「是我不懂得珍惜這段感情!」渣男渣女的英文怎麼說?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

「是我不懂得珍惜這段感情!」渣男渣女的英文怎麼說?

「是我不懂得珍惜這段感情!」渣男渣女的英文怎麼說? 渣男、英文單字
心動瞬間_

人生在世,感情路上誰沒遇過幾個渣?
遇上了難免會傷心一陣子,
但永遠都不要對愛情喪志。
一起來看看英文怎麼形容渣男!

1. scum 渣男

 

scum 的原意指的是液體表面的浮渣、泡沫,為不可數名詞,所以進一步衍伸為「人渣」,用來形容男生就是泛指「渣男」囉!另一個相似的單字 womanizer 也能表達一樣的意思,同樣都是在說一個男生對女生做盡爛事。若只是單純想表達「他很渣」,直接說 “He is scum.” 就可以了。

 

  • People who play with your emotions and hurt your feelings are scum.
    那些一直玩弄和傷害你的人,通常都是渣男。

 

2. love rat 偷腥者

 

講到老鼠,你會聯想到什麼?通常都會給人一種在暗處偷偷摸摸的感覺。所以這樣的概念放到感情中,就誕生了 love rat 這個詞,指「愛情的老鼠」,在感情中做些偷偷摸摸的事,尤用於男性。常常在背地裡欺騙你,做出見不得光的事情,都可以用 love rat 來稱呼。不過不論男女,當偷腥者真的不行!

 

  • He was cheating on me for the whole time we were together. He’s such a love rat!
    原來他從頭到尾都在劈腿,簡直是一個偷偷摸摸的老鼠!

 

3. two-timer 腳踏兩條船的人

 

三心二意的花心大蘿蔔請用 two-timer 來形容他,這個名詞是由動詞 two-time (對…腳踏兩條船) 衍生而來,從字面上直翻,指的就是那些同時腳踩在兩條船上的人。

 

  • I thought I was his one and only but it turns out he’s a two-timer.
    我以為我是他的唯一,但最後發現原來他腳踏兩條船。

 

4. douchebag 人渣

 

douchebag /ˈduʃˌbæg/ 的原意是用來沖洗陰道的「沖洗袋」,也用來形容各式各樣的人渣、混蛋。相似的詞彙還有 scumbag,原意指的是「保險套」,也是在說明在感情中做盡各種渣事的人,但通常這種跟性事有關的詞彙會在情緒比較激動時使用。注意不論是 douchebag 或 scumbag,都要小心使用時可能會冒犯到他人,因此選用這個字詞的時候要特別注意場合與說話對象喔。

 

  • He’s a real douchebag. He took advantage of my kindness then just dumped me.
    他真的是個人渣。他在利用完我後便馬上把我甩了。

 

5. bastard 混蛋

 

常看美劇的朋友,應該對這個單字不陌生。其實 bastard /ˈbæstɚd/ 本來是表達「雜種,私生子」,是一個很難聽的詞彙,如果你聽到有人被這樣稱呼,那他渣的程度….應該可想而知囉!但是 bastard 有時候也可以用在男性情誼較好的情況,開玩笑地稱呼另一名男性友人以表示羨慕或忌妒對方的幸運。另外常見的 asshole 則是在說一個人很混蛋,是個徹頭徹尾的渣男,為美式用語,英式用語則稱為 arsehole。對某些人來說,bastard 和 asshole 這兩個字也都有可能會冒犯到他人喔,使用上要特別注意!

 

  • He’s a total bastard. I never want to see him again.
    他真的是個混蛋,我再也不想看到他。

 

6. playboy 花花公子

 

這應該是大家最熟悉且直接的單字了!形容有錢有閒的花花公子或玩咖,就可以用 playboy 這個單字喔!

 

  • Sandy is going on a date with Bob tonight, who’s known in the neighborhood as a playboy.
    Sandy 今晚要和 Bob 出去約會,社區裡的人都知道 Bob 是個花花公子。

 

女孩們,在戀愛中千萬別被甜言蜜語沖昏頭了!就算另一半對你說「only only you you you ~~」也不要輕易交付自己的所有啊~那些輕易就能隨口給你承諾的人,他一樣也能輕易的就給別人。最後送給大家一句話:Time to wake up! We deserve better.

 

 

【延伸閱讀】
來 VoiceTube 世界英語日求籤,測你哪裡卡到英?
想防疫在家學英文?380 萬人都用 VoiceTube 看影片學英語!

share

2024大阪最新地標「GRAND GREEN」9月開幕!19大品牌進駐搶先曝光

2024大阪最新地標「GRAND GREEN」9月開幕!19大品牌進駐搶先曝光 GRAND GREEN OSAKA SHOPS & RESTAURANTS、2024大阪景點、大阪必去、大阪自由行
share
心動瞬間_

馬上開始看機票!

2024年大阪最新地標出爐!位在大阪JR站的「GRAND GREEN大阪 商店&餐廳(GRAND GREEN OSAKA SHOPS & RESTAURANTS)」,在2024年9月6日率先開幕部分街區,分別為北街區酒店、核心功能設施、商業設施和部分城市公園,更宣布「公園內設施」及「北館」將有19家店鋪率先開放營業!

 

 

 

「GRAND GREEN大阪 商店&餐廳」以「OSAMPO with Green」作為概念,顧名思義為「綠色漫步」,希望透過以往梅北所孕育出的輕鬆、漫步氛圍的購物與餐飲體驗,為大眾提供一片空間,在「綠意盎然」間享受只有在這裡才能相遇的新發現和短暫時光,在購物時體驗與「綠意」漫步!

 

 

 

「GRAND GREEN大阪 商店&餐廳」位於梅北區2期地區,由「公園內設施」、「北館」和「南館」三大組成的商業地段暫定2024年9月部分先行開業(北街區的酒店、核心功能設施、商業設施和部分城市公園)、2025年春季出租大廈全面開放(南街區的辦公大樓、酒店、核心功能設施和南館商業設施)、2027年春季城市公園全面開放、2027年度全面開業(包括住宅),今年九月可搶先一睹先行開幕街區新空間!

 

 

 

公園內設施

公園內設施提供大眾一種「在城市公園中感受季節變化的風景,和同時享受美食」的體驗,最特別的是在梅北公園South Park 的3家店鋪預計會連同 North Park 的1家店鋪,店位置皆在公園入口附近,方便大眾前往,而且許多品牌也有露天座位,妞妞們可在此處充分享受公園獨有的樂趣!

 

 

 

公園內設施除了咖啡廳&餐廳「SIK eatery」和咖啡店「boo boo boo」等提供外賣輕食和飲料之外,還有可舉辦婚禮派對並以「閃耀的慶典」為概念的花園餐廳「THE JACKSON GARDEN」、供應有機食材料理與甜點的咖啡店和酒吧「TALKS cafe & bar」

 

 

 

北館

北館一共開設15家店鋪,與城市公園的「綠意」相融,值得一提的是北館與相鄰的GRAND FRONT OSAKA 北館設有平台連接,方便來往,不僅有包含植物/水族造景、戶外服飾/雜貨、食品/飲料等各大品牌之外,還開設牙科和婦產科等健康護理相關設施,更有「paw's living」寵物用品店和「GREEN DOG SALON ILOR」寵物美容館,讓妞妞們可以跟毛小孩一同盡享公園生活!(可寵就推推)

 

 

 

北館品牌包含首家城市型店舖「gardens umekita(植物、水族造景)」、「PATAGONIA(巴塔哥尼亞)大阪梅田(戶外服裝/雜貨、食品/飲料)」、首次進駐關西的夏威夷料理店「ISLAND STYLE CAFE & GRILL Koko Head cafe OSAKA」以及「TULLY'S COFFEE」和「有隣堂」首次合作開設新型態店舖,亦有手工精釀啤酒專賣店「CRAFT BEER BASE leaf」!

 

 

 

南館

位於「南館」的新區預計2025年春季開業,作為城市型生活方式的先鋒,將有眾多國際特色的餐廳和商店進駐,包含關西地區最大級別的城市型水療中心,設有天然溫泉和可以俯瞰梅北公園的無邊際泳池。不僅如此,由全球媒體「Time Out」監督的大型美食市集「Time Out Market Osaka」也將在南館開業,妞妞們可以期待一下喔!

 

 

 

///先行開幕街區19間品牌//

公園內設施

THE JACKSON GARDEN(South Park)

TALKS cafe & bar(South Park)

SIK eatery(South Park)

boo boo boo(North Park)

 

北館

gardens umekita(北館1樓)

PATAGONIA大阪梅田(北館1樓)

ISLAND STYLE CAFE & GRILL Koko Head cafe OSAKA(北館1樓)

 

paw's living(北館1樓)

GREEN DOG SALON ILOR(北館1樓)

KEEPGREEN 大阪(北館1樓)

TULLY'S COFFEE×有隣堂(北館2樓)

CRAFT BEER BASE leaf(北館2樓)

A dining ~Asia Dinning゙(北館2樓)

WARAYAKI bistro W(北館2樓)

蛸之徹(北館2樓)

梅北牙科診所(北館2樓)

EMIHA綜合牙科診所  大阪梅田院(北館2樓)

Ladies&ART clinic santa cruz umeda(北館2樓)

 

 

 

-

店家資訊>>

GRAND GREEN OSAKA SHOPS & RESTAURANTS

地址:大阪站北大深西地區 土地整理事業區內(地址待定)

2024年9月 部分先行開業(北街區的酒店、核心功能設施、商業設施和部分城市公園)

2025年春季 出租大廈全面開放(南街區的辦公大樓、酒店、核心功能設施和商業設施(南館)全面開業)

2027年春季 城市公園全面開放

2027年度 全面開業(包括住宅)的梅北2期地區

 

 

source:グラングリーン大阪開発事業者、J&T CONTENTS、妞編輯1993/妞新聞

 

*實際開幕時間和活動品牌以官方公告為主

 

愛玩妞,妳的最佳旅伴。

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題