一個不小心還真的會想歪呢>///<
有不少人都喜歡日本文化，除了到當地旅行之外，亦會看日本的電影、動畫及漫畫。而在接觸這些作品期間，不免會看到日文當中有不少漢字。《開罐》盤點了一些看似色情的日文漢字，但其實完全沒有淫穢意思，一起來看看吧！
日本的文字當中除了50音之外，亦有不少漢字。不過這些漢字的寫法雖然與中文類似甚至相同，但當中意思卻有天差之別。《開罐》盤點一系列聽了感覺很色但其實完全沒有色情意味的字詞。不知以下這9句日文大家又知道它的真正意思是甚麼嗎？
1.幼馴染
意思：青梅竹馬
2.胸糞
意思：心情不快
3.精一杯
意思：全力以赴
4.大根
意思：白蘿蔔
5.子供
意思：小孩
6.用心棒
意思：保鑣
7.出汁
意思：日式高湯
8.床屋
意思：髮型屋
9.うまい棒（美味棒）
意思：日本國民零食之一
文章授權轉載自《香港01》
【延伸閱讀】
搶票預備備！！！
「灶咖男團」Super Junior 成員東海，今年推出個人首張正規專輯《ALIVE》，並展開個人巡演，台北場三場演出全數秒殺完售，讓ANNIE們意猶未盡，直呼看不夠。緊接著高雄場也將接棒登場，主辦單位終於公布座位圖、票價資訊，ANNIE們搶票預備備！
東海個人首場演場會台北完美落幕
圖片來源：FANME
迎來出道20週年的Super Junior成員東海，帶著個人首張正規專輯《ALIVE》回歸，同步展開個人巡迴演唱會。台北場於5月29日至5月31日連續三天在新北工商展覽中心登場，吸引大批ANNIE到場支持。
演出以充滿電影感的 Opening VCR 揭開序幕，全程搭配Live Band現場演奏，接連帶來《RACE》、《Go High》、《California Love》等歌曲演出，氣氛一路沸騰。東海更以中文向粉絲問候，興奮表示：「我在台北的第一場個人形式演出，心情真的很興奮，也很開心！」真摯發言也讓現場ANNIE們尖叫不斷。
圖片來源：leedonghae@IG
台北場演出中也發生讓全場笑翻的小插曲。東海原本預計利用歌曲前奏時間快速換裝，沒想到因演出過程大量流汗，導致皮褲一度無法順利脫下，意外卡關。回到舞台後，他立刻笑著向粉絲解釋：「剛剛我流太多汗了，結果皮褲脫不掉！」，隨後更幽默補充：「我有很多好的新聞，如果衣服沒有換好就出來，會出大事！」一句話再度讓全場笑聲不斷。
圖片來源：FANME
圖片來源：FANME
看完台北三場還意猶未盡嗎？緊接著東海也將於7月25日登上高雄流行音樂中心，舉辦《2026 DONGHAE 1ST SOLO CONCERT TOUR [ALIVE] in KAOHSIUNG》，與ANNIE們再度相見。
主辦單位公布高雄場座位圖與票價資訊，永豐金證券專屬福利將於6月26日開放優先購票，6月27日則於售票平台KKTIX全面啟售。每人限購二張/場次 。本場演出將不會設置提問。
【2026 DONGHAE 1ST SOLO CONCERT TOUR [ALIVE] in KAOHSIUNG】售票資訊
演出日期：2026.07.25（六）7PM（實際時間依現場狀況為主）
演出地點：Kaohsiung Music Center（高雄流行音樂中心）
售票時間：
＊高雄官方指定合作金融夥伴：永豐金證券
永豐金證券優先購票：2026.06.26（五）15:00－21:00
＊全面啟售：2026.06.27（六）12:00
售票網站：KKTIX（僅限網站售票，售票網站建置中）
演出票價：NT $6,280 / NT $5,680 / NT $4,880 / NT $2,840（身障席）
（本演出全場皆為指定座位，不設站票。）
粉絲福利：高雄專屬小卡 / 紀念海報 / SOUND CHECK / 親簽海報 / 親簽拍立得（詳情請參閱粉絲福利圖）
福利說明：
＊本次演唱會票券票價分為$6,280、$5,680、$4,880，若欲參加福利活動，請務必選擇「門票+$1福利券」選項。
＊僅選擇票券者將無法參加福利活動。
＊$6,281票價福利包含：高雄專屬小卡+紀念海報+彩排+親簽海報抽選資格+親簽拍立得抽選資格。
＊$5,681票價福利包含：高雄專屬小卡+紀念海報+彩排+親簽海報抽選資格。
＊$4,881票價福利包含：高雄專屬小卡+紀念海報。
＊身障席福利資格將與$5,680票區相同。
＊2026.07.11（六）23:59前（含）購票完成且無退票者，皆有機會獲得粉絲福利資格。
＊所有粉絲福利將由系統隨機抽出。
＊中獎名單及相關兌換公告將於日後公告於FANME官方粉絲專頁，敬請留意相關資訊。
主辦單位保有最終修改、變更、
下一則
