陳柏霖在2011年以《我可能不會愛你》奪下金鐘影帝，大仁哥的暖男形象深植人心。相隔5年，「金鐘影帝」陳柏霖×「金馬獎最佳新導演」陳哲藝，聯合推出新作《再見，在也不見》，快來看看柏霖和哲藝關於《再見，在也不見》的深度訪談吧！

【延伸閱讀】

大仁哥分飾三角大挑戰！《再見，在也不見》陳柏霖上演禁斷師生戀

這次在《再見，在也不見》柏霖挑戰一人分飾三角，覺得哪個角色最難演呢？哲藝有沒有對柏霖哪場戲，特別印象深刻？

哲藝：「第一段，親情。因為沒有太多情緒，必須要藏著東西，外面才會顯露出一點點情緒，那並不是那種沒有輪廓的表演和角色，所以演起來很難，不能給太多，只能留著一點點。」

柏霖：「我同樣也是第一段，在心中藏著秘密，不會說揣摩就會有東西，有些東西藏著同時就會被看見。」

只能說導演和演員講話都太學術性了啦！到底是哪些「東西」呢？我們繼續看下去….而在秦沛和陳柏霖這場父子親情戲當中，感情方面極難揣摩，主角的心思也很難去臆測。

在三個單元當中：《背影》The Son、《湖畔》The Lake、《再見》The Goodbye，請問柏霖自己對哪一段故事最有感觸呢？哲藝當初是受到什麼樣的靈感啟發，寫下這些故事？

哲藝：「最讓我感動的是泰國酒店房間柏霖和蔣雯麗的對手戲，那場戲的整段情感都是真的，你是可以feel到，從客廳開始聊、開始講話到進去臥室出來，我是完全相信的，一直到他們擁抱接吻，我是有被感動的。」

在拍攝《再見，在也不見》的時候，柏霖有沒有覺得哪一場戲最難演或者小小卡關？後來是怎麼柏霖又是怎麼進入狀況的呢？

柏霖：「我感觸最深的也是第三段，特別是泰國那一段，我從教授身上幻想到和以前的戀人再次重逢，我覺得最有可能發生在自己身上…也許我會帶著自己的小孩，她帶著自己的小孩，彼此之間在一個Mall相見，我想會很有感觸。」

電影全片台詞極少，但卻看得出感情最後終究按捺不住的起伏，哲藝對於這樣「含蓄」，甚至可以說是「壓抑」的設定，背後有什麼特殊的構想嗎？

哲藝：「其實不是說情緒壓抑，我怕太直白的電影，電影不是電視用影像說故事，我怕交代太多，以前電影廣角鏡頭多，現在電影就是特寫、特寫、特寫。新的電影和電視比的話，特寫的拍法是電視的拍法。其實我覺得電影本身的藝術，影像本身說的很多。」

接著哲藝補充說道，認為第二篇章是對白最少但情感最飽滿的，每回看見柏霖初次探監遭受印度警衛搜身在漫漫長廊上，覺得彷彿來到異鄉。「如果是我的話，我不會想要再見這個朋友，因為太痛了。」許多純影像的處理和劇本的拿捏十分細膩，在柏霖第一次見了祐寧之後，去了廁所吐出來了，那種最直接的生理反應，就是不懂怎麼去Handle情緒狀況，處理得令人十分佩服。

能否請柏霖和編劇談談與中國忻鈺坤、新加坡陳世杰、泰國希瓦洛恭斯昆，這三位亞洲導演的跨國合作呢？

故事當初的定調是親情、友情、愛情。中國大陸導演想拍一個關於兒子，某天看到一個似曾相似的臉孔；新加坡導演想講一個死囚朋友的故事；泰國導演對所謂的師生戀、過去愛人，發現要面對過去的一個人或一段情。

大家來自不同的國家，其實我們在探討人與人之間具體化了情感的距離，各自又有一些想法，於是就開始整理了…

每個人心裡都有記憶深處的那個人，如果還能再遇見，柏霖和哲藝最想遇見誰？如果曾經見過，還能再選擇，柏霖和哲藝希望見或不見？

柏霖：「爺爺。今年他走了….如果可以，真的很想跟他再見一次面、再吃飯、再抽一根菸…」

哲藝：「我阿嬤，我記得她去世時其實很健康，也不知道為什麼醫生叫她服高血壓的藥，大家圍繞在醫院裡面，等著她走。其實她早上還能健康地看報紙，對我來說是滿痛的。我在醫院的36個小時一直很難處理自己的情緒…」

柏霖因為《我可能不會愛你》摘下金鐘影帝寶座；編劇哲藝同樣以《爸媽不在家》榮獲金馬獎最佳新導演，你們當初得獎時對自己有什麼期許呢？現在回頭又看有什麼感想呢？

柏霖：「其實我沒有期許過要拿獎，每次拍戲和表演都是很直覺，而且很純粹，不會有什麼動機，單純希望每次拍攝開心就好，很簡單。」

哲藝：「工作時，沒有什麼改變，其實回到片場都是一樣的。很多時候是在摸索未知，很多人覺得電影略有經驗，越拍越容易，但以導演來說，電影越拍越難，不會重新去拍之前拍的劇本。由於新的工作人員、劇組不同，導演的工作繁重，很多事情你知道的只有那一半，很多時候是摸的，要和演員攝影師一起去發現。但是懂跟不懂在片場都要掩飾得很懂，很多導演都是在不懂和懂得這個之間挑戰更艱深的東西。」

哲藝當初有參與挑選男主角的過程嗎？還是在構思劇本時就覺得，這個主角非陳柏霖不可？

哲藝：「我們有一些設定，如果一個演員要分三個角度去演，究竟要寫一個男生還是女生？大概是幾歲？演員本身態度很重要，我最討厭的是很多時候演員難搞到自己變成導演XD」

當初對於男主角人選－陳柏霖，有沒有什麼一絲猶豫之類呢？坦白說有沒有一度害怕他無法詮釋好自己筆下的角色？

柏霖：「一開始我跟他聊完全沒有劇本，還沒看劇本我就說，我們來拍這部戲。我拍戲一定是劇本先來有趣好玩我才拍，跟哲藝聊完我就大概知道他想要講什麼，所以沒有想很多，覺得是好玩的就做了。」

哲藝：「選擇柏霖是因為信任，我擔心有些演員人在心不在，有些演員可以在電視台交差，但是在我這邊不要給我敷衍應付。哲藝正經地說，我可以感覺得出來有沒有進入角色。」

是否想過柏霖如果不接《再見，在也不見》，那這個角色會給誰呢？

哲藝大笑著說：「搞不好我們找桂綸鎂。」引起哄堂大笑。「碰到柏霖比我想像中容易很多，這是不是一個有偶像包袱的演員，但我看到的是很專業的一種態度。」

《我可能不會愛你》當中，大仁哥貼心暖男的形象深植人心，私下的你對女生也這麼貼心嗎？在編劇的眼裡，柏霖還有什麼特質可以小小跟我們爆料一下！

哲藝：「沒有什麼好爆料的，性格跟我太像了，柏霖做事認真，也有很小孩的童心。工作外玩得很瘋狂、吃得像小孩這樣，對任何事物都有好奇心。我們什麼都懂，聰明到可以客觀去分析，我相信赤子之心很重要，很容易被抹掉。」

講實在話，柏霖有沒有一度對「大仁哥」的完美形象感到厭煩，想甩開偶像包袱讓觀眾看見更不一樣的你？

柏霖：「沒有耶！我覺得包袱存在於觀眾的心裡，我不會想拿掉這個標籤，因為每一次演的戲都不一樣，對我還好，反而是觀眾受限，對我自己而言，我每演一部新就是全新的性格和設定，沒有所謂的包袱。

妞編輯好奇一問大仁哥，私底下的你對女生也這麼貼心嗎？可以舉例一下嘛？大仁哥露出淺淺微笑：「這個祕密只留給對我好的那個。」

最近在柏霖在《再見，在也不見》與蔣雯麗上演「忘年戀」、《我們相愛吧》宋智孝扮演橙汁CP，也曾經和大你5歲的河智苑合作電影《致命戀愛》傳出緋聞，現實生活中的你，和比自己年紀大的姊姊交往Ok嗎？

柏霖：「不設限吧！我對感情這種東西不會去設限，就像交朋友，設限你就失去可能性了。我是在拍戲，我人生中都被設定了，不想要在私人生活以外再被設限了。」

柏霖和編劇曾經為女友做過最浪漫的事情是什麼？可以教我們幾招必殺的把妹招式，俘虜女孩們的芳心嗎？

柏霖：「我覺得如果我可以跟女生找到一個牽手逛街，我覺得就很浪漫了，比如說忠孝東路。我就可以這樣子，真的算滿浪漫的，不過現實生活中若在捷運上摟摟抱抱，就算狗仔不拍，民眾也會拍。」

哲藝：「其實我人滿實際，每天都滿浪漫的，我常做菜，太太得生日蛋糕都是我自己做的，烘的生日蛋糕還要我花上五個小時去弄，我會嘗試新的東西，像是新年初我做了32層可麗餅蛋糕，每天也都是由我做菜，我想這就是日常的浪漫吧！」

柏霖和編劇對《再見，在也不見》當中最有感覺的一句經典台詞是什麼呢？

「人生中我每天碰到那麼多人，到最後只剩下我一個人。」 我覺得在城市當中是有很多很寂寞的心靈，哲藝淡淡地說。

最後請柏霖和哲藝說出一個理由，力薦粉絲到電影院欣賞《再見，在也不見》的完美演出吧！

哲藝：「我覺得他是一個很用心誠懇的作品 希望大家可以體會到用心而且我覺得每個人心裡面，都會有一個人或一段情永遠藏在裡頭可能你不會再見到他 但是他永遠是你人生當中小小的一個遺憾 這也許就是片子當中《再見，在也不見》的那個味道。」

「一生中，我們會說超過100,000次再見， 但只有不到一半的 再見，能夠再相見… 」

孫燕姿 SunYanZi - 在 , 也不見

天后孫燕姿傾情獻聲，香港詞神林夕量身打造，將電影中的重逢、遺憾、迷失、找尋等，借由林夕的文字表現的­淋漓盡致，人生中的那些無奈、糾結和分離都化為了動人的歌詞。

能錯的 都已錯過
若還能重演 是否會痛的更熟練

該在的 都已不在
若不辭而別 是否遺憾就能拖延

都是背影 何必回見
熟悉的淚 陌生的臉

不斷再見 還能說多少遍
已經塵封的 能不能視而不見

不敢再見 不想再面對面
只為了悼念 往事寫下的遺言

不管你在或不在 我愛或不愛
不想 就不酸也不甜

熟悉的人 遠在天邊
陌生的情 永在眼前

見多少次 才會杜絕思念
看多少眼 就能平息淚點
再用多少年 去擺脫從前

原來再見 就是在也不見
沒必要發現 我們可愛或可憐

不斷再見 還能說多少遍
已經塵封的 能不能視而不見

不敢再見 不想再面對面
只為了悼念 往事寫下的遺言

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！