梅莉史翠普，曾獲奧斯卡17次、金球獎27次提名，這些次數比任何男女演員都還多，難怪每次在頒獎場合中，所有後生小輩，都得對這位資深演員致意個幾句，表達尊敬。但是今天妞編輯不談她的豐功偉業，而是要讓大家聽聽她的幾句名言，讓我們更了解梅莉史翠普身為母親、身為一個充滿智慧的女人，所累積的、充滿厚度的，人生態度。
source: COMEDIVA OF THE WEEK: MERYL STREEP - comediva.com
In the end, it’s what feels right to you. Not what your mother told you. Not what anybody else told you but the still, small voice.
不管遇到什麼事情，到最後，你還是得跟著自己的感覺走。不是媽媽的意見，也不是其他任何人的忠告，而是存在自己心中，那個穩定的、小小的聲音。
If you have a brain, you are obligated to use it.
只要你的腦袋還在，你就有義務要好好使用它。
source: Kramer contra Kramer - pablocine.blogia.com
I believe in imagination. I did Kramer vs. Kramer before I had children. But the mother I would be was already inside me.
我相信「想像力」的重要性。當年我演《克拉瑪對克拉瑪》的時候，我還沒生小孩呢，但是我早就開始想像，自己當媽媽的樣子。
source: SUE’S MOVIE REVIEW — Meryl Streep and “The Iron Lady”- thewomenseye.com
You just have to keep on doing what you do. It's the lesson I get from my husband; he just says, Keep going. Start by starting.
你必須堅持自己想做的事情，這是我從我的先生身上學到的，他會說：「就繼續堅持下去吧，而且要身體力行，不只是說說而已。」
source: Meryl Streep, always gorgeous - pinterest.com
You have to embrace getting older. Life is precious, and when you’ve lost a lot of people, you realize each day is a gift.
你應該要擁抱「人皆會老」這個事實。生命是如此珍貴，當你一路走來，看到逝去的人們，你會了解，生命中的每一天，都是得來不易的禮物。
source: Oscar 2012: Meryl Streep - pellicolerovinate.blogosfere.it
I want to feel my life while I'm in it.
人生在世，好好感受一切吧！
看完梅莉史翠普的名言，覺得她能在好萊塢站穩腳步，除了靠精湛的演技之外，這些經年累月堆積、沉澱的智慧結晶，才是讓她成為經典的內在力量呀！
上一則
下一則
