《蝙蝠俠》漫畫中的大反派小丑和小丑女,可說是世界上最知名的情侶之一了,不同於電影《自殺突擊隊》裡的感人的劇情,在漫畫裡他們反而充滿了背叛與掙扎。妞編輯今天要來分析一下,電影《自殺突擊隊》裡小丑和小丑女的劇情,有那些是忠於漫畫,又有哪些是不太一樣的呢?

 

 

一樣的場景

 

source: Harley Quinn - comicvine / Suicide Squad Finally Gives Us a Glimpse of Harley Quinn’s Classic Outfit - io9

這幅畫是否似曾相似呢?沒錯,漫畫中小丑女穿的這套衣服,電影裡也有出現過,而且在電影中小丑女也有幻想過小丑從背後抱她的樣子。

 

 

source: Get to Know Task Force X in New Suicide Squad Photos - dccomicsHarley Quinn and The Joker Face Off In New ‘Suicide Squad’ Pics - space

在另一幕電影片段中,小丑女回想起她還是心理醫生的時候,與小丑面對面坐在診療室裡,完全就是複製漫畫裡的場面啊~

 

 

source: COSPLAY: Hi, Puddin! Itty Bitty Geek As Harley Quinn - comicbookmovie

一開始看電影可能會不曉得Pudding是誰,但在漫畫裡,小丑女確實會稱呼小丑為Puddin或是Mr.J喔~

 

 

以下是妞編輯認為漫畫跟電影差異較大的地方,會有部分劇情透露,請各位斟酌閱讀喔!!

 

 

 

 

 

 

 

Harleen Quinzel跳化學池

source: The exact moment ‘Suicide Squad’ fails Harley Quinn is in the new trailer - hitfix

在電影《自殺突擊隊》中,劇情有簡單交代Harleen Quinzel從心理醫生變成小丑女的過程,不過在電影裡Harleen Quinzel是為愛而跳,而漫畫裡的Harleen Quinzel則是被小丑推下去的。

 

 

小丑的愛

source: Nothing romantic about Harley Quinn & Joker - arousinggrammar

在漫畫中,小丑對小丑女的感情是非常強烈而且複雜的,雖然他對小丑女有著非常強烈的佔有慾和情感,但是又很抗拒這種「與人相愛」的感覺,於是在其中一集漫畫中,他甚至把小丑女鎖在火箭裡發射出去。

 

 

source: Nothing romantic about Harley Quinn & Joker - arousinggrammar

而其他時候,小丑也會時不時就痛毆小丑女一頓,癡情的小丑女可說是處在一段家暴的關係。

 

 

source: Joker, Harley Quinn, Batman, and the New ’Suicide Squad’ Trailer: Teasing Out the Possible Plotlines - Yahoo 

不過令人訝異的是,電影裡的小丑對小丑女卻異常溫柔,不僅三番兩次劫獄,而且在Harleen Quinzel跳下化學池時,原本已經轉身走掉的他還回頭一起跳下去。

 

 

雖然電影《自殺突擊隊》把小丑跟小丑女之間的愛簡單化了,但或許這並非不智的決定,畢竟電影的主軸並不是在描述兩人之間的相處狀況,若是完整交代兩人複雜的糾葛,可能有喧賓奪主的反效果。如果你也成了小丑情侶的粉絲,就讓我們一起期待未來DC會拍一部以小丑跟小丑女為主的電影吧~

 

 

 

 

 

【延伸閱讀】

額頭上的Damaged是誰刺的?導演揭露小丑刺青的秘密

看《自殺突擊隊》誰能不愛她?零負評「小丑女」的超有愛fan art

說好的小丑呢?評價兩極的《自殺突擊隊》的優缺點分析

為了更貼近角色,到處送人老鼠?6個《自殺突擊隊》小丑的秘密

 

 

 

 

 

 

Source: Harley Quinn - batman.wikiaHarley Quinn - comicvine