發現好聲音:殭屍唱中文歌!德國樂團Die Ärzte

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

發現好聲音:殭屍唱中文歌!德國樂團Die Ärzte

發現好聲音:殭屍唱中文歌!德國樂團Die Ärzte 殭屍、中文、歌、發現好聲音、Die Ärzte、醫生
share

之前妞編輯有介紹給大家一個西班牙唱中文歌的樂團GAS ,不知道大家聽得過不過癮,今天要我們換換口味,來聽聽德國人唱中文會怎樣。

 

Source:die_aerzte- wdr


Junge

好啦我承認,不說他們在唱中文,你真的聽不太出來。妞編輯聽了幾百遍終於聽出一些端倪。歌詞如下:

 

兒子你為什麼不學習?

看看人家都有車子了

為什麼不去叔叔的修車房,他給你個工作,如果你請求的話。(根本是Google翻譯,文法完全不對)

 

兒子你看你像什麼樣子?

打洞在褲子上,和不停的噪聲(?)

還有你的頭髮,我都無話可說

你一定要染髮嗎?

兒子別讓你媽媽心碎….

 

歌詞內容大概是在數落他那沒用的兒子,或許也在諷刺父母的古板,因為實在太難全部聽懂,希望大家能夠自己領會箇中奧秘。(妞編盡力了)

 

這個Die Ärzte樂團,來自於柏林,在德國是非常當紅的龐克搖滾樂團,雖然說第一首歌好像有點好笑,但是大家先別妄下定論,他們還有非常多首好歌。

 

Junge

這首是剛剛中文那首的德文原版,主唱唱著自己熟悉的語言,聽起來質感立刻提升好多。

 

Deine Schuld

 大家不覺得德文跟搖滾很搭嗎?

 

Lied Vom Scheitern

主唱的聲音可以唱超高,低音也很有磁性,雖然看起來好像有些年紀,但是白色的頭髮讓他看起來依然很搖滾。

 

Unrockbar

雖然我們聽不懂德文,但是很明顯是在諷刺國外常有,在好萊塢電影裡也時常看到的「治療團體」,只是這樣的力量真的能幫助人成長嗎?

 

Manchmal Haben Frauen

 

其實Die Ärzte樂團,出名的不但是龐克搖滾的編曲,他們針對時事充滿諷刺感歌詞也是讓他們出名的主因之一。

 

其實中文發音對於外國人來說真是相當難,除了幫他們加油打氣之外,有時候還是要奉勸各位主唱大人,記得找個懂中文的幫你們翻譯,千萬不要相信Google翻譯,否則可是會讓聽的懂中文的人霧煞煞。

share
2026夏15大「現象級ip超神聯名」推薦!史努比後背包、《寶可夢》手錶、瑪利歐鞋
2026夏15大「現象級ip超神聯名」推薦!史努比後背包、《寶可夢》手錶、瑪利歐鞋 現象級ip聯名、ip聯名服飾、史努比聯名、飛天小女警聯名、飛天小女警SPRAYGROUND、SPRAYGROUND台灣、SPRAYGROUND史努比聯名、Crocs×超級瑪利歐、G-SHOCK×寶可夢、JINS×攻殻機動隊
share
心動瞬間_

最愛的人氣角色穿戴上身!!!

你的人生動畫?人生遊戲是哪一部?2026年夏天許多知名品牌都祭出「現象級ip超神聯動」,從《花生漫畫(Peanuts)》、《飛天小女警》、《寶可夢》、《攻殼機動隊》到任天堂的國民遊戲《超級瑪利歐兄弟》,通通實體化化身日常穿搭服飾、配件,直接讓妞妞們把最愛的人氣角色穿戴上身!

目錄

2026年夏天現象級ip聯名服飾、配件一次看!

SPRAYGROUND×花生漫畫

SPRAYGROUND花生漫畫史努比果醬音樂家後背包 NT.3,980元/花生漫畫史努比果醬街頭藝術後背包 NT.3,980

圖片來源:SPRAYGROUND

哎呀~人氣王米格魯變「帥潮」了!美國品牌「SPRAYGROUND」以大膽圖像與鮮明街頭語彙讓史努比大變身,不走呆萌可愛風,透過音樂、塗鴉與鮮明色彩,打造2款帥度爆表的《花生漫畫(Peanuts)》聯名後背包,「果醬街頭藝術後背包」SNOOPY戴上耳機沉浸於音樂世界的模樣,結合天空藍棋盤格紋、律動音符及經典鯊魚咬設計,另一款則是以繽紛塗鴉藝術為靈感,戴著墨鏡的史努比搭配鮮豔噴漆筆觸與街頭圖像之中,一背就是街頭主角。

 

SPRAYGROUND×飛天小女警

圖片來源:SPRAYGROUND

SPRAYGROUND飛天小女警彩虹全像後背包 NT.3,980 /飛天小女警碧絲準備出擊後背包 NT.3,980

圖片來源:SPRAYGROUND

「一天又平安的過去了,感謝飛天小女警的努力…」SPRAYGROUND把小鎮村的超級英雄召喚到背包上啦!「飛天小女警彩虹全像後背包」透過流動幻彩光影呈現花花、泡泡、毛毛與嶄新大姐成員「碧絲Bliss」並肩登場的畫面,並加入經典鯊魚嘴元素,充滿未來科幻感,另外,碧絲也有單飛款式,帥氣出場搭配藍黑色調與閃電能量特效,一看就知道戰力超頂尖。

 

Crocs×超級瑪利歐

圖片來源:Crocs

圖片來源:Crocs

Crocs 卡駱馳 (童鞋) Super Mario 超級瑪利歐聯名 經典克駱格 小童-212140-90H $ 1680/聯名 經典克駱格NT. 2480/  聯名 碧姬公主 經典厚底克駱格-212137-90H NT.2580/聯名 Foes 5-Pack Jibbitz 鞋扣 5入組 NT.550

圖片來源:Crocs

登登登登登~任天堂的傳奇遊戲《超級瑪利歐兄弟(Super Mario™)》直接在腳上闖關?「Crocs」把招牌洞洞鞋結合遊戲元素,從瑪利歐標誌性的紅藍配色、碧姬公主的夢幻粉色、耀西的鮮豔綠色以及庫巴的尖刺邊緣,通通神還原,除了有實體化「瑪利歐的毛絨紅帽、工作褲上的黃色鈕扣」的主角款經典洞洞鞋,還有碧姬公主、耀西、庫巴以及印有金幣、無敵星星和綠龜殼等圖案的款式,每一個Jibbitz™聯名鞋扣都超可愛!

 

JINS×攻殻機動隊

圖片來源:JINS

圖片來源:JINS

圖片來源:JINS

JINS × 攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL NT$6,980/眼鏡NT$4,980

圖片來源:JINS

1989年推出的經典博龐克(Cyberpunk)科幻日本神作《攻殼機動隊》居然聯動眼鏡品牌「JINS」,為紀念最新電視動畫《攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL》的播出,特別打造「JINS×攻殻機動隊」聯名系列,將劇中角色配戴的先進科技裝置,完美重現於現實的眼鏡設計中,結合鋁合金與不鏽鋼材質,展現出冷冽無機的機械質感與俐落的強大氣場,其中還有全球限量1,000副的『聯名電子調光墨鏡』,採用液晶調光薄膜技術,能夠根據使用環境的光線強度,自動變換鏡片顏色,超有賽博龐克氛圍。

 

G-SHOCK×寶可夢

圖片來源:G-SHOCK

圖片來源:G-SHOCK

G-SHOCK×寶可夢 GA-110PKM NT.7,000

圖片來源:G-SHOCK

全台訓練師注意!30隻寶可夢居然集體出沒在這裡!日系鐘錶品牌CASIO《寶可夢》與0週年的《寶可夢》夢幻聯動,聯名錶款『GA-110PKM』外觀配色以1996年發售時引發熱潮的《寶可夢 紅/綠》與《寶可夢 藍》這3種經典色,巧妙點綴在指針、按鍵、錶盤及錶圈上,精靈球變成9點鐘指標、指針則變身「皮卡丘背影」,錶帶整體排布了29隻初始寶可夢、皮卡丘和伊布,錶帶環更特別能找到「夢幻」,30隻寶可夢立刻捕捉~

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題