的期間,找點樂趣的事情吧!(大家腰上的五斗米都好重XD)

 

 

Source:inLaurasWords@Twitter、翻譯: Tony Tsou@Facebook