「最重要的,是保有你自己」畢業快樂!2020 激勵人心的名人英文畢業致詞

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

「最重要的,是保有你自己」畢業快樂!2020 激勵人心的名人英文畢業致詞

「最重要的,是保有你自己」畢業快樂!2020 激勵人心的名人英文畢業致詞 2020、 畢業致詞、 名人演講、 英文致詞
心動瞬間_

 

又到了一年一度的畢業季,
一起來看看今年名人們對畢業生的致詞與勉勵吧!

1. Barack Obama 歐巴馬

 

 

  • “You don’t have to accept the world as it is. You can make it into the world as it should be and could be.”
    你不需要乖乖接受世界的樣子,你可以讓這世界變成更好的模樣。

說到畢業致詞,幾乎每一年都能見到前總統歐巴馬的身影。他在今年的致詞中不斷鼓勵學生去創造改變—“make a difference”,並表示他希望他這個時代的人,也能貢獻更多在解決社會問題上。

 

句中 accept 這個字看似簡單,卻常被誤用。首先若是要表達「同意做某件事」,後面接一個動作的話,記得一定要用動名詞形式 (accept + V-ing) 才行喔!另外,雖然 accept 翻成中文都是統稱接受的意思,但其實原單字只表達「自願、主動地接受」,使用時要特別注意。

 

2. Beyoncé 碧昂絲

 

  • “If you’re part of a group that’s called ‘other,’ a group that does not get the chance to be center stage, build your own stage, and make them see you.“
    如果你正處於群體之外,且沒有機會站到舞台正中央,那不如打造一個自己的舞台吧!讓其他人都看見你。

適逢近期的黑人平權運動,天后碧昂絲在 YouTube 為名人們特別錄製的《Dear Class of 2020》節目中對年輕人表達謝意,謝謝他們挺身而出支持這場運動,並說道 “real change has started with you.”(真正的改變已由你們展開)。她也分享自己在音樂產業遭受歧視的經歷,鼓勵畢業生們去改寫自己的命運。

 

說到群體,很多時候都是使用 “build” 這個單字,除了像 Beyoncé 說的創造舞台,生活中我們最常用的就是 build a team  (建立團隊)。那凝聚群體的力量要怎麼說呢?你可以用 ”to gel”,直翻是凝膠化,衍伸為像膠水一樣「形成緊密關係」。

 

3. LeBron James 勒布朗・詹姆士

 

  • “Class of 2020, I know the last thing you want to hear right now is ‘stay home’. My message is: ‘Stay close to home.’”
    今年的畢業生們,我知道此刻你們最不想聽到的一句話就是「待在家」,但我想給大家的話是「和家人團聚在一起」。

不難發現,今年許多明星們的致詞,都不約而同圍繞在同一個主題:改變世界。身為 NBA 超級球員,LeBron James 在線上預錄的影片中比其他人更強調社群、團結的重要。

 

“Close to home” 其實是一個片語,其中一個可能的意思是跟家裡關係緊密,在這裡可由 LeBron James 說的下一句話 “Maybe not physically, but in every other way possible.” 判斷為此意。另外這個片語也有其他含意,也就是「觸及痛處」。通常會搭配 hit 這個動詞,來表達「讓我相當感同身受」,你可以說 “hit me close to home.”。

 

4. Matthew McConaughey 馬修・麥康納

 

  • “Act today in ways that you will respect tomorrow.”
    讓明天的你能尊敬你今天的作為。

演員馬修麥康納,則是在美國 ABC 電視台的節目 “Good Morning America” 發表他想對畢業生們說的話。不同於其他人,他的演說重點則放在科技使用上,尤其他希望年輕人們在社群媒體使用上能多思考、更有智慧一些。

 

補充易混淆字詞:respect 一詞雖然表達尊重,但看起來很像的 respective 和 respecting 則是跟「尊重」一點關係都沒有喔!respective 是形容詞,指「各自的,分別的」,respecting 則是介系詞,有「在…方面」的意思,通常會以片語 in respect of 來表達。

 

5. DJ Khaled  DJ 卡利

 

  • “Stay healthy, stay safe, and stay blessed… Most important, stay you.”
    保持健康,保持安全,並且保有幸福。但最重要的,是保有你自己。

音樂製作人 DJ Khaled 在 iHeartRadio 的 podcast 中,給畢業生的建言雖然只有短短三分鐘,但卻簡潔扼要十分有力。他特別提到今年因為疫情的緣故,所以沒有人會忘記 2020 這一屆,更表示這群畢業生是 “chosen ones”,被選中的一群人。

 

blessed 指「幸福的」,片語 “be blessed with” 則指「在某方面有福氣的」。加上字尾 -ness 後,blessedness 便是名詞,指「幸福」。這個單字常被用在 single blessedness,專門來形容快樂的單身生活。

 

 

今年的畢業季雖然遇上疫情來攪局,但卻也是個更堅定自己的時機。眼前情況似乎還未見明朗,不過相信有了這些名人們的鼓勵和加持,我們一樣能傾聽自己內心的聲音,好好走出屬於自己的康莊大道。

 

 

 

【延伸閱讀】
「你不需要乖乖接受世界的樣子!」2020 歐巴馬想對畢業生們說?

 

share
​ ​
遠雄海洋公園把樂園帶到台北,市集領明信片兒童可免費入園!
遠雄海洋公園把樂園帶到台北,市集領明信片兒童可免費入園! 遠雄海洋公園、BEONE、海洋永續風格市集、海豚守護基地、海洋守護約定、花蓮、信義區
share

遠雄海洋公園要來台北了!這個週末,不用跨越中央山脈,在信義區就能遇見花蓮的海洋故事。深耕海洋環境教育長達16年的遠雄海洋公園,特別將樂園的海洋故事、第一線海豚照護團隊與人氣吉祥物,帶來台北信義區的BEONE未來共生基地,舉辦首屆「BE: ONE AND ONLY ─ 海洋永續風格市集」。除了能近距離感受海洋魅力,現場還能領取「海洋守護約定」明信片,憑這張明信片,未來到花蓮遠雄海洋公園,就能享1位兒童免費入園的優惠,讓城市市集體驗延續成一趟真正的海洋探索。

 

目錄

 

花蓮的遠雄海洋公園對台北民眾來說有點距離,這次遠雄海洋公園把樂園的海洋故事和保育理念直接帶到台北信義區了!將於 2026 年 11 月 21 日(六)、22 日(日),在 BEONE 未來共生基地舉辦首屆「BE: ONE AND ONLY ─ 海洋永續風格市集」,讓大家在城市裡就能感受海洋的魅力。

 

這個市集不只能逛,還有「海洋守護約定」活動。現場只要領取明信片,寫下你的海洋守護承諾並完成著色,就能在 2027 年 1 月 31 日前,憑這張明信片帶一位兒童到花蓮遠雄海洋公園免費入園!到了樂園裡,還有專屬任務等著孩子去完成,完成後還能兌換專屬小禮物。

 

遠雄海洋公園照護員在水中擁抱並安撫海豚,海豚守護基地日常照護情景

圖/遠雄海洋公園提供

 

 

想近距離遇見海豚?遠雄海洋公園團隊與吉祥物來台北開講!

平常只有在花蓮才看得到的海豚照護團隊,這次特別北上!11 月 22 日(日)14:00–15:00,在市集現場會有「遇見海豚」分享會。大家有機會直接聽到每天在第一線照顧海豚的團隊,分享海豚守護基地的日常點滴,還有那些珍貴的鯨豚保育故事。

 

當然,樂園的人氣吉祥物也會同步現身跟大家互動、合影,把歡樂的氣氛直接搬進信義區!遠雄海洋公園在市集兩日都會設有攤位,詳細介紹海豚守護基地、海洋教育跟鯨豚保育行動。大家逛市集的時候,就能先感受海洋公園的魅力。

 

家庭在遠雄海洋公園海豚守護基地觀看研究人員示範,認識鯨豚照護日常

圖/遠雄海洋公園提供

 

 

海豚守護基地啟用半年參訪破十萬人次,將保育能量帶入城市

今年 7 月才正式啟用的遠雄海洋公園「海豚守護基地」,透過獨特的保育展示和互動內容,帶領大家深入認識海豚照護與海洋生態。官方稱開放至今參訪人數已突破 10 萬人次!這次遠雄海洋公園北上參加市集,就是希望能將在基地累積的保育能量帶進城市,讓更多無法常去花蓮的台北家庭,也能了解他們在鯨豚照護與海洋教育上的長期投入。

 

海洋環境教育列車上孩子圍坐聽講海洋生物知識,由遠雄文教公益基金會帶來

圖/遠雄海洋公園提供

 

 

不只海洋故事,還有吳汶芳、黃玠音樂人與珊瑚彩繪體驗

這次的「BE: ONE AND ONLY ─ 海洋永續風格市集」內容豐富,不只有海洋故事,還特別打造了「海浪小舞台」。11 月 21 日(六)有 DJ 林貓王、吳志寧的演出;11 月 22 日(日)則有吳汶芳、黃玠接力開唱。

 

官方稱現場有 19 組合作品牌及參與單位,像是以鯨豚及海洋生物為靈感的「腦海工作室」,還有將海洋生物變成木作的「老木魚」,與遠雄海洋公園的海豚故事相互呼應。遠雄集團這次也整合旗下資源:遠雄文教公益基金會會在 11 月 21 日帶來「海洋環境教育列車」親子互動課程;遠雄人壽攜手國立臺灣海洋大學,兩日各舉辦一場「到海裡種樹~珊瑚基座彩繪體驗」,大家彩繪的珊瑚苗復育基座,將投入海洋大學的復育計畫。

 

市集合作品牌老木魚的攤位上,木雕海豚與鯨魚等海洋生物作品陳列展示

圖/遠雄海洋公園提供

 

 

提醒大家,體驗活動都採事先報名/預約制,詳細辦法請依主辦單位公告為準,現場也會視人潮狀況進行管制。這個週末,一起到台北信義區,赴一場海洋守護的約定吧!

 

孩子在海洋環境教育活動中伸手觸摸海洋生物標本,近距離認識海洋生物

圖/遠雄海洋公園提供

 

 

BE: ONE AND ONLY ─ 海洋永續風格市集 活動資訊

活動名稱:BE: ONE AND ONLY ─ 海洋永續風格市集

 

活動日期:2026 年 11 月 21 日(六)至 11 月 22 日(日)

 

活動時間:13:00–19:00

 

活動地點:BEONE 未來共生基地(台北市信義區基隆路一段 200 號遠雄國際中 B1)

 

官方網站:https://nius.news/l/kxvop

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題