伍迪艾倫的電影題材多變，從早期的《曼哈頓》、《安妮霍爾》，到近年的城市系列，《情遇巴塞隆納》、《午夜巴黎》，多產的伍迪風格始終如一，帶點神經質的碎碎念，還有對人性一針見血的針砭，大家有沒有想過，如果迪士尼的故事是由伍迪艾倫執導的話，會變成怎麼樣的電影呢？
《午夜巴黎》的劇本可以同理套用在電影《美女與野獸》，愛看書的貝兒每晚都在小鎮裡誤闖過去的世界，遇到她在書中讀到的人物，片名改成《午夜小鎮》，還真有種恐怖片的fu。(誤)
右邊的《安妮霍爾》講的是兩個背景、性格天差地遠的男女，從相識、相戀到翻臉分手的過程，這不是和《玩具總動員》裡不對盤的胡迪和巴斯一樣嗎？(不過人家玩具總動員可是happy ending呢)改編之後的片名當然要走伍迪式的直白路線，就叫《安迪的玩具》，夠簡單明瞭了吧。
這也太好笑了吧，只不過因為有個MA這個諧音，伍迪版的《獅子王》，就變成《曼哈頓》風格，不過仔細想一想，藏著眾多兇猛生物的森林，和水泥叢林般的大都會，還真是個好比喻。
《灰姑娘》照著《漢娜姊妹》的原型，被改編成《仙杜瑞拉和她的姊妹》，好像看看尖酸的伍迪會怎麼樣呈現仙杜瑞拉這兩個可怕的姐姐？
而《小美人魚》裡的三角戀，根本就是《情遇巴塞隆納》的翻版呀，只是潘妮洛普竟然被代換成烏蘇拉，她看了不氣死才怪！
看完這一串伍迪式的改編清單，妞編輯發現其實迪士尼電影的劇情也真的沒那麼簡單，多加點油、添點醋，就能發展成一部奧斯卡佳作啦！
source: If Your Favorite Disney Movies Were Written By Woody Allen - buzzfeed.com、IMDB
上一則
下一則
