source: GIPHY

DC 出品的《神力女超人》5月在台灣上映後,不僅打敗了漫威的《鋼鐵人》、《雷神索爾》等英雄們的票房紀錄,更以3.68億美金成為DC系列中北美最賣座的英雄電影,果然是世界上最強的女人啊!(還是妙麗會贏?)(誤)

 

 

source:DeadpoolMovie@facebook

《惡棍英雄:死侍》2016年上映時,用他超狂的嘴砲功力橫掃全球,票房更是狂賣7.6億美金,雖然在5月時就被才上映兩週的《美國隊長3》超越了,但R級英雄「死侍」仍突破不少影壇紀錄呢!

 

 

source: GIPHY

而單就北美票房而言,超受歡迎的《死侍》3.63 億美金的票房卻在日前悄悄被《神力女超人》超越了!登愣!這拍手怎麼有種「啊不就好棒棒」的感覺?

 

 

source: GIPHY

雖然漫威、DC雙方粉絲經常隔空交戰,爭論自家英雄最強、最優秀,但演員們反倒是英雄一家親,前不久「美國隊長」克里斯伊凡 ( Chris Evans ) 和「雷神」克里斯漢斯沃 ( Chris Hemsworth )也都大方祝賀《神力女超人》創票房新高,那話說回來,被超越的死侍怎麼說?

 

 

source: GIPHY

萊恩雷諾斯當然也跟隨其他英雄的腳步,po文恭賀蓋兒加朵囉!甚至還讓死侍戴上W的金項鍊,送給女超人愛心呢!但這表情是怎麼回事?

 

 

 

Ryan Reynolds(@vancityreynolds)分享的貼文 張貼

source:vancityreynolds@instagram

The Merc May Be Filthier, but Her B.O. is Stronger.

Congrats#WonderWoman #BoxOfficeBoss

「死侍或許很下流,但她的票房(B.O.)卻更強,恭喜#神力女超人!」

 

看似正常的一句話,卻被網友發現,萊恩雷諾斯即使下戲也不改「死侍」風格!原來是文中「B.O.」除了有票房(Box Office)的意思之外,更有Body Odor(體味)的意思啦!妞妞們,也有發現這個使壞的雙關語嗎?

 

 

 

source: GIPHY

不知道為何,妞編輯竟然可以想像萊恩雷諾斯在說這段話的語氣呢!(噗)祝賀還偷偷使用雙關語嗆聲,「死侍」果然是幼稚英雄第一名無誤啊!但我想喜歡萊恩雷諾斯的妞妞們,應該就是喜歡他這味吧!(笑)

 

 

 

 

【延伸閱讀】

《樂來越愛你》金球獎7項全拿!萊恩得獎蜘蛛人和死侍台下吻得「基情四射」

死侍厲害還是小丑女厲害?2016年Google全球十大關鍵字
他們也受不了緊到爆的戲服啦!超級英雄們不喜歡自己制服的原因大揭密