一個不小心還真的會想歪呢>///<
有不少人都喜歡日本文化，除了到當地旅行之外，亦會看日本的電影、動畫及漫畫。而在接觸這些作品期間，不免會看到日文當中有不少漢字。《開罐》盤點了一些看似色情的日文漢字，但其實完全沒有淫穢意思，一起來看看吧！
日本的文字當中除了50音之外，亦有不少漢字。不過這些漢字的寫法雖然與中文類似甚至相同，但當中意思卻有天差之別。《開罐》盤點一系列聽了感覺很色但其實完全沒有色情意味的字詞。不知以下這9句日文大家又知道它的真正意思是甚麼嗎？
1.幼馴染
意思：青梅竹馬
2.胸糞
意思：心情不快
3.精一杯
意思：全力以赴
4.大根
意思：白蘿蔔
5.子供
意思：小孩
6.用心棒
意思：保鑣
7.出汁
意思：日式高湯
8.床屋
意思：髮型屋
9.うまい棒（美味棒）
意思：日本國民零食之一
文章授權轉載自《香港01》
【延伸閱讀】
罐頭豬LuLu萌翻！
呆萌的「罐頭豬LuLu」降肉中山啦～「LuLu Fluffy House愛意絨絨配送站」快閃店，即日起至2025/1/19、於新光三越台北南西店一館展開，必收2款台灣限定色「泰迪LuLu」，還有「美好時光系列」毛絨盲盒、DIY「LuLu豬吊飾」、扭蛋機，超過80樣周邊和聖誕福袋，鐵粉妞妞們別錯過！
罐頭豬LuLu中山快閃1.
毛絨盲盒有新朋友Bunny兔
妞妞們進快閃店先衝「豬夢幸福毛絨區」，多款罐頭豬LuLu玩偶，包括「美好時光系列」膠臉毛絨盲盒再回歸，除經典的泰迪造型，更加入新朋友Bunny兔，毛絨絨的手感握起來真的超療癒！
罐頭豬LuLu中山快閃2.
必收台灣限定色泰迪LuLu
鐵粉妞妞們必收2款「台灣限定色泰迪LuLu」，靛藍閃絨、霧灰卷毛2的泰迪LuLu，結合銀絲與毛絨的靛藍閃絨，每個角度都散發出細閃；而霧灰卷毛則將經典格雷灰搭配柔順卷毛，舒適毛絨感與高級配色，送禮自留都超適合！
罐頭豬LuLu中山快閃3.
泰迪萌粒盲袋萌翻
快閃店此次還推出「泰迪萌粒盲袋」系列（12月21日開始販售），七彩色系的泰迪萌粒，一字排開超Q！還有化身熊貓保母的「搪膠臉毛絨掛件（專業熊貓保姆款）」和悠閒度日的「豬熊出沒吊卡」、超經典「百變LuLu豬不倒翁」系列等，超過80項週邊商品，LuLu粉們絕對不能錯過！
罐頭豬LuLu中山快閃4.
首引進燙布貼區、DIY吊飾、打卡扭蛋機
快閃店首次引進「養豬人燙布貼區」以及「豬光寶氣訂製區」，透過燙布章及壓克力DIY體驗，可自由使用各種素材、搭配心愛的LuLu豬玩偶或配件，創造屬於自己最的LuLu豬吊飾！
妞妞們也別忘了「豬多幸運扭蛋機」，一次只要300元，就有機會扭中好禮，各種罐頭豬LuLu周邊等著大家解鎖！
罐頭豬LuLu中山快閃5.
聖誕樹福袋
聖誕節即將到來，推薦收「點燈時刻金綠聖誕樹福袋」 ，內含聖誕樹造型罐頭豬LuLu、暖手抱枕、蠟燭等等，超適合交換禮物啊～限量只有35組手速要快！
罐頭豬LuLu中山快閃6.
3.4公尺巨型泰迪
除了超多週邊可以購買外，入口處更有排排坐的80公分高毛絨LuLu迎接大家，店內還有3.4公尺的超可愛巨型泰迪主視覺，打造的「巨型氣偶打卡區」，鐵粉妞妞們一定要大拍特拍！
罐頭豬LuLu中山快閃7.
打卡送好禮
即日起只要在IG打卡、並標註@TOYZEROPLUS_TW官方IG，即可免費獲得隨機收藏卡一包，贈品數量有限、贈完為止！
source：妞編輯Taja、TOYZEROLUS/妞新聞
*實際活動和售價以官方公告為主
愛玩妞，妳的最佳旅伴。
下一則
