你最常用手機做什麼呢?一定少不了傳訊聊天!但是在小小螢幕上用一根食指大聊 特聊確實有技術上的難度,因此手機除了智慧之外還很貼心附上自動校正功能,讓大家能夠順暢無礙地打字。不過這樣的貼心有時候卻幫了倒忙,反而變成人際關係 的殺手?!意外究竟是怎樣發生的?讓我們重回案發現場......

source: WTF - gifsec

 

 

 

「我都跟你留在浴室裡的屎一起睡」

『噢我也好想你』

「別覺得我很怪,但我都跟你留在浴室裡的屎(shit)一起睡 :)」

『什麼?!??!』

「沒錯,上面還殘留你的味道,你不在的時候這會讓我覺得好過一些」

『你是在裝可愛或搞笑嗎』

「我的天啊啊啊啊啊啊」

「是襯衫(shirt)啦」

「我現在要去自盡了」

 

 

 「你的咪咪是最大的驚喜,它們變得好大!」

「今天碰面好開心!你的咪咪(titties)是最大的驚喜,它們變得好大!」

「下次再見面,我的雙手一定無法掌握。」

『我不記得你有碰我胸部啊XD』

「我的天啊!是貓咪(kittens),貓咪啦!」

「為什麼要自動校正?為什麼?!」

 

 

「因為她的手指卡在我的屁眼裡」

『Emily怎麼會弄斷她的手指呀?』

「因為她的手指卡在我的屁眼(butthole)裡」

『什麼麼麼?!』

「可惡!是我的扣環(buckle)啦!皮帶扣環!」

 

 

 

「我等下過去順便會帶陰陽人一起」

「你到家了嗎?」

『對呀正在看比賽』

「很好,我等下過去順便會帶陰陽人(Hermaphrodite)一起」

『呃... 不用了謝謝』

「陰陽人!」

「是海尼根(Heineken)啦!我的老天」

 

 

「我知道你還沒看過,但我的屌很小」

「週六晚上的派對別邀太多人來」

「我知道你還沒看過,但我的屌(dick)很小」

『你的屌很小?哈哈哈哈,我不會忘記的』

「我是說我的地方(deck)很小!你這個混蛋!」

 

 

「他要給我看他的屌!我超興奮的!」

「我和丹要出去。晚餐在微波爐裡」

『太棒了!你們要去哪?』

「他要給我看他的屌(cock)!我超興奮的!」

『搞什麼...媽你為什麼要說這些......』

「我的天啊!我是說他的ㄉㄧㄠˇ(COCK)」

『對啊我懂了謝了媽』

「笨手機!我是說船塢(dock)!他的船停在那兒」

『嗯哼』

「你說啥??」

『我要去跟爸說』

 

 

「什麼紅?月 經 紅。」

『Jason的客廳漆好沒?』

「好啦,剛完工」

『你說你漆成什麼顏色?』

「那叫做月經紅(period red)」

『老兄,你很變態』

「踏馬的,我是說波斯紅(Persian red)!我被自動校正啦!太經典了」

『天啊我快笑死了』

 

 

「好消息!奶奶是同性戀!!」

「好消息!奶奶是同性戀(homosexual)!!」

『Okay?』

「同性戀烈燄紅唇(homo hot lips)」

「火辣鬱金香(hot tulips)」

「我現在快抓狂了」

「好沮喪」

「我是說  奶奶 回 家(home) 了」

「從 醫 院(hospital) 回來」

 

 

「我在網路上看到你的陰莖正在出售中,請問現在還有嗎?」

「嗨我是Randy。我在網路上看到你的陰莖(penis)正在出售中,請問現在還有嗎?」

「如果可以的話,我今晚想要試乘看看。」

『Randy你好,我有一台普銳斯油電車(prius)出售中。你是指這個嗎?』

「沒錯!抱歉剛換新手機...」

 

 

「我的孕婦女兒最近過得如何呀?」『媽,你怎麼知道...』

「我的孕婦(pregnant)女兒最近過得如何呀?」

『媽,你怎麼會知道...』

「我是說完美(perfect)啦」

「等等!你說什麼!!」

 

 

 

先別怪自動校正想太歪,多數的輸入法都會自動記憶常用字詞,所以某種程度或許也算是忠實反映了使用者的個性吧?(輸入法:怪我囉?)

 

 

 

source: Damn You Auto Correct