現在的大家看影劇大多喜歡聽原音重現,聽到作品將套用中文配音時首先就是一股不祥的預感......(不要逼我回想)(揮)

source:pic-womensrunning 

 

 

不過呢~最近有幾部動畫電影特別找來明星配音卡司陣容一站出來立刻吸引眾人目光,光聽預告裡簡短的幾句話完全不夠,很想趕緊進戲院聽中文版啊!

 

 

劉以豪

《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》:安德烈

 

 

大家從小看到大的不敗動畫《櫻桃小丸子》將在8月5日登上大螢幕,這次的故事將圍繞在小丸子與義大利少年「安德烈」的羅曼史。(什麼!連小丸子都要談戀愛了,那我在幹嘛!)

 

 

而斯文優雅的安德烈角色將由台灣國民暖男劉以豪來聲優演出!這是劉以豪首度為動畫配音,在此之前還特地進行許多配音的訓練課程,為的就是表現出安德烈溫柔的嗓音與情感。(以豪,你就演你自己就好!!!)

 

 

動畫理想型外加現實理想型,誰受得了~~~

 

 


 

 

小S

source:迪士尼提供

《海底總動員2:多莉去哪兒》:多莉

 

 

 

source:迪士尼臉書

《海底總動員》中的經典配角多莉這次成為主角,而個性大剌剌少大概300根筋的他,將由鬼靈精又可愛無敵的小S配音演出啦!!!

 

 

 

 

source: 小S-徐熙娣-臉書

此外最特別的是,這次小S的大女兒許俏妞還有許老三也參與了配音工作,分別飾演少女多莉與baby多莉。想聽小S搞怪母女檔的脫序演出必須進戲院去!

 

 

 

 


 

 

蔡依林

source:蔡依林-臉書

《動物方城市》:哈茱蒂

 

 

source:zootopia-youtube

不管大小朋友都超愛的《動物方城市》,勇敢且絕不放棄的主角兔兔哈茱蒂找來形象相當吻合的蔡依林擔任配音演出,同樣擁有嬌小身材卻有無限毅力的Jolin和哈茱蒂,完全就是彼此的寫照嘛!(長得也好像)(被萌哭)

 

 


 

 

許瑋甯

source:迪士尼提供

《腦筋急轉彎》:憂憂

 

 

陳意涵

source:迪士尼提供

《腦筋急轉彎》:樂樂

 

 

陳意涵擁有活潑蹦跳的形象,詮釋象徵歡樂的樂樂並不讓人意外,反而是纖細的許瑋甯詮釋內向憂鬱的憂憂,到位且生動的配音讓大家好驚艷!

 

 

source:maruko-fanaru

以上這些動畫你都已經進戲院觀看,或是準備一上映就手刀購票嗎?就算長大還是要一直一直看動畫片啊!!(握拳)