在英美國家，大文豪莎士比亞的劇作不僅是課堂必讀的教材，舞台劇、電視劇和電影，也都是不斷翻新重拍，畢竟好的作品人人愛看，每次都找來不同的演員詮釋，觀眾還是照樣買單呀！來看看有那些演員，都是演過莎翁名劇的小生呢？

克里斯汀貝爾

source: Comedy | Fantasy | Romance - zsolyzsoly.wordpress.com 

1999年的《仲夏夜之夢》，克里斯汀飾演狄米特律斯一角，一開始瘋狂地愛著女主角，他真的好適合穿西裝哪！

喬瑟夫高登李維

source: Movie Copycats # 10: Ten Things I Hate about Teen Comedies - whataconceptblog.wordpress.com 

改編自《馴悍記》的青春YA片《對面的惡女看過來》，囧瑟夫這時候看起來好嫩喔，也對，畢竟已經是1999年的電影啦……

希斯萊傑

source: 15 Reasons We Love 10 Things I Hate About You - thereviewsarein.wordpress.com 

希斯萊傑也有在這片演出喔，原來他和囧瑟夫不只長得像，連挑劇本的品味都差不多。

梅爾吉勃遜

source: Ser o no ser. (Monólogo de Hamlet) - monicamelo.org 

咱們的梅叔1990年在《王子復仇記》中，飾演要替父報仇的哈姆雷特，很難想像梅叔說著：「To be, or not to be; that's the question」的表情哪。

喬許哈奈特

source: High school Othello / Compelling drama recasts Shakespeare's tragedy on a basketball court - sfgate.com 

改編自莎翁四大悲劇《奧賽羅》的電影《千方百計》，喬許哈奈特一改奶油小生的形象，耍起狠來也是超心機的。

基努李維

source: Much Ado About Nothing - virtual-history.com 

基努李維也在1993年的《無事生非》中軋上一角，飾演戰勝歸來的王子，怎麼基努大叔20年來都沒變呀，也保養得太好了吧！

李奧納多

source: Romeo & Juliet - fanforum.com 

講到演過莎劇的演員，絕對不能不提新版《羅密歐與茱麗葉》的李奧納多呀，純情的臉孔和深情的個性，迷倒一堆少女心。

艾德威斯維克

source: tybalt - tumblr.com

喜歡Chuck Bass的粉絲們好生期待著吧，預計今年底在美國上映的最新版《羅密歐與茱麗葉》中，艾德飾演女主角的表哥提伯特，也是羅密歐的死敵，說真的，還是有點看不習慣艾德長頭髮的樣子耶……

對演員們來說，能夠演到莎翁名劇，可是對演技的一大肯定，不管是原版舞台劇還是改編的電影，這些同是莎家班出身的演員們，應該多少都要讀點書，才能駕馭這些角色吧。