「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業! 網紅、 KOL、 網紅英文、 influencer、 網路名人
心動瞬間_

KOL 的意思是「意見領袖」,

指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,

而這些人通常都是透過社群媒體來傳達理念,

也就是我們中文常說的網紅。

現在大家所知道的「網紅」,是指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,透過像是 Youtube、部落格等社群媒體傳達理念。一起來學習這些新興職業的英文說法吧!


1. Influencer

Influencer 是「影響者」的意思。Influence 可以作動詞或名詞使用,都有影響的含義。 英文中比較常用 influencer 來表示在網路上具有影響力的人。

  • Guy Kawasaki is a social media influencer who shares valuable lessons about social media marketing regularly.
    Guy Kawasaki 是位社群媒體網紅,經常分享重要的社群行銷知識。

近幾年因社群媒體及網路評論影響消費者購物行為越來越盛,許多企業品牌也藉機邀請在特定領域有影響力的網紅合作,造就現在大家熟知的網紅行銷,英文就是 influencer marketing。此外,由於網紅跨足的領域非常廣,也常見在某個動詞、名詞或形容詞後面加上詞綴 -fluencer 的用法,專指在某個領域特別有影響力的人。例如:

Fashionfluencer - 在時尚彩妝領域有網路影響力的人。

Fitfluencer - 健身網紅,經常在網路、社群平台上針對健身或健康飲食分享許多知識及小撇步。

Cleanfluencer - 對環境清潔有獨到見解的人,在網路上分享整理或打掃的技巧。 

Foodfluencer - 專指在美食領域有影響力的人,通常會分享餐廳資訊、美食評論等。  

(圖/ Unsplash)


2. Internet celebrity

Internet 是「網路」,celebrity 是「名人」,直譯就是「網路名人」的意思。其他常見的說法還有 cyber celebrity、online celebrity 等。

  • Pamela Reif is an internet celebrity with over one million subscribers on YouTube. 
    Pamela Reif 是個網路名人,在 YouTube 上有超過一百萬名訂閱者。 


3. Creator 

Creator 是「創作者」的意思。在網路與社群媒體盛行的時代,每個人都可以透過各種平台創造各式各樣的內容,也因此有許多不同類型的創作者。


4. Blogger

Blogger 就是部落客,透過撰寫部落格文章來傳遞自己的想法,YouTuber 則是在自己的 YouTube 頻道上傳影片與粉絲分享生活、時事、新知等各式主題的人,也可以視為影音部落客。

  • Jane has been a travel blogger for three years. 
    Jane 當旅遊部落客已經三年了。
  • Are you subscribed to any YouTubers that talk about the stock market? 
    你有訂閱專門談股票的影音部落客頻道嗎?

(圖/ Unsplash)

 


此外,最近開始風靡的 podcast 是 iPod 跟 broadcast 的混合詞,為聲音節目的統稱。將預錄好的音檔上傳至平台成為 podcast 供大家下載聆聽的人稱為 podcaster。

  • Jack is a renowned podcaster in the US who shares knowledge about self-growth. 
    Jack在美國是個知名的 podcaster,他專門分享自我成長的知識。

 (圖/ Unsplash)



【同場加映】看網路名人如何翻轉時尚產業! 

share

日牌AMERICAN HOLIC台灣專賣店開幕6必逛介紹!OL防曬神衣、韓星愛牌

日牌AMERICAN HOLIC台灣專賣店開幕6必逛介紹!OL防曬神衣、韓星愛牌 日本服飾品牌、AMERICANHOLIC、AMERICANHOLIC台灣、AMERICANHOLIC天母、AMERICANHOLIC日本、AMERICANHOLIC台北店舖、台灣日本服飾品牌、小資女上班穿搭、OL服飾品牌推薦
share
心動瞬間_

進去、出來變身日本職場劇OL!

《房仲女王(賣房子的女人)》、《東京女子圖鑑》、《我要準時下班》…經典職場日劇除了引起上班族的高度共鳴,劇中的俐落又時髦的「日妞辦公室OOTD」更讓劇迷們大呼想複製貼上,現在不用吃土飛日本掃貨,這個深受日本一大票OL喜愛的高人氣品牌,在台灣就買得到了!!!

 

 

 

小資OL的日常衣櫃

「AMERICAN HOLIC」唯一專賣店開幕

https://www.instagram.com/p/C2txpjMsalL

source: american_holic台灣

https://www.instagram.com/p/CxwvPYey79U

source: american_holic台灣

進去、出來~秒變身日本職場劇OL!日本旅遊必逛、代購超熱門的日本服飾品牌「AMERICAN HOLIC」,以自帶成熟女人風情的簡約、俐落設計為主軸,注入美式經典休閒風格,每一款單品都能在日常生活中穿出「不經意的時髦」。

 

 

 

https://www.instagram.com/p/C4W50jtPUyM

source: american_holic台灣

質感、細節、設計兼具,但價錢卻很親民,嚮往日系大人感穿搭的小資女們絕對得包款處理,繼2019年首度登台後,現在已經於台北天母高島屋2樓開設台灣唯一一間獨立專賣店,快看看有哪些必逛亮點吧~(人氣日牌「AMERICAN HOLIC」台灣首店開幕!)

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛1.

工業風舒適購物天堂

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

準備好把錢錢變成喜歡的樣子了嗎(笑)?AMERICAN HOLIC於2024年最新開幕的台灣專門店舖,以「工業風」為主要風格,黑白色調的LOGO、純白衣架、Z字型底座吊衣架、搭配木質細節,就如同品牌風格一樣整潔俐落中又不失個性率性,不論是與閨蜜購物、情侶逛街都能舒適自在(狂掃貨)

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛2.

春季丹寧熱騰騰上架

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

號外、號外!最新春裝已經在店舖裡一字排開等你挑~妞編輯首推品牌每一季都很有人氣的「萬年不敗丹寧系列」,看似平凡的基本元素,在這季打造出慵懶寬褲、復古小喇吧褲、長裙、連身裙、外套等多種款式,同時在細節處增添小巧思,像是無領牛仔夾克上的翻蓋口袋、襯衫式連身裙的袖口居然是可愛的「澎澎袖」,平平是牛仔,就是比別人更特別一點~

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛3.

通勤機能神衣這裡買

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

高實穿度不是只有顏值,春季新品的面料上也內建優秀機能,像是結合「防花粉、抗皺、抗UV、防水」等功能,在忽冷忽熱、動不動就陰雨綿綿的台灣,完全是通勤族的外出神隊友。

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛4.

獨家限定支線+男裝

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

店舖中還能買到女裝、男裝支線「CRAFT STANDARD BOUTIQUE」,以山系、CITYBOY風格為主,寬鬆的山系襯衫及褲裝,超適合情侶檔一起來挑品變身「最亮眼日系CP」,其中妞編輯必推坑爆款民俗印花美裝,採用柔軟又透光的輕盈印度棉打造而成,春夏小旅行怎麼能不戴上它打卡呢?

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛5.

引進韓牌手機繩

source: mcrn.

https://www.instagram.com/p/Cy8BHcMOPec

source: mcrn.

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

source: american_holic台灣

除了有日本零時差直送的最新美衣、配件,居然還跨棚(?)幫大家準備了這個超夯韓國大熱品牌!BLACKPINK成員Jisoo、NCT成員TEN都愛用的「MCRN」也在店舖內有合作選品專區,除了方便性十足的長、短手機吊繩支外,還有這幾季必備的絨毛娃娃吊飾,顏色都超繽紛可愛,快來幫自己的手機治裝吧!

 

 

 

AMERICAN HOLIC台灣專賣店舖開幕必逛6.

開幕優惠拿好康

 

於3月15日至28日,AMERICAN HOLIC新品全面8折特價!還祭出滿額3000元現抵300元的好康優惠,妞妞們還等什麼?

 

 

 

AMERICAN HOLIC 專門店鋪資訊
地址:天母大葉高島屋2F(台北市士林區忠誠路二段55號)

電話:02-28343929

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題