「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業! 網紅、 KOL、 網紅英文、 influencer、 網路名人
心動瞬間_

KOL 的意思是「意見領袖」,

指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,

而這些人通常都是透過社群媒體來傳達理念,

也就是我們中文常說的網紅。

現在大家所知道的「網紅」,是指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,透過像是 Youtube、部落格等社群媒體傳達理念。一起來學習這些新興職業的英文說法吧!


1. Influencer

Influencer 是「影響者」的意思。Influence 可以作動詞或名詞使用,都有影響的含義。 英文中比較常用 influencer 來表示在網路上具有影響力的人。

  • Guy Kawasaki is a social media influencer who shares valuable lessons about social media marketing regularly.
    Guy Kawasaki 是位社群媒體網紅,經常分享重要的社群行銷知識。

近幾年因社群媒體及網路評論影響消費者購物行為越來越盛,許多企業品牌也藉機邀請在特定領域有影響力的網紅合作,造就現在大家熟知的網紅行銷,英文就是 influencer marketing。此外,由於網紅跨足的領域非常廣,也常見在某個動詞、名詞或形容詞後面加上詞綴 -fluencer 的用法,專指在某個領域特別有影響力的人。例如:

Fashionfluencer - 在時尚彩妝領域有網路影響力的人。

Fitfluencer - 健身網紅,經常在網路、社群平台上針對健身或健康飲食分享許多知識及小撇步。

Cleanfluencer - 對環境清潔有獨到見解的人,在網路上分享整理或打掃的技巧。 

Foodfluencer - 專指在美食領域有影響力的人,通常會分享餐廳資訊、美食評論等。  

(圖/ Unsplash)


2. Internet celebrity

Internet 是「網路」,celebrity 是「名人」,直譯就是「網路名人」的意思。其他常見的說法還有 cyber celebrity、online celebrity 等。

  • Pamela Reif is an internet celebrity with over one million subscribers on YouTube. 
    Pamela Reif 是個網路名人,在 YouTube 上有超過一百萬名訂閱者。 


3. Creator 

Creator 是「創作者」的意思。在網路與社群媒體盛行的時代,每個人都可以透過各種平台創造各式各樣的內容,也因此有許多不同類型的創作者。


4. Blogger

Blogger 就是部落客,透過撰寫部落格文章來傳遞自己的想法,YouTuber 則是在自己的 YouTube 頻道上傳影片與粉絲分享生活、時事、新知等各式主題的人,也可以視為影音部落客。

  • Jane has been a travel blogger for three years. 
    Jane 當旅遊部落客已經三年了。
  • Are you subscribed to any YouTubers that talk about the stock market? 
    你有訂閱專門談股票的影音部落客頻道嗎?

(圖/ Unsplash)

 


此外,最近開始風靡的 podcast 是 iPod 跟 broadcast 的混合詞,為聲音節目的統稱。將預錄好的音檔上傳至平台成為 podcast 供大家下載聆聽的人稱為 podcaster。

  • Jack is a renowned podcaster in the US who shares knowledge about self-growth. 
    Jack在美國是個知名的 podcaster,他專門分享自我成長的知識。

 (圖/ Unsplash)



【同場加映】看網路名人如何翻轉時尚產業! 

share

走春必敗日系美鞋!日妞最推JELLY BEANS人氣5款!新年開始就先時髦在線

走春必敗日系美鞋!日妞最推JELLY BEANS人氣5款!新年開始就先時髦在線 JellyBeans、日本製、Kimy、新年穿搭、台灣直送免運
share
心動瞬間_

新年走春必入手JELLY BEANS 5款日系美鞋!Kimy的實穿照超美~每雙都好燒!

眼看新年就要到來~是時候該犒賞自己買幾雙美鞋哩!有在追蹤日妞Instagram的女孩們一定都看過JELLY BEANS日牌女鞋日本女生不管是出席重要場合或是日常配搭,JB鞋出場率都超高~喜歡日系穿搭或是正在尋覓好穿又不失時髦的低跟女鞋,不妨跟著時髦日妞挑雙漂亮好走的JB鞋,新年走春一同感受JELLY BEANS帶來的自信魅力♡ 今天妞編輯就要推坑日妞最愛的人氣JELLY BEANS Top5~讓我們一起開心下單吧*(੭*ˊᵕˋ)੭*ଘ

 

新年走春必敗5款低跟美鞋!

萬年不敗絕美低跟鞋!新春開始就先時髦在線♡

 

一雙好看的跟鞋能夠完美的展現出女人味,細節中凸顯自身時髦與女性獨有的優雅,而想要入手一雙百搭實穿的鞋款,JELLY BEANS低跟鞋絕對是首選~正式場合不失莊重、日常約會也能輕鬆駕馭。剛剛好的高度即使不擅長穿高跟的女孩也能走跳自如,經過一番折騰~妞編輯這回嚴選出5雙JB萬年不敗的熱門鞋款~趁著新年恣意展現女人獨有的迷人魅力吧。

 

 

#浪漫公主風

寶石蝴蝶結×方頭線條

 

source:Kimy@instagram / 一字蝴蝶結輕便女鞋

鑲有寶石的蝴蝶結為氣質增添點可愛,而小方頭線條設計融入了時尚感,復古粗跟不但更為穩重也能完美修飾腿型~優雅浪漫的溫柔粉藕色連Kimy都愛,全身白色系配上這雙小粉鞋,具備穿搭重點又讓人溫柔印象滿分,不管是搭配漂亮洋裝或俐落褲裝,都能為新年穿搭造型吸睛又加分。

 

source:Kimy@instagram

這雙還是JELLY BEANS大受好評的「舒適輕盈系列」,擔心穿跟鞋會咬腳的女孩很適合這款~使用高低反彈力的雙層吸震鞋底,柔軟舒適減輕對腳的負擔與衝擊,抗菌防臭不必擔心脫鞋時尷尬有異味~同時溫柔的包覆雙腳,新年走春到處趴趴走沒問題~♡

 

#成熟大人系

經典奢華金跟×法式尖頭美學

 

source:Kimy@instagram / 尖頭設計感跟鞋輕便女鞋

低調經典帶有奢華感的金色低跟鞋加上法式尖頭美學設計,瞬間提昇女人味~高級時髦也氣質十足,日本店員STAFF私心推薦百搭黑色,沉穩經典黑出席重要場合時既端莊又質感滿分,輕鬆為穿搭增添精緻~完美展現成熟大人系韻味,讓自己從頭到腳都亮眼時髦。

 

 

\ 同場加映 細跟鞋款 /

獨特銀邊尖頭跟鞋

 

source:Kimy@instagram  / 金屬線條尖頭輕便女鞋

尖頭鞋款這雙也高人氣!麂皮材質增添成熟個性感,秋冬搭配豹紋單品就超吸睛~鞋口部分金屬線條凸顯優雅,纖細的鞋頭線條營造出更氣質的氛圍,細鞋跟設計不會太高,一樣很好駕馭~

 

 

source:Kimy@instagram

尖頭跟鞋比其他跟鞋更能拉長腿部線條,使比例看起來更好,JB的尖頭設計鞋款的柔軟鞋面不但好穿,穿久也不怕痛,超愛日系穿搭的Kimy也忍不住入手這兩雙~整個人更顯法式仙氣感♡

 

 

#微甜少女風

髮帶式緞帶×優雅珍珠綴飾

 

髮帶式緞帶-低跟輕便女鞋

接下來要介紹女孩鞋櫃裡必須有的定番款充滿浪漫感的髮帶式緞帶增添少女感,優雅的珍珠綴飾巧妙多了些成熟度,米杏色鞋身配上精細高級的雕花面料,高雅純潔充滿日式復古風情。

 

低跟設計完美修飾腿型,不但讓小腿線條更加優美,散發的氛圍更有氣質。穿上這雙盡情展現女性柔美清純的一面,讓人忍不住多看一眼!

 

 

\ 同場加映 平底鞋款 /

日妞大人氣の芭蕾舞鞋

 

髮帶式蝴蝶結芭蕾輕便女鞋

如果是平底鞋控、想要找一雙髮帶式×珍珠綴飾的漂亮平底鞋~激似款還有這雙在日妞間也大受歡迎的平底芭蕾舞鞋,吸震的模壓鞋底讓女孩走路更加舒適~不敗的百搭黑選用細節滿滿的金蔥面料,低調閃耀身為細節控的女孩絕對命中。甜美知性增添迷人味道,上班約會零失誤~也是新年必敗美鞋之一!

 

這雙還有個小心機~鞋高3cm讓女孩穿著平底鞋也能偷偷拉長比例,同樣也是「舒適輕盈系列」,抗菌防臭的柔軟鞋底不怕腳痛;內裏採用親膚海棉材質,讓女孩走路輕盈無負擔~(搭個小白襪超日系♡)

 

 

source:Kimy@instagram

如糖果般甜美可愛的形象或是知性帶有成熟感的氛圍在JELLY BEANS都能找到,日妞更是讚嘆穿上JELLY BEANS彷彿自動開啟仙女濾鏡,能為自己增添100%的可愛與自信

https://www.instagram.com/p/CXVBXzPNV1e

全日本製的JELLY BEANS每雙鞋都是日本職人手工製作,嚴選鞋材讓女孩每一步都走得輕鬆優雅,不能飛日本買別哭哭,台灣官網已經上線啦~現在下訂台灣直送,過年走春穿搭就讓漂亮美鞋替妳的整體造型加滿分吧,甜美知性或想來點成熟大人味,JELLY BEANS都做得到♡

 

 

/春節大優惠 全商品日本直送免運/

◆網站全商品最大4折

◆春節Sale秋冬商品正價5~4折

◆JELLY BEANS官網➔ https://niusne.ws/1j891

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題