迪士尼惹得好萊塢巨星超不爽!《阿拉丁》精靈配音的幕後黑暗史

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

迪士尼惹得好萊塢巨星超不爽!《阿拉丁》精靈配音的幕後黑暗史

迪士尼惹得好萊塢巨星超不爽!《阿拉丁》精靈配音的幕後黑暗史 羅賓威廉斯、精靈、幕後、Aladdin、Robin Williams
share

「精靈,你自由了。」去年離開人世的羅賓威廉斯過去曾演出《心靈捕手》、《變人》等感動人心的溫暖作品,他的離開讓我們這些看著他電影長大的人感觸隔外地深,由其他在迪士尼經典動畫—《阿拉丁》中又為我們的童年帶來了那麼多歡笑⋯而今,我們心中永遠的精靈逝世已過半年,一則過去鮮少人關心的黑幕也被揭開⋯



原來羅賓和迪士尼的這次合作,並不如我們想像中的那麼美好?


 


羅賓拒絕與迪士尼合作?

《阿拉丁》製作期間,負責動畫製作的Eric Goldberg參考了羅賓威廉斯1978年在Live at the Roxy的演出,羅賓在其中假裝自己有人格分裂,做了一場逗趣又瘋狂的演出。Goldberg覺得這樣的素材非常有趣,便嘗試把它放入電影中,製作出後來我們看到,精靈長出兩顆頭互相爭論的那一幕。也請給予他們靈感的羅賓加入動畫製作,飾演精靈一角。



Source:robin-williams-an-agent-o_b_5671897-huffingtonpost

「我不想協助迪士尼販賣作品,這是我的原則。」羅賓威廉斯於1993年中的一次訪談告訴紐約時報,起初他連劇本都沒讀就直接送回去給迪士尼,直到他看到了Goldberg所製作的動畫片段,才改變了心意。

 

「羅賓意識到這部充滿潛力的電影,能夠讓他的才能大大發揮。」Goldberg這樣透漏給洛杉磯時報雜誌。



羅賓與迪士尼簽約

Source:genius-robin-williams-aladdin-newyorker

「我願意加入這部動畫的製作,是因為想留下一些回憶給我的孩子們,但條件是我不想參與任何銷售工作,像賣漢堡、玩具、商品一樣。」根據羅賓威廉斯與迪士尼的約定,精靈這個角色不應該占超過海報的四分之一,而他的聲音也不能被拿來幫助做任何的行銷,並同意以75000美元作為最後酬勞



配音過程

Source:robin-williams-genie-12ampmnoonmidnight

迪士尼愛極了羅賓威廉斯在電影中的各種即興演出,原來12小時內就能完成的配音工作膨脹到超過30小時。因為羅賓的即興表演實在太棒了,製作團隊忍不住將更多地表演加入電影中,精靈變成貫穿整部電影的靈魂角色。羅賓本人對於這樣的結果是滿意的,並形容替迪士尼工作整個過程相當自由、愉快,動畫師們常常被他的即興表演逗到笑開懷。



電影上映

《阿拉丁》於1992年正式上映,2800萬的預算卻達到了高達5億的票房,不論在評價或收入都得到了空前的成功,並入圍多項大獎。羅賓威廉斯也獲得了一座金球獎「特殊成就獎」,因為當時並沒有配音相關的獎項。



迪士尼與羅賓關係破裂

「我很高興這部電影所獲得的成就,尤其是當有人說『我和我家小朋友都非常喜歡這部作品!』的時候」羅賓在電影上映後這樣說,表示與迪士尼的合作很愉快。但不久後,一切都變調了。

 

「突然,迪士尼釋出了一支廣告,前半段是電影片段,後半段是推銷某樣產品,整支廣告使用了我的聲音,完全破壞了約定,此時我真的覺得他們太超過。」羅賓於一次脫口秀訪談中大告白,直接表達對迪士尼的不滿。另外,迪士尼還製作了另一張新海報...記得前面說好的「精靈不超過整版面四分之一」嗎?



後來新海報長這樣

種種踰矩讓羅賓威廉斯非常不高興,但迪士尼卻又發表了另一個讓人不敢相信的言論:羅賓威廉斯只是因為自己的收入僅占《阿拉丁》整體收入的九牛一毛而感到不悅。

 

「本次合作的各種行銷策略皆是由瑪莎(羅賓威廉斯的妻子)負責,我們並沒有違反任何合約上的任何規定。」  對此瑪莎威廉斯回應:「錢完全不是我們在意的原因,除非這個國家破產了,不然我們的生活毫不缺乏金錢。」




迪士尼贈送畢卡索名畫

Source:watch-robin-williams-voice-genie-for-disneys-aladdin-geektyrant

在發現事態比想像中還要嚴重後,迪士尼贈送一幅價值一百萬美元的畢卡索名畫給羅賓威廉斯,希望平息他的怒氣。但羅賓不買帳,不但拒絕在之後的續集《賈方復仇記》中繼續演出,還打算弄幅迪士尼送的名畫複製品,並在節目上燒掉已表示對他們花錢了事態度的不滿



迪士尼正式道歉

Source:the-genie-is-free-robin-williams-s-complicated-relationship-with-disney-thedailybeast

最後,迪士尼雇用了新的CEO Joe Roth,並在洛杉磯時報公開發表道歉聲明:

 

羅賓威廉斯認為我們占了他的便宜,使用他的聲音作為商業用途,即便我們了解羅賓本人可能不會希望我們這麼做,還是沒有經過他同意做了,毫無疑問我們是需要道歉的,對於強迫他本人參與市場操作一事。我認識羅賓多年,了解一切都與金錢無關,單純只是因為他的個人原則。



羅賓威廉斯、迪士尼破冰

儘管羅賓公開其實迪士尼早在1993年就已經私下跟他道歉,但1994年的這則聲明卻是迪士尼第一次公開向羅賓威廉斯低頭,原因無他,就是希望羅賓能回歸《阿拉丁》系列。這時在續集中取代羅賓威廉斯的Dan Castellaneta已經為《阿拉丁》錄了兩部續集,但迪士尼還是將精靈演員換回羅賓。

 

「我非常高興能再走進這個工作室,我從來無意打擊製作團隊。」




Source:2014_08_01_archive-blogywoodland

羅賓威廉斯所飾演的精靈是迪士尼動畫片中少數人氣程更甚主角的角色,被問到「最喜歡的《阿拉丁》角色?」有絕大多數的人都會回答「精靈」。精靈不但帶給我們歡笑,留下了關於夢想、自由、希望的永恆回憶。即便過程多舛、賦予精靈生命的這位大人物也已不在人世,他對表演的熱情依然能透過精靈傳達給我們。他的存在化為不同的形式,永存在我們心中。

 







Source:the-genius-and-the-genie-the-story-of-robin-williams-rocky-relationship-with-disney0uproxx ,la-et-mn-robin-williams-genie-aladdin-20140812-story-latimes

share

打破歌紅人不紅印象! 陳勢安:「走心的情緒很重要、活著就要敢夢敢痛敢飛」|妞專訪

打破歌紅人不紅印象! 陳勢安:「走心的情緒很重要、活著就要敢夢敢痛敢飛」|妞專訪 陳勢安、走心的歌、妞專訪
share
心動瞬間_

\ 走心很珍貴!代表你還有情緒 /

過去打造〈天后〉、〈勢在必行〉、〈好愛好散〉、〈再痛也沒關係〉多首華語經典代表作,他的歌聲就像是種幻術,只要一聽就會沉浸在歌曲意境裡,說到陳勢安的標籤,是情歌王子、是失戀療傷系歌手,也是粉絲們的暖心傾聽者,相信每個人的青春裡一定都會有一首陳勢安的失戀情歌。訪問當天一抵達攝影棚,眼前這位天后級的情歌王子,在訪問的開始卸下拍攝的華麗服裝,迫不及待地想和妞妞們分享「走心」的心路歷程。

 

 

 

妞妞們今日走心了嗎?近幾年面對疫情的重挫、AI科技日漸發達,身處在大時代的變遷下,有些人因為疫情與AI的影響被迫裁員,也有些人因為承擔不起遠距離的考驗被迫分手,觀察眼前種種的紛擾及變化,陳勢安睽違三年,推出個人第8張專輯《走心的歌》,將每個人這些年所歷經的「走心、恐懼」的經歷,以9首收錄曲反映不同走心的面向與層次。

 

 

 

破除一片歌手的印象!

《走心的歌》整張專輯描繪不同的走心面向,談論最走心的經歷時,陳勢安不吝嗇說道「多年前以〈天后〉一曲爆紅開始有了『一片歌手』的焦慮期,網友也貼上『歌紅人不紅』的標籤好在當年有老鷹四少(同門師兄弟)的互相鼓勵,讓憂鬱的我能盡快走出,避免成為內心的陰影、演藝道路上心裡的一根刺」,對此他也特別感謝Penny姐為我創作〈勢在必行〉代表作,讓這首歌正式破除「一片歌手」的印象!

 

 

 

走心是很珍貴的,會走心代表你在意

「走心的歌 還沒到心 卻又斷了聲 卡在喉嚨裡的那一聲」如同〈走心的歌〉所述,走心並不是件負面的事,走心很珍貴代表還在意著眼前的情緒,對於過去曾經歷憂鬱狀態的陳勢安來說,他認為「走心」是每個人必經道路,生活不可能像劇本如期兌現,難免會發生不如意的事情,與其糾結在負面情緒裡,不如「走心」後選擇更樂觀的方式看待事情,他以近期與粉絲的互動舉例「最近在Thread看到粉絲掀起回憶殺的舉動,也才從體悟到,過去認為會世界末日的事情,現在回頭看才發現『這些』才是造就陳勢安的階段」。

 

 

 

圓夢版MV!

林柏宏x蔡淑臻演繹內心戲

妞妞們是否曾有過想說些什麼話卻無法鼓起勇氣的經驗?打開串流平台聆聽,〈走心的歌〉主歌使用吞吞吐吐的情緒來呈現內心的糾結感,副歌則是唱腔外放表達奮不顧身的堅定決心,把沉靜的情緒一次大膽釋放,除了走心的旋律,這首歌更找來雙金演員林柏宏、蔡淑臻共創最走心的MV畫面,陳勢安對此也自豪地說道「圓夢版的MV!〈走心的歌〉的歌曲旋律鋪陳很澎湃,相對MV畫面極需走內心戲,很幸運找來兩位非常欣賞的演員」。

 

 

 

「人生不是只有黑跟白,很多時候彼此都會留下些灰色的模糊地帶」MV中的林柏宏,用了一首歌的時間,走向蔡淑臻的心裡,回想去當天MV拍攝日,陳勢安分享「柏宏和淑臻姊只需要用一個小動作,就能讓畫面沉浸在歌詞意境」,這首歌的MV加上Birdy導演故事線的鋪陳,男女主角以專業的演技,演出因突如其來的碰撞、相隔在彼此之間的人群,究竟是慢慢走進你心裡,還是一步步地遠離你呢?

 

 

 

〈破風〉是我的生活態度,

活著都要敢夢敢痛敢飛

過去曾以〈連輸入法都記得你〉、〈腦袋都是你〉、〈More Than Friends〉訴說沉溺於愛情的痛徹心境,陳勢安最新以〈破風〉熱血的旋律,唱出敢夢敢痛敢飛的生活態度。憶起自2010年〈天后〉一曲爆紅,努力地嘗試各種突破歌手的既定框架,他直言「〈破風〉是我的生活態度,一般人走心是為了別人,但〈破風〉則是為了自己」

 

 

 

「活著就要敢夢敢痛敢飛 破風到衝線 渴望的會實現」妞編輯聽完副歌後,直覺地向陳勢安說道〈破風〉聽感上像是〈勢在必行〉升級版,對此他也娓娓道來地分享這一路以來的演藝過程,他認為「人生是屬於你的,不要在意他人的眼光及評價,重要地是為自己『敢夢』,每個人一定會遇到挫折和創傷的過渡期,必須『敢痛』勇敢接受自身的負面情緒,但不要停留太久,必須很快地接受再去體驗下件事情,最後當你『敢飛』後則大方接受別人對你的讚揚」,下次當妞妞們陷入負面情緒時,不妨打開串流平台聆聽〈破風〉,找到那股敢夢敢痛敢飛的動力所在!

 

 

 

全世界最稀有的INFJ!

一講到全世界最稀有的MBTI人格「INFJ」,不外乎留下溫和有同理心、心思細密、善於傾聽、處處為人著想的人格特質,陳勢安的「INFJ」照顧型人格恰巧印證〈全世界我只想保護你〉歌詞所述「別退縮 再多困難我會陪你度過」「做你堅強的堡壘 擋下所有危險 保護你不顧一切」,以輕快的旋律夾帶甜蜜的歌詞,唱出最霸氣、最走心的應援告白。

 

 

 

坦然接受一切的機遇!

訪問聊到尾聲,妞編輯想就如同《小王子》所述,「星星發亮,是為了讓每一個人有一天都能找到屬於自己的星星」,即便陳勢安過去曾歷經居留證逾期被遣返回馬來西亞,亦或是遇到疫情三級警戒失去宣傳的黃金時期,他仍樂觀地坦然接受這一切的機遇,對此陳勢安也以大富翁裡碰到的「機會、命運」的形式,替本次專訪下了最好的註解,「我們都會寫自己的劇本,但這些期待會讓人生少了點樂趣,當出現了這些機會與命運的機遇,就像是老天爺給你兩張牌選擇,給你一個新鮮的體驗」,陳勢安在華語歌壇就像是夜晚中的星星,用歌聲持續療癒走心的狀態。

 

 

 

Photographer/韓爵蔚 David Han

Editor/吳庭葦 Wei Wu

Sponsor/DEMO

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題