不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞

不要說外國人聽不懂杰倫的歌!這9首就算看著歌詞我們也霧煞煞 周杰倫、愛在西元前、威廉古堡、妳聽得到、聽媽媽的話、蒲公英的約定、給我一首歌的時間、娘子、反方向的鐘、一口氣全唸對
share

最近網路上突然掀起一陣猜歌詞的熱潮,四個外國人他們在聽歌的同時要填歌詞克漏字,從蔡依林的〈騎士精神〉、蕭亞軒的〈愛的主打歌〉(居然可以聽成愛的豬大哥~)到周杰倫的〈聽媽媽的話〉,他們一聽到周杰倫的歌就徹底大崩潰,但是,不要說外國人聽不懂,我們真的也不懂啊~

 

 

 

Photo Source: 周杰倫 Jay Chou-FACEBOOK

周杰倫出道16年,幾乎每年都有發專輯,讓杰迷們每一年都有周杰倫的陪伴,而妞編輯特別請到15年的杰粉來推薦她聽這麼多年也聽不太懂歌詞的歌,當然快歌是絕對無法聽懂,就算看著歌詞也不知道唱到哪裡,現在就請各位妞們張大耳朵認真聽歌。(如果不要看著歌詞就不要看喔~)

 

 

 

〈愛在西元前〉

歌詞:「我以女神之名許願,____像底格里斯河般的蔓延。」

答案:「我以女神之名許願,思念像底格里斯河般的蔓延。」

這首〈愛在西元前〉很多歷史老師都會拿來用,因為裡面歌詞提及很多古文化,像是漢摩拉比法典、美索不達米亞平原和楔形文字。妞編輯要給自己鼓掌,副歌居然都聽得懂,而且妞編輯的杰迷友人一直把「刻下了永遠」 聽成「科沙拉油煙」(以後大家一起唱沙拉油煙~)

 

 

 

〈威廉古堡〉

歌詞:「她說下午三點_________的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

答案:「她說下午三點陽光射進教堂的角度,能知道你前世是狼人還是蝙蝠」

哎喲!不錯這個屌喔!先稱讚杰倫〈威廉古堡整首歌都可以押韻太厲害了,可能真的是一些用語太不常見,所以真的很難聽懂,其他很特別的歌詞還有:管家是一隻會說法語舉止優雅的豬,專吃有AB血型的公老鼠。(所以聽不懂不怪你~快點找藉口,給自己信心,後面還有很多首要挑戰) 

 

 

 

〈妳聽得到〉

歌詞:「秘密躺在我懷抱,____________。」

答案:「秘密躺在我懷抱,只有你能聽得到。」

真的聽十次都完全聽不出來杰倫在唱什麼,而且是看著歌詞也聽不懂啊!(杰倫你怎麼可以這麼逼人),聽說是要音軌「反轉」才可以聽清楚杰倫唱的歌詞,妞們不妨試試看,看聽不聽得到傳說中的「只有你能聽得到」。(真的只有你能聽得到啊~)

 

 

 

〈聽媽媽的話〉

歌詞:「天使的魔法,溫暖中___。」

答案:「天使的魔法,溫暖中慈祥。」

〈聽媽媽的話〉是杰倫的代表作,前面歌詞很快的部分就先跳過,到了副歌,拍胸脯保證絕對會唱,但是到最後兩句真的是要摔筆了,誰能告訴妞編輯唱的是什麼啦~溫暖中、溫暖中、溫暖中…

 

 

 

〈蒲公英的約定〉

歌詞:「一起長大的約定 那樣清晰 ______的我相信」

答案:「一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信」

是不是也跟妞編輯一樣重複聽了不下五次,一直再猜「我相信」歌詞的前面到底是什麼,一起長大的約定可以怎麼樣的相信著,明明就是慢歌,為什麼還是聽不懂啊!(大哭)

 

 

 

〈給我一首歌的時間〉

歌詞:「越過妳______我定了勇氣 的終點」

答案:「越過妳劃的線我定了勇氣 的終點」

各位杰迷們,這首歌是不是副歌都朗朗上口啊!但是其他部分真的是很令人崩潰,〈給我一首歌的時間〉比較特別的就是杰倫細微的咬字和唱法的斷句,所以才會那麼令人難懂(哎~就是要為自己聽不懂找藉口)

 

 

 

最後送上終極挑戰(也就是從頭到尾都聽不懂)

〈娘子〉

除了歌詞「娘子」的部分以外,其他全部都自動PASS。

 

〈反方向的鐘〉

是不是絕對聽不出來,前面唱的居然是注音「ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ」。

 

〈一口氣全唸對〉


妞編輯真的可以一口氣把全部都唸「錯」。

 

 

 

聽完以上周杰倫經典的代表作,是不是覺得他真的很厲害,不管是慢歌還是快歌都可以駕馭得了,隨便放一首歌就可以明確分辨出來哪首是杰倫唱的。妞編輯聽完立馬變成杰迷,因為抒情歌真的是太~好~聽~了,讓我們一起期待周杰倫接下來為我們帶來的新作吧!

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

 

share
2026 ART TAIWAN|SKM PHOTO攝影藝術博覽會「週年盛典」!50+影像藝術家齊聚,僅限五天的視覺饗宴
2026 ART TAIWAN|SKM PHOTO攝影藝術博覽會「週年盛典」!50+影像藝術家齊聚,僅限五天的視覺饗宴 SKMPHOTO、攝影藝術博覽會、新光三越、中藤毅彥、加藤秀、何經泰、金磊、影像藝術
share

目錄

 

「2026 ART TAIWAN|SKM PHOTO 攝影藝術博覽會」年度攝影盛會20週年!50+影像藝術家齊聚新光三越同台競演

 

 

 

年度國際攝影盛會「2026 ART TAIWAN|SKM PHOTO 攝影藝術博覽會」於3月19日至3月23日,在新光三越台北信義新天地A11 6樓盛大開展!今年以「Mobius 凝視|倒影的邊界」為主題,邀請觀眾開啟一場無限循環的影像旅程。

 

本次共匯聚來自國際與台灣的優秀攝影與影像藝術創作者,國際陣容包括日本知名街拍攝影師-中藤毅彥Takehiko Nakafuji、風景攝影師-加藤秀Kato Shu以及台灣知名攝影師何經泰江宏仁陳敏佳鄭弘敬周墨Puzzleman姚愛寗朱逸文章潔陳怡絜林肇圀黃郁棠謝明澄PHOTO GO 攝影上桌(策展人:蔡國威)、黑潮海洋文教基金會x金磊哲攝HiponozSNAPPP x 現代影業等超過50組藝術家同台競演,從商業攝影到藝術影像的豐富面貌,提供觀眾與藝術家面對面互動與作品收藏之難得機會。

 

同期,也將發表「2026 SKM PHOTO 國際攝影大賽」及「2025 吳東興攝影贊助計畫」得獎作品;展期間每日舉辦多場攝影專題講座與交流活動,展期間憑展覽票根另享SKM PHOTO週邊超值優惠!今年唯一一場年度攝影盛會,展期只有五天!喜愛攝影影像藝術的朋友千萬不能錯過!詳情請上新光三越文教基金會(culture.skm.com.tw)官網查詢。

 

 

展覽資訊

2026 ART TAIWAN|SKM PHOTO 攝影藝術博覽會
■ 展期時間:3/19(四)-3/23(一) 每日依百貨營業時間開放,唯閉展日僅開放至18:00止
■ 展覽地點:新光三越台北信義新天地A11 6F信義劇場

■ 購票資訊:全票 NT$200|優待票 NT$150(憑在校學生證即享票價優惠,每人每證限購乙張)未滿6歲/滿65歲以上民眾/領有身心障礙手冊之觀眾及其監護人或必要之陪伴者一人/ 持有低收入戶證明者可享免費入場(入場時請出示證明其身分之相關證件)

☛ 新光三越卡友獨享優惠:
(1) 指定活動期間於新光三越APP扣會員點數100點,即可享單人免費看展(每卡限量兌換)
(2) 展覽期間至現場購票並出示以下任一卡別,即可享有【全票買一送一】優惠:新光三越APP會員 / 金卡 / 銀卡 / 貴賓卡 / 新光三越聯名卡

 

 

參展藝術家&參展單位:

[參展藝術家] 何經泰中藤毅彥Takehiko Nakafuji加藤秀Kato Shu江宏仁陳敏佳鄭弘敬賴譜光姚愛寗章潔周墨Puzzleman朱逸文陳怡絜林肇圀黃郁棠謝明澄徐浩瀚林俊耀卓杜信許哲睿曾凡寧沈逸欣謝振岡黃暐哲王婷惠方濬哲宋孟璇鍾鎮予廖哲毅劉姿辰薛舜鴻楊順成洪梓豪邱元男李韋菱陳志強 NURLAN TAHIRLIJimmy Beunardeau

[參展合作夥伴] PHOTO GO 攝影上桌 (李語晨.郝威爾.莊牧恩.陳宇弘.陳冠霖.黃新鈞.黃靖凱.楊佳馨.黎青青.Raina Wang ) 策展人:蔡國威財團法人黑潮海洋文教基金會x金磊哲攝HiponozSNAPPP x 現代影業

▋ 主辦單位:新光三越文教基金會新光三越
▋ 合作協辦:EPSON有人影像
▋ 協力單位:RICOHGR湧蓮國際IFOOTAGEFUJIFILM1imageart一影像SNAPPP現代電影沖印公司法雅客uPrint格拉斯麗台北飯店
▋ 協力媒體:Shopping DesignBIOS monthly非池中
▋ 策展執行:SKMC

 

限量周邊&好康推薦

限量周邊超值優惠
凡展期憑展覽票根,即可享2026 SKM PHOTO獨家周邊超值優惠!

 

觀展好禮&抽獎活動
展期現場購票,即可免費獲得『2026 SKM PHOTO 藝術家聯名膠片乙張』(款式隨機,兌完為止)完成任務還可參加抽獎活動!
專題講座享購票優惠價
凡完成線上報名,活動當天出示報名QR code憑證現場購票,可享『優待票$150/張』購票資格入場(原價$200)。

 

 

50+影像藝術家齊聚新光三越同台競演,開啟台灣攝影藝術的新篇章


師承森山大道,見長於黑白街頭攝影的中藤毅彥,展出從銀鹽印相至數位時期的代表作


首次來台展出的日本攝影師加藤秀:在行旅之中凝視生命,以影像紀錄萬物的深層軌跡
攝影家何經泰以古典顯影濕版展出《百年不斷的人神之約:排灣族五年祭
攝影師陳敏佳以「山雲與凝視—台灣高山的世紀回響」為題,精選歷年具備探險家精神的影像
台灣第一位水下拍攝鯨豚的攝影師金磊,攜手黑潮海洋文教基金會,透過影像推廣海洋環境保育
風景攝影師江宏仁長時間行走於山海之間,透過鏡頭回應自然中的光影與時間
自拍人像創作(Self Portrait)見長的攝影師章潔帶來全新創作

 

時尚攝影師周墨則以創作回應 AI 時代下的「真實自我」

 

澳門攝影師Puzzleman攝影作品涵括人物紀實、靜物與時尚等領域

 

 

攝影專題講座

統一採線上報名,額滿即止;凡報名成功者,活動當天出示報名QR code憑證現場購票,可享優待票購票資格(地點:新光三越台北信義新天地A11 6F

 

【開幕專場導覽】|劉傑中 3/19 (四) 14:00-15:30(含開幕式)

 

把生活拍成故事:從城市漫遊到親密日常的影像創作|法呢 3/19(四) 16:30-17:30

 

影像裡的自我觀察練習|廖文瑄 Sha 3/19(四) 19:00-20:00

 

攝影角色—從私寫真到私達寫真|姚愛寗 3/20(五) 14:00-15:30

 

給未來的影像PLS Talk|曾敏雄x鄧博仁x陳敬寶x顏鵬峻x李毓琪x吳孟真 3/20(五) 16:00-18:00

 

時間的顆粒:一場關於「生活」的私人日記放映|Wilson Liao 3/20 (五) 19:00-20:00

 

持續記錄世界的街頭與瞬間|中藤毅彥 Takehiko Nakafuji 3/21(六) 14:00-15:30

 

黑潮尋鯨 — 尋找海洋綠洲|金磊 Ray Chin 3/21 (六) 16:00-17:00

 

時間的邊界|hiponoz 攝影書店x李俐亞x薛敬議 3/21 (六) 19:00-20:00

 

尋找「⼼」故鄉:蘇格蘭與⽇本,⾛向更遠之處|加藤秀 Kato Shu (FRPS) 3/22(日) 14:00-15:30

 

精緻藝術風景攝影|江宏仁 3/22(日) 16:00-17:00

 

美食攝影的意義| Nick 3/22(日) 19:00-20:00

 

日本攝影追夢路上的美麗與哀愁|黃銘進 3/23(一) 13:00-14:00

 

虛擬觀景窗:當攝影師走進 3D從現實取材到內心取景|Jerrythepopper 3/23(一) 15:00-16:00

 

黑潮鯨豚教育互動體驗:用身體寫日記的花紋海豚 & 猜猜我是誰黑潮海洋文教基金會

 

◎ 時間:3/21(六) 11:00-18:00
◎ 地點:展間編號6
* 單次互動約5-10分鐘 / 至多可10位
黑潮海洋文教基金會位於花蓮,致力於花蓮海域的鯨豚調查及觀察,此次帶來【用身體寫日記的花紋海豚】、【猜猜我是誰】兩個互動體驗遊戲,期望與熱鬧都市中的海島子民們分享在花蓮海域,離我們好近好近的鯨豚好鄰居。

 

2026 SKM PHOTO國際藝術家-中藤毅彥&加藤秀展區導覽

 

◎ 時間:20分鐘 / 每場 3/ 20 (五) 14: 00、15:00、16:00
3/ 21 (六) 13: 00、16:00、17:00
3/ 22 (日) 13: 00、16:00、17:00
◎ 地點:展間編號3 & 展間編號4
來⾃⽇本的攝影師中藤毅彥加藤秀,⻑年投⼊攝影創作;他們或穿⾏街頭或⽴於崖邊,以鏡頭回應內在的召喚,按下那⼀瞬的快⾨。在欣賞作品前,邀請您聆賞簡短導覽,了解影像背後的故事。 (導覽主講人:有人影像-潘克定 攝影師

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題