是眼鏡也是墨鏡，JINS Switch一鏡兩用款進化登場

眼鏡瞬間變墨鏡

磁吸式/上翻式前掛片

一鏡兩用功能再升級

JINS一鏡兩用Switch系列，2020再推新款，除了磁吸式前掛片設計，另外推出進化版的Flip-up上翻式設計，讓使用者單手就能簡單掀開或蓋上墨鏡前掛片，隨意變化用途。另外，今年最新系列增加不同功能鏡片，包括駕駛用前掛片、偏光功能鏡片等，讓一鏡兩用的功能再升級。

Switch磁吸式眼鏡，是眼鏡也是墨鏡，今夏必備時尚單品。

室內戶外一秒變身

漸層前片兼具時尚感與實用性

一鏡兩用時尚金屬框系列，框型選用可修飾臉型的圓弧框，在室內就是日常用光學眼鏡，時髦百搭。走到戶外光線處，吸上前掛片，就能一秒變成墨鏡使用。這次磁吸式前片，特別採用潮流感十足的漸層色彩，讓穿搭更吸睛。前掛片上緣設計稍微加厚，增強磁吸固定，同時也讓臉部視覺更立體。

Fashion
時下流行的金屬框型，搭配造型多彩設計前掛片
一個簡單動作，轉換不同時尚風格
眼鏡+色彩造型前片共2款，各2色/3,480元
*價格包含薄型非球面鏡片費用
*前片與鏡框成套販售

上翻式前掛片單手切換眼鏡—墨鏡功能

開車或走路時，遇到光線變化，總希望能瞬間切換眼鏡與墨鏡功能，為了讓使用者更方便，JINS推出上翻式設計，讓使用者單手就能簡單掀開或蓋上墨鏡前掛片，隨意變化用途。新系列採用輕量TR90材質，柔軟有彈性，配戴舒適無負擔，搭配偏光機能前片，使用特殊膜層減少眩光的機能性鏡片，大幅度降低反射光，減少眩光和刺眼光線。

Flip Up
上翻式前片，一鏡兩用再進化!
新增上翻式前片設計款，使用更方便
眼鏡+偏光機能前片共2款，各2色/3,980元
*價格包含薄型非球面鏡片費用
*前片與鏡框成套販售

駕駛用功能型前掛片行車視線更清楚

新款一鏡兩用系列，這次推出不同功能的前掛片，其中，偏光前掛片使用特殊膜層，可減少眩光，大幅降低刺眼光線與反射光，在海邊或溪邊使用，更能清楚看見水中狀況。今年首次推出的駕駛用前掛片，除了減少刺眼光線與反射光，還強化了紅綠燈與煞車燈的視覺效果，讓行車視線更清楚，安全再升級。另外，一鏡兩用Switch還推出了Standard百搭款，框型設計簡潔，通用於各種場合，只要一支，就能滿足室內戶外的不同需求。

Standard
適合日常使用的簡潔框型設計
簡單動作一秒變身墨鏡
不論工作或休閒，一副搞定
眼鏡+偏光機能前片共4款，各1-2色/3,980元
眼鏡+駕駛用功能前片共2款，各1色/3,980元
*價格包含薄型非球面鏡片費用
*前片與鏡框成套販售

商品上市訊息
【商品名稱】JINS Switch磁吸式眼鏡系列
【商品款式】Fashion Switch系列共2款，各2色
Flip Up Switch系列共2款，各2色
Standard Switch系列共6款，各1-2色
【價格】Fashion Switch系列 3480元
Flip Up Switch系列 3980元
Standard Switch系列 3980元
【銷售通路】即日起於全台JINS門市及網路商城發售

*JINS台中三井Outlet店、JINS台中麗寶Outlet Mall店除外。

想暫時拋開擁擠的人潮，享受一場真正放鬆的日本深度旅行嗎？走訪日本「神話之鄉」——島根！這裡與東京、京都的熱鬧截然不同，時間流動緩慢，處處是令人驚艷的絕美秘境。從充滿建築之美的藝術中心、朱紅色鳥居綿延的神社，到宛如天空之城的山城遺跡，還有在地人最愛的居酒屋與設計旅店。準備好給自己一段重新呼吸的療癒之旅了嗎？

● 遠離人潮，感受不擁擠的日本一場充滿美景與療癒的犒賞之旅
└ 島根縣藝術文化中心
└ 太皷谷稻成神社
└ 津和野城跡
└ 酒場 Nonpe (Sakaba-Nonpe)
└ MASCOS HOTEL
└ 大森的古樸街道（世界遺產石見銀山、羅漢寺五百羅漢）
└ 和田珍味本店 VIEW & CAFE Shinwa
└ 萩・石見機場

遠離人潮，感受不擁擠的日本一場充滿美景與療癒的犒賞之旅

與東京、京都截然不同，島根・一個能真正遇見日本之美的地方。沒有人潮的喧囂，這裡的時間流動得格外緩慢。還有讓人忍不住按下快門的唯美街景與自然風光。作為全日本眾神齊聚的「神話之鄉」，神社散落山林之間，空氣裡帶著一絲凜然神聖的氣息。遠離觀光客的紛擾，讓心安靜下來。在日本最美的風景與文化之間，給自己一段重新呼吸的時光。

島根縣藝術文化中心

喜愛建築之美的您，絕對不能錯過這裡。由建築師內藤廣操刀設計，建築外觀被約28萬片紅色石州瓦包覆，氣勢壯觀而溫潤。中庭的水池倒映著天空與建築，宛如一幅流動的藝術品。館內設有美術館與劇場，出展當代藝術，也舉辦劇場演出。不論從哪個角度取景，都美得令人屏息，是一座能喚醒感官的靈感空間。

地址：島根縣益田市有明町5-15
TEL：0856-31-1860
www.instagram.com/iwamiartmuseum/

太皷谷稻成神社

沿著山坡拾級而上，一座座朱紅色鳥居在綠意中綿延展開。登得越高，視野越開闊。山巒、小鎮、甚至偶爾駛過的小火車，盡收眼底。這裡是知名的願望成就神社，無論是戀愛、事業或夢想，都吸引許多旅人前來祈願。別錯過神社特有的狐狸繪馬，寫下心願掛上去，體驗獨特的祈福樂趣。

地址：島根縣鹿足郡津和野町後田409
TEL：0856-72-0219
WEB：taikodani.jp/

津和野城跡

位於海拔362公尺山頂的中世紀山城遺跡，是能將津和野市街盡收眼底的絕景勝地。搭乘觀光纜車即可輕鬆抵達山頂。秋冬清晨，晨霧將整座小鎮溫柔包裹，宛如「天空之城」般夢幻。這裡更有「日本馬丘比丘」之美譽，如詩如畫值得一訪。從城跡的展望區「三十間台」望去，點綴著此地特有紅瓦（石州瓦）的城下町風光美不勝收。入夜後，山城在燈光映照下浮現於夜空中，更是津和野獨有的浪漫夜景。

地址：島根縣鹿足郡津和野町後田
TEL：0856-72-1771（津和野町觀光協會）
https://tsuwano-kanko.net/info/tsuwanocastle/

酒場 Nonpe (Sakaba-Nonpe)

一間讓人自在放鬆的居酒屋，深受在地人喜愛。使用當地食材烹調的料理搭配精選酒款，每一口都是驚喜。特別推薦以在地茶葉與蜂蜜釀造的原創精釀啤酒，風味獨特而細膩。即便不懂酒也不用擔心，店員會根據您的喜好溫柔推薦。這裡還能品嚐到在地酒藏「桑原酒場」特別為酒場NONPE釀造的限定日本酒，每一口都是唯有在此才能邂逅的珍貴體驗。隱身於當地人之中，靜靜感受小鎮微醺的氣息。

地址：島根縣益田市站前町21-15
TEL：0856-32-3470
營業時間：18:00〜0:00
公休日：不定期
www.instagram.com/sakelab0n0npe/

MASCOS HOTEL

以「地產地消」為理念打造的設計旅館，從空間設計、家具、器皿到織品，皆與在地各領域職人共同開發。附設天然溫泉與三溫暖，為旅途中的身心注入暖意；餐廳嚴選在地食材入菜，使用大量當地新鮮蔬菜的早餐自助吧更是備受好評。這是一間將設計美學與舒適感都做到極致的旅宿，值得專程前往，把自己好好犒賞一番。

地址：島根縣益田市站前町30-20
TEL：0856-25-7331
WEB：https://mascoshotel.com/

大森的古樸街道（世界遺產石見銀山、羅漢寺五百羅漢）

被列入世界遺產的石見銀山，老屋沿途櫛比鱗次的街景，漫步其中每一步都像走進風景明信片，更被選定為「重要傳統建造物群保存地區」。身為世界遺產卻不見觀光人潮，能悠閒地享受散步的節奏——這正是它最迷人的地方。沿途有小巧的咖啡店與雜貨鋪，適合慢慢探索。附近的「五百羅漢」更不容錯過：501尊石像靜靜佇立在石窟之中，那份寂靜而莊嚴的氛圍，令人不由自主地屏住呼吸。

石見銀山大森觀光案內所（石見銀山公園前）
地址：島根縣大田市大森町イ824-3
TEL：0854-88-9950（9:00-17:00 大田市觀光協會）
觀光案內所營業時間：8:30～17:00
營業日：全年無休（年末年初除外）
https://hajimeteno.iwamiginzan.jp/

和田珍味本店 VIEW & CAFE Shinwa

一間能眺望日本海壯闊全景的絕美咖啡廳。窗外無邊無際的湛藍海景帶來十足的開放感，只是靜靜望著，身心便不自覺地放鬆，忘了時間的流逝。在這裡，您可以品嚐限定的甜點與飲品，與大海合影，或只是出神地凝視著水平線。併設的店舖內陳列著各式食品與陶器，其中使用當地海鮮製作的珍味小點，輕巧好攜帶，絕對是最佳的伴手禮選擇。

地址：島根縣大田市五十猛町1550-1
TEL：0854-87-0030
營業時間：10:00〜18:00 (L.O. 17:00) ※餐點 11:00～15:00／飲品＆甜點 10:00～17:00
https://www.instagram.com/viewandcafe.shinwa/

萩・石見機場

島根西部的空中門戶。從東京羽田有直飛航班，大幅縮短移動時間。從機場到市區僅需約10分鐘車程，租車自駕暢遊石見地區，是最輕鬆也最自由的方式。省去長途跋涉的疲憊，把時間留給真正想感受的風景。沒有大型機場的擁擠與繁忙，一切都從容而順暢——這就是地方機場獨有的舒適節奏。無論是從東京前來、或計畫深度探索島根西部的旅人，這座小而便利的機場，是你旅程最好的起點。

地址：島根縣益田市內田町イ597
https://hagiiwami.jp/