圓圓小雪人頭上頂橘子?日本新年傳統習俗「鏡餅」、「鏡開」由來+含義大公開

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

圓圓小雪人頭上頂橘子?日本新年傳統習俗「鏡餅」、「鏡開」由來+含義大公開

圓圓小雪人頭上頂橘子?日本新年傳統習俗「鏡餅」、「鏡開」由來+含義大公開 日本、新年、習俗、鏡餅、儀式、麻糬
share
心動瞬間_

日本過年超多儀式的,好想體驗看看!

兩個圓圓好像麻糬的餅上面擺上一顆柳橙,這是日本新年的裝飾之一「鏡餅」。而將「鏡餅」切開的儀式就稱為「鏡開」,儀式,不管哪個都是日本新年的傳統習俗。為什麼正月要擺「鏡餅」呢?而「鏡開」又有什麼含意呢?繼續往下看就會知道囉!

 

 


什麼是鏡餅?

鏡餅是新年的年神在正月期間居住的地方。所以在正月或是需要慶祝的時候就會擺放鏡餅供奉給神明。兩個大小的圓型麻糬,據說有也代表著新的1年能圓滿。而每個部份都有不同的含意,下面就簡單跟大家說明

 

橙:子孫可以代代繁榮(橙的日語發音為「DAIDAI」跟代代的發音一樣)
御幣:紅色驅魔,祈求繁榮
四方紅:消除災害,祈求繁榮
裏白:祈求長壽

 

 

 

為何要舉行鏡開儀式?時間點為?

鏡開是將鏡餅敲碎,煮成「雑煮」或者「紅豆麻糬湯」等傳統新年食物。吃鏡餅也有借助年神的力量,祈求新年無病無災害的意思。此外,也可以將鏡餅用油炸的方式,塗上鹽或者醬油,當成「米餅」的吃法。

舉行鏡開儀式的日子通常是等門松放置時間結束後(到1月7日)。依地區不同,有些地方會在1月11日舉行鏡開儀式,有些則是在1月15日或是1月20日舉行。這個儀式原本是武士家的習俗,如果用刀子切鏡餅,會讓人聯想到切腹,所以會用手或是槌子來敲碎鏡餅。另外,也有一種說法是,用「切」的說法也不吉利,所以就用「打開」鏡餅來稱呼這個儀式。

 

 

 

番外編:打開清酒樽的儀式也叫作「鏡開」

在店舖開張、結婚或是PARTY等場合上,相信也有人看過用木槌敲開大大的清酒樽吧!這個用木槌敲開的慶祝儀式也叫作「鏡開」。為什麼呢?有一說法是說,用米釀造的日本酒有讓「靈力倍增」的說法,所以是用來供奉給神明的神聖供品。因此,就將正月的「鏡開」習俗,沿用再開清酒樽的儀式上,同樣稱作「鏡開」。另外,也有一說是,清酒樽的圓形蓋子很像鏡子的形狀,所以打開清酒樽的蓋子就是「打開鏡子=鏡開」。

 

「鏡開」也有「開運」的意思,是不是相當符合喜慶場合呢。將來如果有機會在跨年期間來日本的話,一定要體驗一下日本特有的習俗,借助年神的力量,祈求新的一年無病消災順順利利吧。

share
​ ​
安孝燮、BP愛牌這裡買!「5大人氣設計師品牌」推薦,穿Cecilie Bahnsen仙女裝
安孝燮、BP愛牌這裡買!「5大人氣設計師品牌」推薦,穿Cecilie Bahnsen仙女裝 10 Corso Como Taipei、10 Corso Como 台灣、韓星愛牌、韓星設計師品牌、10 Corso Como Taipei設計師品牌
share
心動瞬間_

精緻女孩、人氣明星的設計師愛牌一間買齊!

「微風廣場(Breeze Center)」自開幕以來,長期以高端精品的「高大上形象」深植人心,更被許多人封為「東區貴婦百貨」,不過除了傳統一線精品之外,時尚圈名人、IG上的精緻女孩們越來越愛投資「當代話題設計師品牌」,本篇妞編輯將介紹5大在歐美、亞洲擁有高人氣的明星愛牌,通通都在今年8月開幕的米蘭選品店 「10 Corso Como」微風廣場店中買得到,趕緊揪姊妹們去逛吧!

目錄

10 Corso Como Taipei當代設計師品牌一次看!

Cecilie Bahnsen

圖片來源:10 Corso Como Taipei

CECILIE BAHNSEN粉色花卉蕾絲套裝上身NT$37,800/裙子NT$45,800/深藍綁帶球鞋NT$24,800/黑色流蘇造型外套NT$58,800/白色立體廓形洋裝NT$57,800

圖片來源:10 Corso Como Taipei

BLACKPINK成員「Jennie」、「Jisoo」、少女時代成員「潤娥」都著迷!這個創立在2015的丹麥哥本哈根設計師品牌「Cecilie Bahnsen」,即便沒買過本牌,也被它的各種夢幻聯名燒到過吧?把輕盈的薄紗玩出建築般的立體結構,讓裙襬和袖子都像是雲朵一樣蓬鬆飽滿,同時十分擅長處理「份量感」的精準拿捏。細密的抓皺、層疊的剪裁,讓布料自然向外延伸,形塑出花苞般的蓬袖和寬闊裙襬,讓柔軟材質跟立體感之間達到完美平衡,同時運用薄紗、歐根紗這些材質疊加,讓衣服隨著身體律動,呈現出若隱若現的光影層次,完全是仙女御用服裝。

 

KIMHĒKIM

圖片來源:10 Corso Como Taipei

KIMHĒKIM白色立體抓皺造型裙NT$19,800/黑色珍珠釦收腰西裝外套NT$37,800/藍色抓皺牛仔套裝外套NT$30,800/牛仔裙 NT$24,800

圖片來源:10 Corso Como Taipei

BLACKPINK成員Lisa、Rosé、人氣女團IVE、Red Velvet都穿過…韓國設計師品牌「KIMHĒKIM」從傳統韓服裡挖寶,把珍珠變成超有戲劇張力的視覺符號,把東方文化底蘊跟法式高訂工藝揉合在一起,剛柔並濟,美到不行,設計師 Kiminte Kimhekim從小受祖母縫紉工藝的啟發,還學過傳統韓服製作,後來又去巴黎深造,跨越東西方的背景,把韓服的高腰線條、A字裙襬和垂墜感,完美轉化成富有空間感的現代時裝結構,「珍珠」更是最具代表性的設計元素喔!

 

THE FRANKIE SHOP

圖片來源:10 Corso Como Taipei

圖片來源:10 Corso Como Taipei

THE FRANKIE SHOP深棕色毛領仿皮外套NT$43,800/卡其色繫帶短版風衣NT$20,800/藍棕雙色拼接短版皮手套NT$5,800

圖片來源:10 Corso Como Taipei

歐美好萊塢名人的私服常客也必須認識!來自紐約的「The Frankie Shop」,把紐約的率性跟巴黎的從容優雅融合在一起,以「實穿好駕馭」的設計,迅速成為時尚編輯和IG紅人們的愛牌。Hailey Bieber就曾穿他們家的風衣展現街頭率性,演員Sadie Sink欽點穿上仿皮革綁帶風衣,用乾淨的線條和低調的中性色,讓基礎單品變得很有力量,從寬肩西裝外套、挺版襯衫、俐落寬褲到羊毛大衣,廓形寬鬆卻不失結構感,每件單品都能單穿就很亮眼,也能輕鬆融入妳現有的衣櫥。

 

JUUN.J

圖片來源:10 Corso Como Taipei

圖片來源:10 Corso Como Taipei

圖片來源:10 Corso Como Taipei

JUUN.J黑色不對稱剪裁中長裙NT$19,800/黑色短版翻領西裝外套NT$29,800/軍綠色工裝口袋中長裙 NT$22,800/黑色立體紋理厚底運動鞋NT$19,800/黑色寬版連帽飛行外套NT$45,800

圖片來源:10 Corso Como Taipei

影劇男神「安孝燮」愛牌也在台灣買得到!韓國設計師品牌「 JUUN.J 」作為最早登上巴黎時裝週官方日程的韓國男裝品牌,他們家獨創的「街頭訂製美學 (Street Tailoring)」徹底改變了經典男裝和當代街頭文化的對話方式,以傳統正裝工藝為基礎,但很愛拆解服裝結構、扭轉比例,再融入軍裝、運動機能和街頭元素。透過誇張的廓形、放大的肩線和層次交錯的解構風衣,不是單純把街頭符號貼在西裝上,而是從根本重塑了服裝的份量感和穿著方式,歐巴穿起來更帥了~

 

PANCONESI

圖片來源:10 Corso Como Taipei

PANCONESI銀色水晶耳骨夾NT$14,800/銀色水晶鍊條項鍊NT$40,800/金色流線雕塑耳骨夾NT$12,800

圖片來源:10 Corso Como Taipei

除了服飾、配件,珠寶品牌也幫妞妞們準備好了!受封「珠寶界的考古學家」的義大利當代珠寶品牌「PANCONES」,在10 Corso Como Taipei 獨家登場,從祖母的珠寶盒、家族傳家寶這些佛羅倫斯童年記憶中找靈感,把高級時裝品牌工作的時尚敏銳度融入義大利傳統金工,用金屬、琺瑯、水晶、天然寶石,做出沿著耳廓延伸的弧形耳飾,或是能變換形態的耳環,保留了古董珠寶的溫潤記憶,卻又透過大膽比例和高飽和色彩展現前衛張力,連奧斯卡影后「Tilda Swinton」都戴著他們家標誌性的耳骨夾走紅毯,真的超吸睛!

10 Corso Como Taipei 限時優惠

即日起至11月30日,只要加入 10 Corso Como Taipei 官方 LINE 帳號,就能領取專屬 85折優惠券。

店舖資訊

店名:10 Corso Como Taipei

 

地址:台北市松山區復興南路一段39號1F

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題