最近網路上突然掀起一陣猜歌詞的熱潮,四個外國人他們在聽歌的同時要填歌詞克漏字,從蔡依林的〈騎士精神〉、蕭亞軒的〈愛的主打歌〉(居然可以聽成愛的豬大哥~)到周杰倫的〈聽媽媽的話〉,他們一聽到周杰倫的歌就徹底大崩潰,但是,不要說外國人聽不懂,我們真的也不懂啊~

 

 

 

Photo Source: 周杰倫 Jay Chou-FACEBOOK

周杰倫出道16年,幾乎每年都有發專輯,讓杰迷們每一年都有周杰倫的陪伴,而妞編輯特別請到15年的杰粉來推薦她聽這麼多年也聽不太懂歌詞的歌,當然快歌是絕對無法聽懂,就算看著歌詞也不知道唱到哪裡,現在就請各位妞們張大耳朵認真聽歌。(如果不要看著歌詞就不要看喔~)

 

 

 

〈愛在西元前〉

歌詞:「我以女神之名許願,____像底格里斯河般的蔓延。」

答案:「我以女神之名許願,思念像底格里斯河般的蔓延。」

這首〈愛在西元前〉很多歷史老師都會拿來用,因為裡面歌詞提及很多古文化,像是漢摩拉比法典、美索不達米亞平原和楔形文字。妞編輯要給自己鼓掌,副歌居然都聽得懂,而且妞編輯的杰迷友人一直把「刻下了永遠」 聽成「科沙拉油煙」(以後大家一起唱沙拉油煙~)

 

 

 

〈威廉古堡〉

歌詞:「她說下午三點_________的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

答案:「她說下午三點陽光射進教堂的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

哎喲!不錯這個屌喔!先稱讚杰倫〈威廉古堡整首歌都可以押韻太厲害了,可能真的是一些用語太不常見,所以真的很難聽懂,其他很特別的歌詞還有:管家是一隻會說法語舉止優雅的豬,專吃有AB血型的公老鼠。(所以聽不懂不怪你~快點找藉口,給自己信心,後面還有很多首要挑戰) 

 

 

 

〈妳聽得到〉

歌詞:「秘密躺在我懷抱,____________。」

答案:「秘密躺在我懷抱,只有你能聽得到。」

真的聽十次都完全聽不出來杰倫在唱什麼,而且是看著歌詞也聽不懂啊!(杰倫你怎麼可以這麼逼人),聽說是要音軌「反轉」才可以聽清楚杰倫唱的歌詞,妞們不妨試試看,看聽不聽得到傳說中的「只有你能聽得到」。(真的只有你能聽得到啊~)

 

 

 

〈聽媽媽的話〉

歌詞:「天使的魔法,溫暖中___。」

答案:「天使的魔法,溫暖中慈祥。」

〈聽媽媽的話〉是杰倫的代表作,前面歌詞很快的部分就先跳過,到了副歌,拍胸脯保證絕對會唱,但是到最後兩句真的是要摔筆了,誰能告訴妞編輯唱的是什麼啦~溫暖中、溫暖中、溫暖中…

 

 

 

〈蒲公英的約定〉

歌詞:「一起長大的約定 那樣清晰 ______的我相信」

答案:「一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信」

是不是也跟妞編輯一樣重複聽了不下五次,一直再猜「我相信」歌詞的前面到底是什麼,一起長大的約定可以怎麼樣的相信著,明明就是慢歌,為什麼還是聽不懂啊!(大哭)

 

 

 

〈給我一首歌的時間〉

歌詞:「越過妳______我定了勇氣 的終點」

答案:「越過妳劃的線我定了勇氣 的終點」

各位杰迷們,這首歌是不是副歌都朗朗上口啊!但是其他部分真的是很令人崩潰,〈給我一首歌的時間〉比較特別的就是杰倫細微的咬字和唱法的斷句,所以才會那麼令人難懂(哎~就是要為自己聽不懂找藉口)

 

 

 

最後送上終極挑戰(也就是從頭到尾都聽不懂)

〈娘子〉

除了歌詞「娘子」的部分以外,其他全部都自動PASS。

 

〈反方向的鐘〉

是不是絕對聽不出來,前面唱的居然是注音「ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ」。

 

〈一口氣全唸對〉


妞編輯真的可以一口氣把全部都唸「錯」。

 

 

 

聽完以上周杰倫經典的代表作,是不是覺得他真的很厲害,不管是慢歌還是快歌都可以駕馭得了,隨便放一首歌就可以明確分辨出來哪首是杰倫唱的。妞編輯聽完立馬變成杰迷,因為抒情歌真的是太~好~聽~了,讓我們一起期待周杰倫接下來為我們帶來的新作吧!

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!