你見過擁有雙重身分，一到晚上就像變了人似的人嗎？攝影師Damir Otegen參觀一間位於俄國卡拉干達的一間同志酒吧，並訪問到當地的扮裝皇后Ariadna Armandi，帶領大家一窺扮裝皇后神祕而瘋狂的夜生活。

在陽剛味十足的礦都裡，"Central Station"是一間私人的LGBT（註）同志酒吧，必須經由推薦才能進入，連許多當地人都不曉得它的存在。

註：LGBT是女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的集合用語。

攝影師Damir Otegen透過當地保護同志權益的團體"Azimuth plus"的協助才得以進入這間同志酒吧一探究竟。

當晚舉辦了一場慶祝派對，在場多數都是女同性戀者。

這裡也會舉辦相當受歡迎的易裝癖者表演，主秀是Zhanna, Aziza和Ariadna Armandi。

「女孩」們很享受盛裝打扮後沐浴在眾人目光之中，在鏡頭前擺pose完全不成問題，但不願意冒險以男裝現身。

就在最近，他們有一名成員在街上遭人攻擊。他被認出來後被狠狠打了一頓，就只因為，他和其他人不同。

這裡多數成員選擇低調再低調以保護自己。只有一個人願意分享他的故事，他是這裡的舞台女王Ariadna Armandi。

39歲的Ariadna Armandi之前是一名化學技術員，現在則是一名職業演員，在劇場裡扮演小丑。從前他從未想過自己會成為一名扮裝皇后，當時沒有人告訴他，他的聲音和扮裝皇后中的巨星Zaza Napoli非常相似。

Ariadna Armandi原先以為瘦小的男孩才適合扮女裝，直到親眼觀賞187公分高的Zaza Napoli的演出才改觀，而且一見鍾情地愛上他的表演。之後Ariadna Armandi就成了團隊中最年輕的成員。

入行兩三年，如今扮女裝表演是Ariadna Armandi最主要的工作。他表示，這是一份有趣的工作，收入不錯，但有時無法兼顧其他事。像今天，他四點離開酒吧，九點醒來趕到劇場，工作結束接著抓起包包趕到下個工作地點，根本沒睡。

劇場裡的同事都知道他同時也是扮裝皇后，大家都很驚訝，但是沒有人批評。

他無意鼓勵別人，不會穿著女裝上街。平常走在路上他只是個不起眼的男人，而到了同志酒吧，他就搖身一變成為眾人擁戴的舞台女王。

他不特別強調也毫不隱瞞自己的身分，相信躲躲藏藏後被發現反而會招致負面反應，因此他挺身而出，告訴大家自己在這裡有多開心，充滿笑聲。

他無法直言自己是同性戀或不是同性戀，因為他是雙性戀，喜歡男孩也喜歡女孩；然而在現實生活中，他依舊孤單寡人。如同他的前輩Zaza Napoli所言，在舞台上，你是一顆璀璨的明星；回到家，柴米油鹽嘮叨嫉妒責備... 再說，當你早上六點從酒吧回來，有誰還會在家等你呢？

扮裝皇后的人生故事，和你所想像的相同嗎？

最後為大家釐清一下，一般人從外觀上可能經常會將易裝癖（transvestite）與扮裝皇后（drag queen）混為一談，雖然同樣是男扮女裝，但易裝癖和扮裝皇后是不能一概而論的：女裝對於扮裝皇后而言只是為了收入而作的表演，是工作的一部分，扮裝皇后本身並不一定是變性人或者同性戀者；而易裝癖則是由於性別認同障礙（性倒錯），男兒身裡住了女人的靈魂而做女裝打扮。

source: Travesty Life-style - Vox Populi