從小男孩圓夢成奪金男人！《翻滾吧!男人》帶你見證李智凱的完美落地

《翻滾吧!男人》將在10月27日於全台上映，就讓我們一起去看看，為台灣獲得金牌的李智凱背後努力的故事吧！

恭喜！李智凱獲得世大運競技體操鞍馬項目金牌！（大尖叫）

這幾天你也和妞編輯一樣，上班心神不寧，無時無刻都在刷屏，就是為了關注世大運的賽程及戰況嗎？（表示剛剛還去ibon買票失敗）就在幾個小時前，中華隊再傳捷報，代表台灣參加世大運競技體操鞍馬項目決賽的李智凱，以完美的15.300高分，勇、奪、金、牌！

source: 翻滾吧! 男人@Facebook

如果你剛剛在忙，沒有關注到賽事沒關係，妞編輯很貼心的幫你找好這「完美落地」的歷史一刻！（再看一次也好感人啊嗚嗚嗚嗚嗚）李智凱也成為，繼2005年伊士麥世大運黃怡學跳馬金牌後，台灣第二位奪得男子競技體操項目金牌的選手，實在太厲害了啊～（放鞭炮！）

source: 翻滾吧男孩電影有限公司@Facebook

說到李智凱，你可能覺得熟悉又陌生。今年21歲的他，在6歲時就被電影《翻滾吧！阿信》裡面描述的林育信（阿信教練）發掘，開始了他的體操生涯。阿信教練的弟弟台灣導演林育賢為記錄這群體操男孩，決定拍攝《翻滾吧！男孩》紀錄這群苦練、揮汗，為了榮耀奮力拼戰的小選手們的故事。

source: 翻滾吧！阿信@Facebook

後來，林育賢又在2011年拍攝翻滾第二部曲《翻滾吧！阿信》採用了劇情片的形式，拍攝自己的哥哥阿信教練在青少年時期叛逆、憤世忌俗，最後卻在體操中重拾生活動力，重返榮耀的故事。

source: 李智凱 Chih Kai Lee@Facebook

而阿信教練一直以來，都沒有放棄為台灣體壇付出。前面提到的李智凱一直在阿信教練的訓練之下，從一個菜鳥體操娃變成了翻滾男人，去年4月到巴西里約參加奧運測試賽資格，搶下奧運門票，終結暌違16年台灣體操選手參賽荒。（自2000年雪梨奧運後，台灣體操選手無人再度站上奧運舞台。）他也將在今年參賽世大運，這一趟「翻滾三部曲」的經歷，導演林育賢真真實實地完成！

source: 牽猴子提供

這一趟李智凱翻滾的心路歷程，都記錄在林育賢導演所拍攝的《翻滾吧！男人》裡頭。這個翻滾吧最終曲，在世大運進行期間也一路不停歇的將李智凱的所有努力過程記錄下來，也正好見證了他奪金的時刻！（太感動了啦～）

source: 李智凱 Chih Kai Lee@Facebook

林育賢說：「拍攝《翻滾吧!男人》是為了要讓每一位觀眾能夠感染不要輕易放棄的信念，就如同李智凱去年負傷前進奧運，他完成比賽站上世界舞台。失敗沒關係，再來一次就好，今年再戰世大運！如何面對失敗的勇氣，才是《翻滾吧!男人》想要告訴觀眾的最大意義。」《翻滾吧!男人》將在10月27日於全台上映，就讓我們一起去看看，為台灣獲得金牌的李智凱背後努力的故事吧！

2026城西生活節「郊關 kau-kuan」已於剝皮寮歷史街區展開，四大展區帶你認識清代艋舺郊商網絡、商會運作與街區變遷，展期至11月22日、每週一休館，免費參觀。現場另有週末街藝「小巷相拼」、可報名的「郊通指南」走讀與郊友卡活動，以下整理參觀時間、地點與展區亮點。

● 走進清代艋舺商貿網絡：四大展區解密「郊關 kau-kuan」
└ 「是在郊什麼？」解密當年貿易大戶
└ 「郊在艋舺」探索商會智慧與傳奇人物
● 從「利益的競爭」到當代萬華：城西生活節的時代轉型
└ 「遺留與消逝」映照古今萬華
● 不只看展覽！老街巷弄還有「小巷相拼」與「郊通指南」
└ 2026 城西生活節活動資訊

2026城西生活節「郊關 kau-kuan」已在剝皮寮歷史街區展開，入口的木製貨箱與燈籠帶出清代艋舺郊商的商貿記憶。四大展區梳理郊商網絡、商會運作與街區變遷，展期至11月22日、每週一休館，展覽免費參觀。

2026城西生活節「郊關 kau-kuan」藍色主視覺，帆船與波浪連結剝皮寮建築意象，呈現艋舺商貿主題。

圖／城西生活節提供

走進清代艋舺商貿網絡：四大展區解密「郊關 kau-kuan」

展區以木製貨箱與燈籠營造入口意象，從水路興起、組織運作到族群角力，依序呈現郊商的發展脈絡。

「是在郊什麼？」解密當年貿易大戶

第一個展區「是在郊什麼？」用港口地圖、燈箱和仿古匾額旗幟，生動地解析清代臺灣的郊商網絡。當年掌控貿易命脈的「臺北三郊」——泉郊（金晉順）、廈郊（金同順）與北郊（金萬利），在這裡一一揭開神秘面紗，你會看到他們如何從水路發跡，建立起龐大的商業版圖。原來，當時的生意人可不是單打獨鬥，而是有組織的呢。

「是在郊什麼？」展區內的燈箱與圖文展示，介紹清代臺灣郊商網絡與臺北三郊泉郊、廈郊、北郊。

圖／城西生活節提供

「郊在艋舺」探索商會智慧與傳奇人物

緊接著來到「郊在艋舺」，這裡深入剖析了清代商會的組織結構。從出資決策的「頭家與董事」，到神前選出的最高領袖「爐主」，再到掌管文書的「郊書」與基層「郊員」，你會發現當時的商業自治有多麼精巧。展場還特別設計了錄音裝置、雙面四格漫畫燈箱，搭配趣味插畫，把像是張德寶、黃阿祿嫂這些在地商賈的傳奇故事演繹得活靈活現，歷史不再只是書本上的文字，而是眼前生動的場景。

《西哈誌 vol.7：郊情》、郊友卡與「買賣郊杯」組陳列照，呈現城西生活節活動周邊與參與紀念品。

圖／城西生活節提供

從「利益的競爭」到當代萬華：城西生活節的時代轉型

展覽後半段，焦點轉向了商業勢力的競爭與時代變遷。歷史上著名的「頂下郊拚」在這裡重現，你會看到三邑人、同安人及安溪人三方勢力的角逐，展座燈條的色彩變幻與地圖輸出，具象地呈現了當年族群對峙的氛圍。

「遺留與消逝」映照古今萬華

展覽的終點「遺留與消逝」則帶出了大漢溪泥沙淤積、航運沒落，以及1860年代淡水開港後洋行進駐帶來的商業衝擊。兩側堆疊的木箱間穿插著萬華當代的街景攝影，中央的鏡面裝置營造出古今交錯的視覺深度，傳達了「船走了，但跟著船來的故事留下來了」的核心精神。這一段特別讓人有感，過去的繁華雖已遠去，但艋舺的人情味卻是歷久彌新，一直延續至今。

剝皮寮街區入口陳列城西生活節「郊關 kau-kuan」主視覺與旗幟，呈現歷史街區展覽入口景象。