不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞

不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞 周杰倫、愛在西元前、威廉古堡、妳聽得到、聽媽媽的話
share

最近網路上突然掀起一陣猜歌詞的熱潮,四個外國人他們在聽歌的同時要填歌詞克漏字,從蔡依林的〈騎士精神〉、蕭亞軒的〈愛的主打歌〉(居然可以聽成愛的豬大哥~)到周杰倫的〈聽媽媽的話〉,他們一聽到周杰倫的歌就徹底大崩潰,但是,不要說外國人聽不懂,我們真的也不懂啊~

 

 

 

Photo Source: 周杰倫 Jay Chou-FACEBOOK

周杰倫出道16年,幾乎每年都有發專輯,讓杰迷們每一年都有周杰倫的陪伴,而妞編輯特別請到15年的杰粉來推薦她聽這麼多年也聽不太懂歌詞的歌,當然快歌是絕對無法聽懂,就算看著歌詞也不知道唱到哪裡,現在就請各位妞們張大耳朵認真聽歌。(如果不要看著歌詞就不要看喔~)

 

 

 

〈愛在西元前〉

歌詞:「我以女神之名許願,____像底格里斯河般的蔓延。」

答案:「我以女神之名許願,思念像底格里斯河般的蔓延。」

這首〈愛在西元前〉很多歷史老師都會拿來用,因為裡面歌詞提及很多古文化,像是漢摩拉比法典、美索不達米亞平原和楔形文字。妞編輯要給自己鼓掌,副歌居然都聽得懂,而且妞編輯的杰迷友人一直把「刻下了永遠」 聽成「科沙拉油煙」(以後大家一起唱沙拉油煙~)

 

 

 

〈威廉古堡〉

歌詞:「她說下午三點_________的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

答案:「她說下午三點陽光射進教堂的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

哎喲!不錯這個屌喔!先稱讚杰倫〈威廉古堡整首歌都可以押韻太厲害了,可能真的是一些用語太不常見,所以真的很難聽懂,其他很特別的歌詞還有:管家是一隻會說法語舉止優雅的豬,專吃有AB血型的公老鼠。(所以聽不懂不怪你~快點找藉口,給自己信心,後面還有很多首要挑戰) 

 

 

 

〈妳聽得到〉

歌詞:「秘密躺在我懷抱,____________。」

答案:「秘密躺在我懷抱,只有你能聽得到。」

真的聽十次都完全聽不出來杰倫在唱什麼,而且是看著歌詞也聽不懂啊!(杰倫你怎麼可以這麼逼人),聽說是要音軌「反轉」才可以聽清楚杰倫唱的歌詞,妞們不妨試試看,看聽不聽得到傳說中的「只有你能聽得到」。(真的只有你能聽得到啊~)

 

 

 

〈聽媽媽的話〉

歌詞:「天使的魔法,溫暖中___。」

答案:「天使的魔法,溫暖中慈祥。」

〈聽媽媽的話〉是杰倫的代表作,前面歌詞很快的部分就先跳過,到了副歌,拍胸脯保證絕對會唱,但是到最後兩句真的是要摔筆了,誰能告訴妞編輯唱的是什麼啦~溫暖中、溫暖中、溫暖中…

 

 

 

〈蒲公英的約定〉

歌詞:「一起長大的約定 那樣清晰 ______的我相信」

答案:「一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信」

是不是也跟妞編輯一樣重複聽了不下五次,一直再猜「我相信」歌詞的前面到底是什麼,一起長大的約定可以怎麼樣的相信著,明明就是慢歌,為什麼還是聽不懂啊!(大哭)

 

 

 

〈給我一首歌的時間〉

歌詞:「越過妳______我定了勇氣 的終點」

答案:「越過妳劃的線我定了勇氣 的終點」

各位杰迷們,這首歌是不是副歌都朗朗上口啊!但是其他部分真的是很令人崩潰,〈給我一首歌的時間〉比較特別的就是杰倫細微的咬字和唱法的斷句,所以才會那麼令人難懂(哎~就是要為自己聽不懂找藉口)

 

 

 

最後送上終極挑戰(也就是從頭到尾都聽不懂)

〈娘子〉

除了歌詞「娘子」的部分以外,其他全部都自動PASS。

 

〈反方向的鐘〉

是不是絕對聽不出來,前面唱的居然是注音「ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ」。

 

〈一口氣全唸對〉


妞編輯真的可以一口氣把全部都唸「錯」。

 

 

 

聽完以上周杰倫經典的代表作,是不是覺得他真的很厲害,不管是慢歌還是快歌都可以駕馭得了,隨便放一首歌就可以明確分辨出來哪首是杰倫唱的。妞編輯聽完立馬變成杰迷,因為抒情歌真的是太~好~聽~了,讓我們一起期待周杰倫接下來為我們帶來的新作吧!

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

 

share

好吃到瘋掉!大咖名店齊聚《未來市集》,貳樓、檀島、養心餐飲都來了♡還有萬元禮等你

好吃到瘋掉!大咖名店齊聚《未來市集》,貳樓、檀島、養心餐飲都來了♡還有萬元禮等你 蔬食、扭蛋、未來市集、永續、環保、地球、美食、快閃、活動、二手
share
心動瞬間_

《未來市集》好吃好玩又好逛  ̄▽ ̄)ノ
♡♡♡♡♡♡
快跟著妞編一起更新口袋名單!!!

信義商圈我們來了!

2024第一戰《未來市集》將帶來全新氣象,除了跟以往一樣\好吃/\好玩/\好逛/,這次也帶來更多不同風格的商家,現場還有豐富的闖關扭蛋任務等你來挑戰呦~

 

3/23-3/24週末快閃信義商圈興雅路兩日~快帶上家人、朋友、另一半跟著妞編來揭開今年首發《未來市集》活動,一起來現場打卡美食照,吃蔬食響應環保愛地球~還有機會抱走萬元大獎!


蔬食天花板♡中西、韓式、泰式、港式通通吃得到~

過去幾屆未來市集好評聲連連,除了有越來越多商家加入,參與活動的人數也是逐年增加~妞編自己也默默地將好多美味蔬食店家納入口袋名單中o(^▽^)o快跟著妞編一起來收藏更新你的口袋名店吧!

 

金色三麥(左)、泰維根 Thai Vegan(中)、YACHE 韓式蔬食(右)

 

在《未來市集》享用任何一道餐點時,豐富多層次的口感絕對足以震撼你的味蕾!讓你沈浸在蔬食的味覺饗宴中。
首先年年參與的人氣名店金色三麥這次一樣帶來人氣餐點純蔬彈力蝦肉餅,表皮酥脆、內裡彈嫩,在口中炸開的彈牙口感絕對驚艷!泰維根 Thai Vegan 則是要用色香味俱全的綠咖哩香米飯、酸辣海鮮湯米線來收服妞妞們的胃,韓式蔬食代表YACHE則是以雙拼的組合帶來Q彈的韓式炒年糕與雜菜冬粉,這半半的澱粉組合絕對足以擄獲澱粉控的心呀(*´∀`)

 

養心茶樓(左)、養心沙龍(中)、檀島香港餐廳(右)

 

喜港式的妞絕對不能錯過的三家港式飲茶!養心茶樓帶來酸甜的橙汁芋蓮藕搭配噴香四溢的乾炒牛河,以及經典前菜上海四喜烤麩,三種餐點從酸甜到鹹甜回甘都讓人胃口全開, 養心沙龍則是以經典人氣名菜有著超狂鍋氣的上海菜飯搭配炙烤到金黃酥脆的熾椒松阪烤若參戰,檀島香港餐廳則是拿出港式必點菜色海鮮腐皮捲、 藜麥珍珠丸、松露犇春捲,以及說到港式飲品就一定要來上一杯的鹹檸檬七喜與港式凍檸茶,最後當然還要以香甜可口的杏仁豆腐來畫下完美的結尾。

 

貳樓(左)、蔬醒Vege Burger(中)、NEO FOODS 新創肉(右)


說到蔬食活動絕對不能錯過的店家絕對是人氣紅不讓的貳樓,三款店內人氣美食金黃酥脆的天使辣起司薯片、以未來肉餅為賣點的陽光海地未來堡、香濃有層次的經典肉桂捲,搭配傳說中的長生不老藥-明日葉汁(保持年輕美貌的秘密都在這杯♡♡♡)蔬醒Vege Burger則是帶來三款人氣植物肉堡以及說到炸物就一定會點的雞塊+花枝圈組合,NEO FOODS 新創肉可以說是蔬食界台式鹹酥雞天花板,平常吃太heavy的妞們絕對可以試看看蔬食light版的台式鹹蔬雞

 

再飽都吃得下~甜點永遠裝在另一個胃

灑白甜(左)、Foldie(中)、ICE GYARU霜淇淋專門店(右)

 

《未來市集》可不光只有鹹食參戰喔~想要有一套完美的味覺饗宴絕對是要以甜品來畫下完美的Happy Ending( ✧Д✧)!! 文青風麻糬灑白甜提供當日新鮮現做招牌鮮奶麻糬與兩款花香美顏系茶飲甜食搭配茶飲解膩有誰不愛?!而Foldie則是創意滿分除了有香甜酥脆的冰淇淋可頌,另有獨特到不行的松露百花臭豆腐,勇於挑戰新事物的妞妞們千萬不能錯過XDD,霜淇淋專門店ICE GYARU(妞編私心最愛各種霜淇淋專賣♡♡♡),超可愛的怪美系小店!主打純素、無麩質的燕麥奶霜淇淋,口味完全不輸牛奶冰淇淋,餐點不只好吃還好拍~一定要帶上閨蜜一起來的吧٩(♡ε♡ )۶

 

Oolab 良杯製所

 

最後最後~!在享用完上面多到數不清的美食清單後,還念念不忘捨不得離開市集嗎?那務必要使用Oolab 良杯製所-小莊園系列陶瓷塗層不鏽鋼吸管杯杯子造型簡直美到少女心噴發),在逛完《未來市集》的尾聲去pick一杯妳最愛的飲品帶走享用吧~

 

完成指定任務 有機會把萬元好禮帶回家!

Oolab 良杯製所 Tritan 700ml 透明雙層隨行杯獨處系列-靈感(左)、Dyson Supersonic™ 吹風機 HD15 桃紅色(右上)、時尚不修綱環保三件餐具組(右下)

 

《未來市集》活動吃飽喝足後當然少不了大家最喜愛的闖關抽獎環節~只要在市集任一攤位消費、完成指定任務,就可以獲得乙次抽扭蛋的機會!快揪朋友來把大獎帶回家,好禮從萬元dyson高級吹風機、犀牛盾手機固架、Oolab良杯製所透明雙層隨行杯、質感不銹鋼環保餐具、文青風飲料提袋等等豐富獎賞就等你來挑戰啦!(獎品讚到妞編自己也非常心動!!(✪㉨✪))

另外來參加活動的妞妞們記得自帶餐具一起愛地球,至指定攤位消費還能夠享餐點優惠呦~更有彩蛋驚喜,加碼活動當天掃碼填寫線上問卷也有機會再抽中免費扭蛋乙次,妞妞們離大獎最近的距離就在這次了吧!

 

領養浪浪、市集挖寶、藝人表演,多項活動一次擁有

流浪動物花園(左)、未來二手市集(右)

流浪動物花園寵物盛事不缺席,這次在《未來市集》持續為浪浪找室友,不光吃蔬食愛地球,同時也愛毛孩替牠找一個新家,支持領養不棄養,歡迎大家揪伴一起來找可愛的新室友!同時現場還有未來市集的二手拍賣活動,有各類男女服飾、玩具、手作小點心、潮流品牌,非常歡迎妞妞們一起來挖寶,相信攤攤有心喜、攤攤有驚喜~!!! (妞編偷偷跟大家說現場還有知名藝人表演活動呦~ヾ(〃^∇^)ノ♪

 

另外本次協辦方臺北市信義區公所即將在三月起會有一系列的漫遊信義文化生活節主題活動,從手作、環保議題、生態導覽、展覽、講座,多樣化的活動主題希望大家都能夠踴躍參與~一起漫遊在信義區中享受生活的步調!詳細的活動資訊當天可以在攤位上了解更多呦~趕緊把03/23(六)、03/24(日)這個週末空下來吧!!



來去逛逛>>https://www.niusnews.com/event/futuremarket


活動時間:03/23(六)~03/24(日) 12:00~20:00  未來市集

活動地點:信義商圈興雅路(新光三越A4、Bellavita、微風信義中間)



完整攤位名單:

貳樓、養心茶樓蔬食飲茶、養心沙龍、YACHE、金色三麥、檀島香港茶餐廳、NEO Foods 新創肉、Ice Gyaru霜淇淋專門店、Mixigan美墨創意蔬食料理、灑白甜鮮奶麻糬舖、蔬醒 Vege Burger、未來奶・班巴豆奶、永豐府城豆腐甜品、泰維根 Thai Vegan、BloomFare、草山包子、蘭揚食品 Land Young Food、試蔬看 Cubalah、摩素師 Vegecian、foldie Taipei、小仁物、GREEN HOPE 穀穫宅-純植甜點、蔬三 susan、歡喜心集-Joyheart、GOOD 植森活、Hirs堅果燕麥、花予她-療癒系花果茶、良杯製所 Oolab、大哉良食、趴利趴利台灣冰淇淋、原味千尋、 酷客元素.健康蔬食、 H E U R E U X 幸運甜點、Plant the Cake、Vegan Taipei

 

主辦單位:妞新聞、植境複合式概念館

 

協辦指導單位:臺北市信義區公所

 

品牌贊助:Oolab 良杯製所

公益攤位:流浪動物花園

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題