相隔18年！徐熙媛、徐熙娣、柳翰雅、范曉萱共同創作全新單曲《姐妹們的旅行》

出道多年也相識超過20個年頭，交情歷久彌堅的徐熙媛（大S）、徐熙娣（小S）、柳翰雅（阿雅）、范曉萱（萱萱），在2019年4月實現了18年前合唱《姐妹們的聚會》單曲中的歌詞：「老了以後還是要繼續，把老公小孩全部留在家裡，打扮的漂漂亮亮去參加，姐妹們的聚會好Happy。」

四個風格各異，經過多年成熟歷練，都已從當年女孩變成女人的姐妹，歲月卻
好像未曾在她們身上留下過足跡。雖各擁發展一片天，也各自有屬於自己的家
庭與生活，卻始終感情深厚的四姐妹近日因合體參加內地綜藝節目《我們是真
正的朋友》，超過20年的真摯情誼透過節目呈現各種吵鬧卻不失可愛與熱鬧的
生活日常，像是用40歲的心情在過著20歲一樣的小日子。

歌詞由大S開了個漂亮的起頭，用獨具風格的觀點趣味寫下『糸一張臉一句田』
用中文造字原理點出了此趟旅行的神秘國度-緬甸，同時透過趣味諧音『我們早
就不靦腆』傳達時間的變化與歲月的洗禮。而慵懶帶點性感的節奏，挑逗著想隨之搖擺的身體，四姐妹呢喃吟唱的韻律，散發著舒服卻又不失個性的氛圍，也讓給人純樸印象的緬甸風情，增添了一種另類的時尚感！

身兼單曲創作與製作人的萱萱透露當大家看節目看到有一段她老是不在的時候
，其實就是躲在自己房間埋頭創作，一氣呵成的完成這支單曲的主旋律與編曲
；而這首單曲的靈感其實要感謝節目帶她們來到緬甸神秘的茵萊湖所得到許多
感受，歌曲的一開始就像乘著海盜船即將接近神秘小島的未知氛圍，整首歌不
使用太多樂器而是以人聲的和聲來堆砌層次與厚度，塑造一股神秘的冒險氣氛
，讓人聽了歌好像也能身歷其境，想跟著好友們一探究竟，一起來一趟《姐妹
們的旅行》出發探險！

相對於18年前的青春熱鬧、充滿歡樂活力，這次的第二部曲《姐妹們的旅行》
更多了些成熟內斂，而不變的是她們內心一直永保的赤子之心。而新單曲也沒讓粉絲們失望，四姐妹終於首度為創作合體拍攝MV，邀請一路看她們長大，也對她們十分熟悉的華語音樂MV教父-林炳存來操刀，導演十分尊重創意源源不絕的四姐妹想法，從服裝造型到後期視覺都給予非常多的自由發揮和表演空間。

四姐妹在MV中隨著每句歌詞忽遠忽近，前前後後地穿插在彼此之間出現的節奏，其實就是歌曲混音的概念，透過視覺剪接呈現出四人聲音在歌曲中的層次景深，這些手法與巧思都是四姐妹與導演透過討論精心的創作安排，希望《姐妹們的旅行》MV6/18在QQ音樂、YouTube等頻道網站上線後，能帶給大家耳目一新的視聽驚喜感受！

此次《姐妹們的旅行》單曲封面也是由林炳存拍攝，由長期與萱萱合作的設計
師-大力操刀，設計上採用最能代表靈魂的雙眼來呈現四姐妹各自不同的個性與
特色。這首單曲不僅僅是一首新歌，更是她們為超過20 年的堅定友誼，給自己的一份“禮物”與“紀念”！四姐妹也期待每個人都能像她們一樣，透過《姐妹們的旅行》找回青春、找回感動，珍惜每一次的聚首，永遠不忘『仰頭望著光找回屬於彼此的少女時光！』

大家印象中的國民品牌 Hang Ten，這次要來個大變身了！妞編輯最近收到消息，他們要推出全新的「Hang Ten 1960 Collection」潮流支線，不只把品牌發源地加州那種隨性、自由的慢活態度融入設計，更用中性輪廓和復古洗舊感，直接把大家帶回 1960 年代的美好光景。不只是單純回顧過去，Hang Ten 更想用這個系列，重新定義什麼是「現代潮流穿搭」。

● Hang Ten 1960 Collection：把加州慢活風格穿上身
● 系列單品：中性輪廓、自在層次，價格超甜只要 NT$1,260 起
└ 短袖上衣：洗舊感印花、輕柔竹節棉，搭出鬆弛感
└ 外套＆長褲：城市機能感，疊穿更有型
● Hang Ten 1960 Collection 快閃店登場！台北、台中都能逛

平常想到 Hang Ten，妞妞們是不是會想到那種實穿又好搭的基本款？但這次他們真的出招了！全新登場的「1960 Collection」系列，妞編輯覺得很不一樣，完全跳脫大家對國民品牌的想像，搖身一變成為兼具復古與潮流的時髦單品。品牌這次可是卯足全力，從骨子裡翻新，重新詮釋 1960 年代加州的自由精神。

這個系列不只把自由自在的生活態度，轉化成中性輪廓、寬鬆比例，還加入復古洗舊跟城市機能這些現代人很愛的元素。而且妞編輯發現，這次連細節都處理得很好，像是衣服背後會看到「HANG TEN 1960 / BORN OUT OF THE SEA / California」的圖樣，這種小巧思直接點出品牌的原點，完全是講故事型的衣服！

Hang Ten 1960 Collection：把加州慢活風格穿上身

對 Hang Ten 來說，1960 這個數字不只是一個年份，更是品牌文化的起點。那時候加州海岸與衝浪文化，留下的不只是海浪意象，而是一種按照自己節奏生活、自在做選擇的態度。這次 1960 Collection 就是把這份精神放進今日的服裝語言，不只讓衣服好穿，更建立起一種有文化、有故事、能展現個人選擇的生活風格。

妞編輯看到這次的服裝輪廓、材質和色彩，都覺得「不追著流行跑，不刻意張揚」這個理念很吸引人。它在舒適、自在跟個人選擇之間，留下了很大的空間，讓每個穿的人都能自然穿出自己的樣子。這對於 Hang Ten 來說，不只是一個商品系列，更是他們從國民基本款形象出發，重新建立年輕潮流辨識度的重要一步。

（妞編輯偷偷說：背面這個印花真的超有感，有點洗舊又有點復古，感覺直接穿越到加州海邊了！）

系列單品：中性輪廓、自在層次，價格超甜只要 NT$1,260 起

這次的 1960 Collection 系列以中性穿著為基礎，不分男女妞妞們都可以輕鬆搭配。從材質到比例，都希望能打造出那種「隨性寫意」，讓衣服襯托你，而不是取代你。

短袖上衣：洗舊感印花、輕柔竹節棉，搭出鬆弛感

短袖上衣是這次的重點之一！妞編輯很喜歡他們的厚磅純棉復古洗舊印花寬版 T 恤，還有竹節棉輕柔水洗復古仿舊印花 T 恤，穿起來超級舒服。這些上衣透過洗舊質地、低飽和色彩跟寬鬆輪廓，保留了那種輕鬆又容易搭配的日常感。另外還有層次條紋 BOXY 寬版毛圈布短袖 T 恤，肩線更明顯，份量感十足，穿起來很有街頭潮味。

這些短袖系列的建議售價都只要 NT$1,260，是不是很佛心！妞編輯覺得很可以包色耶！

外套＆長褲：城市機能感，疊穿更有型

除了 T 恤，外套跟長褲也很有看頭！這次的抗撕裂寬版外套跟有機棉帽 T，很適合拿來玩異材質疊穿，增加穿搭層次。妞編輯特別喜歡那件純棉抗撕裂寬版口袋連帽外套，寬版剪裁搭配機能口袋，整個戶外感就出來了，而且材質也很耐穿，建議售價 NT$3,960。

另外還有層次條紋連帽拉鍊針織外套，柔軟的針織材質搭配連帽，休閒感滿分，售價 NT$2,960。如果喜歡帽 T，有機棉輕柔水洗連帽大學 T 的柔和觸感跟水洗色澤，讓它超適合日常實穿，只要 NT$1,960 就能帶走！

下身的部分，也延續了寬鬆與移動感的設計。織紋純棉直筒休閒工裝長褲，直筒比例穿起來俐落又不失隨性；洗舊抗撕裂側拉鍊口袋束口長褲，則把束口、拉鍊口袋跟洗舊處理融合在一起，運動和工裝元素結合得超自然。這兩款長褲的建議售價都是 NT$1,960，我覺得很值得入手一件！

Hang Ten 1960 Collection 快閃店登場！台北、台中都能逛

這麼特別的系列，當然要親自去體驗看看！Hang Ten 1960 Collection 將於 8月26日 在台北 SOL GOODS BOUTIQUE 以「An Afternoon to Meet 1960」為概念正式亮相，可以近距離感受材質、色彩跟版型，先摸摸看穿穿看。

接著在 9月1日到9月30日，這個系列也會首度進軍台中，在 漢神洲際購物廣場 打造為期一個月的專屬快閃店，完整呈現全系列商品。從台北的風格場域到台中的實體消費市場，Hang Ten 希望讓 1960 Collection「重返潮流版圖」這件事，不只是一個口號，而是真的能讓大家看見、試穿與感受的實際行動！