source:youtube

東野圭吾的暢銷推理小說《解憂雜貨店》先前才翻拍成日本電影版,鋪陳巧妙的故事情節非常扣人心弦,不管是原著小說或是翻拍電影都有極高的評價,在台日兩地皆締造出驚人的票房佳績。

 

 

 

 

source:youtube

如今,這部備受喜愛的作品將要改編成「華語版」了!早先就一直有翻拍消息傳出的中國,也終於確定了電影的卡司選角,但卻引起許多網友的兩極評價。

 

 

 

 

source:youtube

日本版的電影中,闖入雜貨店的三位年輕人分別是由山田涼介、村上虹郎、寬一郎所飾演,三人的形象與演技也在電影上映後受到許多讚譽。

 

 

 

 

source:youtube

而華語版的電影中,則改由董子健、王俊凱、迪麗熱巴三人來詮釋,許多原著書迷最大的疑問是,原本的「青年三人組」竟然變成了「兩男一女」(?!)的組合。

 

 

 

 

source:youtube

迪麗熱巴在戲中以一頭紫色短髮造型亮相,雖然五官精緻漂亮,但許多網友卻認為,其中一位主角變成女孩非常不能接受。

 

妞編輯也很疑惑,華語版是請迪麗熱巴扮演男孩呢?還是真的將角色設定成一位帥氣的Tomboy女孩?或是想在電影中加入愛情線?這些疑問只能待電影上映,才能得到解答了!

 

 

 

 

source:萬達影業,英皇影業

另外,《解憂雜貨店》的靈魂人物「浪矢雄治」的選角也在近日公開,確定是由武打巨星成龍來詮釋這位慈藹又有趣的解憂爺爺。

 

 

 

 

source:yahoojp

消息一公佈,果然又引起網友們一陣熱議,對照西田敏行飾演的雜貨店老闆,成龍似乎多了一點「強壯」的氛圍(笑),甚至還有網友打趣地說「老闆會在雜貨店裡打醉拳嗎?」

 

 

 

 

source: 電影解憂雜貨店@weibo

華語版的《解憂雜貨店》是由韓寒擔任藝術指導、韓杰執導,並且在今年年底的12月29日於中國上映。不曉得妞妞們看到這些幕前幕後的卡司後,對華語版有沒有燃起興趣了呢?妞編輯倒是滿好奇,這部經典作品將會如何被重新詮釋啊~

 

 

 

 

 

 

【延伸閱讀】

不只療癒還美到讓人想哭!《解憂雜貨店》預告第2彈終於來啦

從你的人生煩惱、找到我的人生方向!奇蹟般的《解憂雜貨店》最新預告催淚釋出

小說《解憂雜貨店》主角不是都是男生嗎?中國版確定由王俊凱、迪麗熱巴、董子健出演核心3人組