「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業!

「網紅」英文怎麼說?4種網路世代的新職業! 網紅、 KOL、 網紅英文、 influencer、 網路名人
心動瞬間_

KOL 的意思是「意見領袖」,

指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,

而這些人通常都是透過社群媒體來傳達理念,

也就是我們中文常說的網紅。

現在大家所知道的「網紅」,是指能夠在特定領域對其粉絲或追隨者帶來影響力,透過像是 Youtube、部落格等社群媒體傳達理念。一起來學習這些新興職業的英文說法吧!


1. Influencer

Influencer 是「影響者」的意思。Influence 可以作動詞或名詞使用,都有影響的含義。 英文中比較常用 influencer 來表示在網路上具有影響力的人。

  • Guy Kawasaki is a social media influencer who shares valuable lessons about social media marketing regularly.
    Guy Kawasaki 是位社群媒體網紅,經常分享重要的社群行銷知識。

近幾年因社群媒體及網路評論影響消費者購物行為越來越盛,許多企業品牌也藉機邀請在特定領域有影響力的網紅合作,造就現在大家熟知的網紅行銷,英文就是 influencer marketing。此外,由於網紅跨足的領域非常廣,也常見在某個動詞、名詞或形容詞後面加上詞綴 -fluencer 的用法,專指在某個領域特別有影響力的人。例如:

Fashionfluencer - 在時尚彩妝領域有網路影響力的人。

Fitfluencer - 健身網紅,經常在網路、社群平台上針對健身或健康飲食分享許多知識及小撇步。

Cleanfluencer - 對環境清潔有獨到見解的人,在網路上分享整理或打掃的技巧。 

Foodfluencer - 專指在美食領域有影響力的人,通常會分享餐廳資訊、美食評論等。  

(圖/ Unsplash)


2. Internet celebrity

Internet 是「網路」,celebrity 是「名人」,直譯就是「網路名人」的意思。其他常見的說法還有 cyber celebrity、online celebrity 等。

  • Pamela Reif is an internet celebrity with over one million subscribers on YouTube. 
    Pamela Reif 是個網路名人,在 YouTube 上有超過一百萬名訂閱者。 


3. Creator 

Creator 是「創作者」的意思。在網路與社群媒體盛行的時代,每個人都可以透過各種平台創造各式各樣的內容,也因此有許多不同類型的創作者。


4. Blogger

Blogger 就是部落客,透過撰寫部落格文章來傳遞自己的想法,YouTuber 則是在自己的 YouTube 頻道上傳影片與粉絲分享生活、時事、新知等各式主題的人,也可以視為影音部落客。

  • Jane has been a travel blogger for three years. 
    Jane 當旅遊部落客已經三年了。
  • Are you subscribed to any YouTubers that talk about the stock market? 
    你有訂閱專門談股票的影音部落客頻道嗎?

(圖/ Unsplash)

 


此外,最近開始風靡的 podcast 是 iPod 跟 broadcast 的混合詞,為聲音節目的統稱。將預錄好的音檔上傳至平台成為 podcast 供大家下載聆聽的人稱為 podcaster。

  • Jack is a renowned podcaster in the US who shares knowledge about self-growth. 
    Jack在美國是個知名的 podcaster,他專門分享自我成長的知識。

 (圖/ Unsplash)



【同場加映】看網路名人如何翻轉時尚產業! 

share
​ ​
厚蜜地瓜香甜暖心!CAMA CAFE三款週年飲品登場,咖啡展兩款免費試飲
厚蜜地瓜香甜暖心!CAMA CAFE三款週年飲品登場,咖啡展兩款免費試飲 CAMA CAFE、厚蜜地瓜、厚蜜地瓜美式、厚蜜地瓜慕斯拿鐵、厚蜜地瓜抹茶歐蕾、臺灣國際咖啡展、台農57號、二十週年
share

CAMA CAFE迎來20週年,推出「厚蜜地瓜」限定飲品系列,以台農57號地瓜風味打造美式、慕斯拿鐵與抹茶歐蕾。正在舉行的2026臺灣國際咖啡展中,厚蜜地瓜美式與抹茶歐蕾提供免費試飲,系列飲品另有期間優惠。

 

目錄

 

CAMA CAFE 迎來 20 週年,推出「厚蜜地瓜」限定飲品系列,以台農 57 號地瓜風味為主角,包含美式、慕斯拿鐵與抹茶歐蕾三款。正在舉行的 2026 臺灣國際咖啡展中,美式與抹茶歐蕾提供免費試飲,系列飲品也有期間優惠。

 

2026 臺灣國際咖啡展於 11 月 13 日至 16 日在南港展覽館一館舉行。CAMA CAFE 將兩款指定飲品帶到現場沖煮,展期中可前往試飲;主辦單位與品牌未提供攤位編號。系列飲品限定販售至年底,實際供應情形以各門市公告為準。

 

CAMA CAFE 咖啡展攤位,兩位工作人員展示厚蜜地瓜系列飲品,背景有咖啡機和CAMA CAFE 20週年相關布置。

圖/CAMA CAFE提供

 

 

20週年限定「厚蜜地瓜」系列,哪兩款在咖啡展免費試飲?

 

厚蜜地瓜系列共推出厚蜜地瓜美式、厚蜜地瓜慕斯拿鐵與厚蜜地瓜抹茶歐蕾。咖啡展現場免費試飲品項為美式與抹茶歐蕾

 

厚蜜地瓜美式將地瓜香甜與義式濃縮結合,並以蜂蜜點出自然甜感,呈現近似烤地瓜的溫潤風味。平常偏好黑咖啡的人,也可以留意地瓜香與咖啡醇厚交織的口感。

 

厚蜜地瓜抹茶歐蕾融合抹茶茶韻、地瓜甜香與奶香,帶出不同於美式的風味層次。慕斯拿鐵則是系列三款之一,但不在本次咖啡展免費試飲品項內。

 

顧客在 CAMA CAFE 咖啡展攤位試飲厚蜜地瓜系列飲品,臉上帶著滿意的笑容,享受地瓜香氣。

圖/CAMA CAFE提供

 

 

CAMA CAFE 攤位在 2026 臺灣國際咖啡展現場吸引大批民眾排隊等候,顯示厚蜜地瓜系列新品的人氣。

圖/CAMA CAFE提供

 

 

CAMA CAFE「厚蜜地瓜」系列優惠與販售資訊

 

即日起至 11 月底,購買厚蜜地瓜系列飲品可折 5 元。會員可透過 App 領券,享單杯折 10 元或任選兩杯 88 折優惠。

 

三款飲品期間限定販售至年底,採限時限量方式供應,實際供應情形依各門市公告為準。品牌另有 20 週年紀念咖啡與限量周邊販售,價格與品項請以官方公告為準。

 

更多品牌與商品資訊可至 CAMA CAFE 官方網站查詢:CAMA CAFE 官方網站。

 

CAMA CAFE 厚蜜地瓜系列視覺圖,展示厚蜜地瓜美式、厚蜜地瓜慕斯拿鐵、厚蜜地瓜抹茶歐蕾三款飲品,背景有烤地瓜,呈現暖冬氛圍。

圖/CAMA CAFE提供

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題