中國出生的視覺設計師劉揚年僅13歲時便前往德國，在截然不同的東西兩地生活過，她將她親身體驗到的文化差異化成簡明易懂的象徵圖──藍色 區域代表德國，紅色 區塊代表中國。陳述比較之外，又帶了點幽默，瞧瞧她是否分析得切中要害！

守時

意見

排隊

人際關係

旅遊

聚會

處理問題的方法

自我

生活方式

餐廳的音量

領導人的地位

兒童的地位

老人的地位

老年人的生活

美的定義

太陽

憤怒的時候

天氣與心情

動物

餐桌時尚

三餐冷熱食

胃痛時的飲料

東西互看的刻板印象

週末的街上

洗澡時間

交通工具隨時代變遷

華裔女設計師劉揚1976年出生於北京，1990年時舉家搬到德國，17歲時即被柏林大學藝術設計系錄取，畢業後曾至紐約、倫敦等地工作和生活。2002年起劉揚屢獲歐洲、美洲及中國之設計獎項，作品備受國際肯定，2007年發表這組《東西相遇 (原文：Ost trifft West)》，2010年她成為柏林科技藝術大學教授。

設計師劉揚在她的《東西相遇》展覽中。

劉揚表示，她並非特別感受到自己是中國人或德國人，反而是紐約生活的經歷幫助她找到自我認同，《東西相遇》這組作品就是在紐約開始的。看她的這組作品，身為華人的你是否也頗有感觸？

Source: yangliudesign, Yang_Liu -wikipedia, east-meets-west -bsix12, liu -notcot