任時完、申世景、秀英和姜泰伍領銜主演的《Run On》於1216日正式開播,劇情描述呆萌又內斂的田徑選手「奇善謙」和直白又堅強的電影翻譯員「吳薇朱」、自信又聰明的經紀公司代表「徐丹雅」和開朗又積極的美術系大學生「李映禾」,生活在不同世界的四人用各自的語言建立關係,並朝著愛情「Run On」的故事!

 

 

 

因為劇中申世景飾演的吳薇朱是翻譯員的關係,所以在編劇朴詩賢的筆下就致敬了不少電影、戲劇和動畫,讓觀眾們看的時候不禁會心一笑,現在就來看看爆米花小姐整理的「致敬篇」吧!

 

 

 

《阿修羅》

首集開頭AIFF和電影節地點位在「安南市」,就連選手村和奇善謙所屬選手也是「安南」,這邊就是電影《阿修羅》中的假想城市「安南市」,偷偷說劇中飾演奉俊昊導演的人還是工作人員呢!

 

 

 

《不汗黨:壞傢伙們的世界》

「這是真的槍嗎?」、「扣板機真的會射出子彈嗎?」奇善謙拿槍神救援吳薇朱的場景,就是時完入伍前的最後一部電影《不汗黨:壞傢伙們的世界》中,趙賢洙拿槍指著高丙甲的經典場景,就連台詞也一樣!

 

 

 

《金科長》

TQ便利商店」在劇中出現兩次,一次是薇朱看到善謙的緋聞報導,另一次是薇朱和枚伊支援翻譯的夜宵地點,其實這邊的「TQ」就是導演李在勳先前執導的《金科長》中出現的「TQ集團」!

 

 

 

《蝙蝠俠:開戰時刻》

讓薇朱對翻譯感興趣是因為電影中有句台詞給了她很大的慰藉,那句台詞即是「我們之所以會跌倒,是為了學習如何站起來!」出自《蝙蝠俠:開戰時刻》,管家激勵韋恩的名台詞!

 

 

 

《驚魂記》

薇朱和枚伊家的廁所貼著《驚魂記》海報,由亞佛烈德·希區考克擔任導演和監製的美國驚悚恐怖片,只花費了7天的時間拍攝,其中「效果逼真」的淋浴場景一直是電影界的爭議點!

 

 

 

2001太空漫遊》

善謙喝醉夜宿薇朱家,同居人枚伊一幕丟骨頭畫面,運鏡和場景就是《2001太空漫遊》,猿人將骨頭往上丟,使用銜接的方式進行切換,將大骨和太空船進行對比,後來也有許多電影翻拍改編!

 

 

 

《瘋狂麥斯:憤怒道》

雖然這邊是汽車置入,但也有小彩蛋,薇珠因為想要乘坐善謙的車,說著「這一看就是V8引擎,一定可以開很快」,並用雙手做出交叉「X」的手勢,延伸為《瘋狂麥斯:憤怒道》戰爭男孩常比的「八缸」!

 

 

 

《月球旅行記》

進口電影發行公司代表朴枚伊兼薇朱同居人,要求薇朱翻譯第二部《樂來越愛你》音樂劇時,辦公室背後投影的電影為《月球旅行記》,1902年拍攝的黑白無聲電影,為影史上第一部科幻片!

 

 

 

《權力遊戲》

善謙陷入暴力行為爭議,有位記者想要訪問被毆打的金禹植,並挖掘真相,記者說:「我是紐約《體育日報》的羅柏·史塔克!」其名即是《權力遊戲》有正義感的羅柏·史塔克!

 

 

 

《穿透屋頂的High Kick!》

「這裡的路燈為什麼這麼少,暗得要命,什麼都看不到,想害人死於非命嗎?」、「我想這裡就是那個地方了,通往陰間的黃泉路!」致敬申世景主演的《穿透屋頂的High Kick!》,在醫院往機場的路上下落不明!

 

 

 

《征服情海》

善謙被國家代表隊除名,薇朱為了安慰他就引用「傑瑞馬奎爾也是從谷底回升的」,由湯姆·克魯斯主演的《征服情海》,飾演運動明星經紀人,失去一切後從零開始,接受現況的同時也慢慢了解自己!

 

 

 

《北非諜影》

善謙正式入住薇朱家,薇朱翻譯到胡思亂想,上演1942年美國史上最成功的愛情電影《北非諜影》,不僅致敬,主演任時完和申世景還親自上陣,「敬妳的雙眸」堪稱是經典中的經典!影片點我

 

 

  

E.T

「不是要學《E.T外星人》嗎?」奇善謙和李映禾在超市巧遇,做出手指接觸的橋段,表達一個人心意的方法,這幕同時也是他們建立友誼橋樑的開端!

 

 

 

《畢業生》

「不是說我無聊會陪我玩嗎?」、「我抽出時間要陪你玩了!」薇珠為了陪奇善謙玩,特別早起跟他一起去體驗晨跑,這邊不但是《畢業生》的經典畫面,同時也是該電影的主海報!

 

 

 

《小熊維尼》

奇善謙到李映禾家過夜,並帶了一罐蜂蜜回來,結果癡癡等待他回來的薇珠就嗆他「那罐蜂蜜是怎樣?以為自己是《小熊維尼》啊?」只差沒有把手手放到蜂蜜罐裡!

 

 

  

《灌籃高手》

吳薇朱和李映禾在咖啡廳聊天,一來一往「我知道的泰雄只有徐泰雄」、「我以前真的很喜歡三井壽」和「我喜歡櫻木花道」,其實就是指《灌籃高手》,在韓國流川楓=徐泰雄,櫻木花道=姜白虎,三井壽=鄭大滿,赤木剛憲=蔡治秀,宮城良田=宋太燮!

 

 

 

《追殺比爾》

薇朱和枚伊去出差支援電影翻譯,拍攝現場致敬《追殺比爾》之外,就連打板上還寫著的「昆汀朴」,直接將「昆汀·塔倫提諾」進行改編!

 

 

  

《教父》

薇珠被同居人枚伊嚇到的畫面就是《教父》裡著名的經典場景,從「將棉被慢慢打開」、「枚伊睜開眼睡覺」到「薇珠驚恐到魂不附體」等一連串的銜接妞妞們是不是覺得特別熟悉呢!

 

 

  

以上就是爆米花小姐整理的「《Run On》致敬篇」,喜歡這類型題材的妞妞們快放入追劇清單!

 

 

 

source Netflix