人氣暢銷作家疋田邦生親身經驗改編一部打動人心的溫暖作品-添好孕

添好孕
The Hikita’s Are Expecting!～
人氣暢銷作家疋田邦生親身經驗改編

一起大笑，一起大哭，這就是「夫婦」

49歲的疋田松重豐飾）是暢銷人氣作家雖然他的妻子幸子北川景子飾年紀比自己幾乎快要小兩輪，兩人在各方面都十分契合。恩愛的兩人原本不打算生小孩好好享受二人世界直到有一天，幸子突然說出「我很想看看我們的小孩會是什麼模樣」，於是兩人展開了漫長又艱辛的「做人」計畫，疋田甚至連最愛的啤酒也戒掉了，然而雖然進入了備孕的狀態，幸子始終就是懷不上孩子。經過檢查，疋田的精子不僅數量少，活動力也過低，被診斷為不孕。在多次人工受孕失敗的狀況下醫生建議夫婦兩人嘗試做「試管嬰兒」，就在夫婦為昂貴的醫療費用擔憂時，幸子那頑固的老爸也對此勃然大怒，他認為「試管嬰兒」有違上帝的旨意身心俱疲的兩人在重重阻礙下，該怎麼邁向幸福人生呢？

據統計，台灣目前大約每六至十對的夫妻中就有一對夫婦為不孕所困擾，比例約為15%。本片改編自作家疋田邦生的親身經驗，主題雖然是「男性不孕」，但是卻以幽默的手法，將現代家庭所面臨的難題真實呈現卻又讓人笑到流淚，是一部打動人心的溫暖作品。

松重豐攜手北川景子，演繹老夫少妻感人求子路

電影【添好孕】改編自人氣暢銷作家疋田邦生親身「孕活」經驗，由細川徹執導，以幽默詼諧，卻不失感動的鏡頭，除了細膩描寫一對老夫少妻為了求子奮不顧身，就算遭遇重重挫折也不認輸的堅持；同時也將夫婦間的日常陪伴、爭吵、和好娓娓道來，告訴觀眾「一起哭、一起笑，這就是夫婦。」關於選角，細川徹坦言，要將一段「精蟲培育奮鬥史」演得不輕浮、不猥褻，可說是相當不簡單，可以勝任這個難題的非松重豐莫屬！電影也將主角疋田先生的人物形象做了大幅修改，原作者疋田先生是個身穿皮夾克和皮靴、戴墨鏡又剃平頭，外表看來是個十足的硬漢，但導演認為這不是一部自傳電影，而是想透過疋田的故事讓觀眾擁有虛擬孕活的體驗。因此在原作者的諒解之下，劇組將男主角的設定全面配合松重豐本人形象去修改，年齡也拉高到49歲，個性平易近人、溫柔討喜，時而也會露出少年般的軟弱。至於飾演疋田太太的角色則必須和松重豐站在一起看來夠登對，最後選上北川景子來飾演。兩人在片中也有不少即興夫妻生活互動，也為戲劇增添不少真實感。

導演細川徹親身走訪多間婦產科訪談

帶觀眾一窺「孕活」世界

為了拍攝本片，細川徹開拍前親自走訪多間婦產科，他發現對於不孕症的治療方法、想法和步驟，不同醫生與不同診所給出的答案完全不同，很難歸納出統一的結論，「有些醫生倡導盡量配合接近自然受孕的週期去進行，有些醫生積極推薦使用體外受精或顯微受精等人工的醫療方式，但不管做哪個選擇，都無法保證百分之百會懷孕，也無法確定受孕的時間點。這種治療就像沒有終點的馬拉松，夫婦之間的對話、陪伴和合作是最重要的，所以我決定電影的重心要放在描寫治療的過程。」同時，為了讓本片成為老少咸宜的作品，導演也刻意不過度讓鏡頭深入夫婦寢室內的私密性生活，避開探人隱私的視角。鏡頭大量聚焦在夫婦二人從不想要孩子，到渴望生子卻求而不得的心路歷程，「原作中疋田先生沒有否定自己，而是責怪自己的蛋蛋沒用，這種角度很有喜劇效果。書中也有描述試了很多種方法，最終選擇放棄治療的不孕夫妻，但是文字本身沒有很沉重。當然還有像是成功受孕之後卻在懷孕過程受挫的例子，這些事例很難輕鬆看待，但是我努力想拍出那些過程，以及『夫婦』的樣貌。」

倫敦國王學院人權法教授羅伯特．溫特穆特（Robert Wintemute）的新書，中譯本要在2026年11月7日上市。商周出版這本《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》，英文書名是 Transgender Rights vs Women's Rights: From Conflicts to Co-existence，由劉維人翻譯，政治大學法學院教授王曉丹推薦，定價680元，平裝240頁，ISBN 9786264601962。

書訊把問題直接寫在前面：當跨性別者的權利主張進入法律與公共政策，事情往往不再只是「支持」或「反對」。免術換證會不會影響女性專屬空間的安全？跨性別者參與女子運動時，公平的界線該怎麼劃？當性別認同、女性權益、兒童最佳利益和言論自由彼此牽動，法律要怎麼判斷？作者的問法是：當不同群體的正當利益無法同時完全滿足，能不能先回到法律和事實，找出不同權利可以共存的界線。

商周出版《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》立體書封。

《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》書封。圖／商周出版提供

寫這本書的人，先參加過哪些人權案件

羅伯特．溫特穆特是牛津大學法學博士，曾在紐約執業，1991年起任教於倫敦國王學院，研究人權法、反歧視法、性傾向與法律，以及不同權利之間的競合。書訊寫，他的學術研究曾獲南非憲法法院、英國上議院，以及英格蘭、蘇格蘭、魁北克等地法院引用。

除了教書，他也長期參與歐洲 LGB 平權的策略性訴訟和第三方介入，包括保障同性伴侶平等待遇的 Karner v. Austria、確認同性伴侶關係屬於「家庭生活」的 Schalk and Kopf v. Austria、促使義大利建立同性伴侶法律承認制度的 Oliari and Others v. Italy，以及2023年歐洲人權法院大法庭判決 Fedotova and Others v. Russia，該案進一步確認國家有義務為同性伴侶提供法律承認與保障。近年研究則聚焦跨性別者權利、女性權利和兒童利益之間的法律爭議。

譯者劉維人的社科譯作包括《暴政》、《反民主》、《民主的擂台》、《北歐不是神話》、《修辭的陷阱》、《憤怒與希望》。

九個章節在對哪些題目作整理

全書從英國及歐洲的重要法律案件和政策爭議出發，逐一梳理不同權利主張背後的法律依據、證據和可能後果。書訊強調，作者既不迴避跨性別者遭受的歧視，也不認為任何權利主張都該免於檢驗。

目錄分成九章，另有附錄。第一章回顧「我們怎麼會走到這一步」，從1972年同情跨性別的判決，寫到2017年倡議取消出生證明的性別欄位。第二章討論跨性別權利與女性權利為何經常衝突。第三章區分什麼是恐跨、什麼是法律保障的政治言論。第四章整理那些他認為毋庸置疑的跨性別權利。第五章處理是否應該允許改變法定性別，以及門檻該如何設定。第六章寫保護女性專屬空間、專屬分類和專屬能力。第七章討論保護兒童免於性別轉換醫療的風險。第八章說明為何跨性別權利與 LGB 權利並不相同。第九章則嘗試回答跨性別權利要如何與女性、兒童權利並存。附錄整理2025年英美最高法院判決。

金石堂、三民等通路目前列出的出版日是2026年11月7日，定價680元；書店頁面上常見79折、約537元，實際售價以各通路為準。金石堂頁面另註明預計2026年11月9日出貨。