《艾蜜莉在巴黎》法國人的10句人生箴言:「你們是為工作而活,我們是為生活才工作」

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

《艾蜜莉在巴黎》法國人的10句人生箴言:「你們是為工作而活,我們是為生活才工作」

《艾蜜莉在巴黎》法國人的10句人生箴言:「你們是為工作而活,我們是為生活才工作」 艾蜜莉在巴黎、Emily in Paris、法國、影集、美劇
share
心動瞬間_

有沒有人跟爆米花小姐一樣,比起Emily更喜歡Sylvie的呢?

熱門影集《艾蜜莉在巴黎》講述女主角艾蜜莉因工作機會來到法國短居一年,過程中不只發生語言不通、文化衝突等困境,她的感情、職涯更是充滿挑戰,爆米花小姐整理出10句在劇中提到關於人生的箴言,相信妞妞們都會非常有感。

 

 

 

—以下有部分劇情雷,介意的妞妞請斟酌觀看—

 

 

 

1.「你們是為了工作而活,

我們是為了生活才工作。」

對比「工作狂」Emily的積極與力求表現,法國的其他同事們不只敬謝不敏,更為此感到相當感冒,對法國人來說,工作與生活是完全兩回事,他們是為了有好的生活品質、品味才努力,並非為了成就感才在職場庸庸碌碌奔波。

 

 

 

2.「無知使你自大。」

當一個對自己的學識和經驗感到過於自負,就很容易陷入「無知」的框架,初來乍到的Emily不僅在還沒有摸透新環境就大放厥詞,更試圖強加美國觀念到法國,難免會讓人有過於自大的印象。

 

 

 

3.「當兩件事物擺在一起,我們總被迫去比較它。」

花神咖啡館與雙叟咖啡館,兩者並沒有實質上的明顯差異,但當兩樣同性質的物件被擺在人面前時,我們總難以避免將其作比較,但其實很多事情無需相比,只要隨著自己的心,自然就會帶領你走到目的地。

 

 

 

4.「完美結局太美國人,

法國人想看的是真實人生。」

對Luc和Julien來說,總愛以Happy ending收尾的美國電影,不只乏味還相當不切實際,法國人喜歡的是以「悲劇」結尾的真實人生,這樣的對比別有一番趣味。

 

 

 

5.「我不想100%擁有一個人,

也不想讓任何人擁有100%的我。」

雖然Sylvie的感情路程讓人心疼,不過對她來說,或許「自由」、「自我」更為重要,即使Antoine苦苦追求,也不輕易點頭回復情婦身份的堅持,也讓人看到她在愛情中不輕易失去自己的信念。

 

 

 

6.「在巴黎沒有人會因為散漫而受到批評,

那就像是一種藝術形式。」

雖然在外國人眼中,法國人過於浪漫又散漫,不過在這個文藝之都,連懶惰、不積極都可以成為一種普遍的Life Style。更重要的是,他們可是引以為傲,認為這樣專屬法國的藝術形式可是最獨一無二的!

 

 

 

7.「大膽的定義,是從零做起。」

時尚教父Pierre Cadault在劇中可說是代表了潮流、高級的象徵之一,不過對他而言,所謂的「大膽」,是「將一件事從無到有建立,並將其完全化身屬於自己的事物」,猶如他的產業一般,若是沒有當時跳脫傳統思維的嘗試,又怎能擁有現在的成就呢?

 

 

 

8.「法國人的座右銘:一切皆有可能!」

法國不只浪漫、優雅,更像是一個魔幻之地,任何看似不可行在法國人眼中都是值得挑戰的,而對他們來說,「所有事情皆有可能發生」更是基本信念,不害怕、放膽去嘗試且實踐,同時也是法國的迷人之處。

 

 

 

9.「巴黎女人只要抽菸就飽了。」

國民抽菸率超過30%的法國,路邊經常能看見吸菸族群,劇中當Emily主動邀請Sylvie吃飯時,她一句「不用了,我抽菸就好」可是簡明扼要的表現了法國女人的瀟灑。雖然不少人認為這形容充滿對法國人的負面刻板印象,不過這大概是劇組為了戲劇效果才做的安排,各位妞妞還是斟酌觀看即可!(爆米花小姐貼心提醒:抽菸有害身體健康,大家可要適量且小心~)

 

 

 

10.「香水,就是女人最性感的衣服。」

以全裸表達香水廣告意象的Antoine,雖然初期的想法被Emily大力否定,不過對普遍的男性來說,女性的香水就像是一件華美且最能展示個人風格的服飾,有了香氣的點綴,整個人的氣質都能瞬間跳脫出來,可見在法國人眼中「香水」是多重要的存在!

 

 

 

以上這幾句台詞,妞妞們都最認同哪句呢?爆米花小姐個人倒是對職場文化的差異心有戚戚焉啊! 

 

 

 

source:Netflix

share

12/11星座點點名:。每日星座進化2.0

12/11星座點點名:。每日星座進化2.0 星座運勢、當日運勢、星座點點名、每日星座進化2.0
share

 

今天的星象主題是「回歸秩序與細節優化」。月亮進入了講求效率的處女座,這股能量會讓你突然很想把手邊的事情「做好、做對」。

 

 


一起來看看星座老師今天的小指引吧!

 

 

 

今日星座運勢排行

 

 Top1. 

 金牛座:月亮加持魅力大增,自信帶來好運

 

Top2.  

 天蠍座:合作運勢強勁,感情甜蜜加溫

 

Top3.

處女座:工作效率滿分,專業能力受肯定 

 

Top4. 

雙魚座:人際關係和諧,貴人運勢旺盛 

 

Top5.  

牡羊座:務實耕耘有成,財運穩定成長 

 

 

今日星座觀察重點

 

 你可能會對雜亂的環境或模糊不清的計畫感到不耐煩,這正是動手整理的好時機。無論是工作上的SOP、財務報表,還是家裡的衣櫃,今天都適合進行系統性的歸納與清潔。在人際互動中,雖然你可能會變得比較挑剔,但出發點都是為了讓事情更完美。試著用服務的心態去溝通,你的細心會成為團隊最強的後盾。

 

 

12星座運勢分析

 

牡羊座(3/21 - 4/19)

 

 

今天的能量讓你收起玩心,專注在工作和責任上。你可能會發現有很多瑣碎的事情需要處理,雖然繁瑣,但完成後的成就感很真實。



工作上,適合處理細節校對、流程安排或健康管理。人際方面,可能會遇到需要你幫忙收爛攤子的情況,保持耐心。感情方面,用實際的行動照顧伴侶,比如幫忙跑腿或做家事,會比甜言蜜語更有效。單身者可能會在職場或健身房遇到認真的人。健康上,注意腸胃消化。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:米白色

幸運小物:筆記本

宜接近星座:處女座、摩羯座、金牛座

 

 

金牛座(4/20 - 5/20)

 

 

今天是展現你才華和創意的好日子。月亮在你的戀愛宮,讓你整個人充滿了魅力和玩心。適合去做些讓自己開心的事情。



工作上,適合提出新點子、進行創作或領導專案,你的表現會很亮眼。人際方面,你是聚會中的開心果,幽默感十足。感情方面,主動安排浪漫的約會,或是給伴侶一個驚喜。單身者桃花運旺,可能會遇到讓你心動的人。財運不錯,偏財運佳。



運勢指數:★★★★★

幸運色:金色

幸運小物:飾品

宜接近星座:處女座、摩羯座、雙魚座

 

 

雙子座(5/21 - 6/20)

 

今天的能量讓你想要待在家裡,享受安靜的時光。你可能會想要重新佈置房間,或是和家人好好吃頓飯。安全感來自於穩定的根基。



工作上,適合在家工作或處理內部行政事務。人際方面,只想和家人或極親密的朋友相處。感情方面,享受居家的溫馨,和伴侶一起窩在沙發上看電影就很幸福。單身者可能會因為家人的介紹而認識新朋友。財運平穩,適合為家裡添購物品。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:鵝黃色

幸運小物:抱枕

宜接近星座:處女座、摩羯座、雙魚座

 

 

 

巨蟹座(6/21 - 7/22)

 

今天的溝通運勢不錯,適合與人交流、學習或短途旅行。你的思緒敏捷,能夠快速吸收新資訊。



工作上,適合進行會議溝通、寫作、行銷或跑業務,你的親和力是優勢。人際方面,會遇到很多聊得來的朋友,訊息回不完。感情方面,多和伴侶聊天,分享生活中的趣事,能增進感情。單身者可能會在通勤或網路上遇到有趣的對象。財運平穩,適合小額投資知識。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:淺藍色

幸運小物:耳機

宜接近星座:雙魚座、天蠍座、處女座

 

 

   

獅子座(7/23 - 8/22)

 

今天的財運不錯,可能會收到一筆款項,或是發現賺錢的機會。適合處理財務報表或進行理財規劃。



工作上,適合處理與金錢、成本或資源相關的事務,你的精打細算會帶來效益。人際方面,可能會請朋友吃飯,展現你的大方。感情方面,送個實用的小禮物給伴侶,會讓對方很開心。單身者可能會被有經濟基礎的對象吸引。財運佳,適合檢視資產配置。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:金色

幸運小物:錢包

宜接近星座:射手座、牡羊座、處女座

 

 

 

處女座(8/23 - 9/22)

 

今天是你的主場!月亮進入你的星座,讓你整個人煥然一新。你的情緒穩定,思緒清晰,能夠掌控全局。



工作上,適合處理重要事務、制定計畫或進行細節校對,你的完美主義能發揮正向作用。人際方面,你的細心體貼會贏得他人的好感。感情方面,展現你真實的一面,你的認真和負責會讓伴侶感到安心。單身者魅力大增,容易吸引到欣賞你專業的人。財運平穩,理財有道。



運勢指數:★★★★★

幸運色:白色; 幸運小物:手錶

宜接近星座:摩羯座、金牛座、雙魚座

 

 

 

天秤座(9/23 - 10/22)

 

今天的能量比較內斂,適合進行心靈沉澱和休息。你可能會覺得體力稍差,或是想一個人靜一靜。這是一個充電的好時機。



工作上,適合處理幕後規劃、整理資料或獨自完成的任務。人際方面,推掉不必要的應酬,給自己留點時間。感情方面,你可能會比較敏感,需要伴侶的體貼和包容。單身者可能會對某個神秘的對象產生興趣。財運平穩,適合把錢花在身心靈的療癒上。



運勢指數:★★★☆☆

幸運色:紫色

幸運小物:眼罩

宜接近星座:水瓶座、雙子座、射手座

 

 

 

天蠍座(10/23 - 11/21)

 

今天的社群活躍度很高,適合擴展人脈。你會在團體中展現出獨特的魅力,大家都很願意聽你的意見。



工作上,適合進行團隊合作、網路行銷或參與社團事務。人際方面,朋友聚會不斷,你是其中的靈魂人物。感情方面,可以帶伴侶去參加朋友的聚會,讓對方融入你的生活圈。單身者可能會在團體活動中,對某個朋友產生不一樣的感覺。財運平穩,人脈就是錢脈。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:深藍色

幸運小物:手機

宜接近星座:雙魚座、巨蟹座、摩羯座

 

 

 

射手座(11/22 - 12/21)

 

今天的事業運勢不錯,長官或長輩會注意到你的表現。適合展現你的穩重和負責,你的努力會被看見。



工作上,適合處理重要專案、與高層開會或建立專業形象。人際方面,與長輩或權威人士互動良好,能獲得寶貴建議。感情方面,你可能會因為工作忙碌而忽略伴侶,記得事後補償一下。單身者可能會被有成就或地位的對象吸引。財運穩健,正財運佳。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:深褐色

幸運小物:名片夾

宜接近星座:牡羊座、獅子座、金牛座

 

 

 

摩羯座(12/22 - 1/19)

 

今天適合進行深度學習或規劃長遠目標。你的思維清晰且務實,能夠為未來打下良好的基礎。



工作上,適合進修、處理法律或國際事務、或是制定SOP,你的條理分明讓人佩服。人際方面,可能會與有智慧的人交流,獲益良多。感情方面,和伴侶討論未來的共同目標,會讓你們的關係更踏實。單身者可能會在圖書館或講座中遇到氣質相投的人。財運平穩,適合投資長期標的。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:深藍色

幸運小物:書籍

宜接近星座:處女座、金牛座、雙魚座

 

 

 

水瓶座(1/20 - 2/18)

 

今天的偏財運不錯,直覺也比較敏銳。適合處理與他人合夥、投資或保險相關的事務。



工作上,適合進行秘密協商、深入研究或處理財務報表。人際方面,與其廣泛社交,不如與一兩個知己深度對談。感情方面,你渴望更深層的親密接觸,與伴侶分享內心的秘密會讓關係昇華。單身者散發出一種神秘的吸引力。財運佳,適合檢視投資組合。



運勢指數:★★★★☆

幸運色:黑色

幸運小物:水晶

宜接近星座:雙子座、天秤座、射手座

 

 

 

雙魚座(2/19 - 3/20)

 

今天是專屬於你的日子,特別是在感情和合作方面。月亮對沖你的星座,讓你更重視與他人的連結。



工作上,適合進行一對一的協商、簽約或諮詢,你的洞察力能幫你爭取到好條件。人際方面,你會遇到懂你的人,交流起來非常舒服。感情方面,這是一個適合約會的日子,專注地陪伴對方,會讓感情迅速加溫。單身者可能會遇到強烈吸引你的對象。財運平穩,合作生財。



運勢指數:★★★★★

幸運色:粉紅色

幸運小物:戒指

宜接近星座:巨蟹座、天蠍座、處女座

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題