明信片象徵旅遊、異國，不少人房間牆面上應該都貼了明信片吧？不過這樣毫不帶隱私的書信，對某些人來說可是一種困擾。（寄到家裡都給媽媽看光光了啦）

平面設計師Giorgia Lupi和Stefanie Posavec則運用他們的才能，進行為期一年的「Dear Data」計劃， 創作出只有彼此（或是其實只有自己？）才看得懂的天書級明信片，每週都會有不同的主題，明信片內容全以視覺資訊圖表方式呈現。

......

第一張就已經讓妞編輯覺得，假如是我絕對發展不成這段友誼。其實信上都有「閱讀說明」，像是寬意指幾點、長則是星期幾，而符號又都意味著不同的狀態等等，但...你寫得清楚我看得模糊啊！！！

喜歡玩密室逃脫等解謎遊戲的朋友們，對這些符號肯定躍躍欲試吧！

這週的主題是「這週的購買清單」！

妞編輯讀出一個訊息！就是他幾乎都是買必需品，並沒買什麼欲望驅使的無用之物！（為自己解碼一小步鼓掌）

同樣也是買了些什麼的主題回信。

妞編輯真心心好累，我們不要知道太多別人私事比較好。（好奇心被智商與眼力殺死）

接下來再讓大家多看看幾頁魚雁往返，知道信件內容的朋友，沒關係，你就自己看懂吧！（欸）

這已經是結繩記事等級了吧！！！

這個計畫進行了約52週，相隔一片大西洋僅見過兩次面的Giorgia Lupi和Stefanie Posavec，也因此成為最了解彼此的好友。

這一系列明信片甚至集結成冊出版。

其實這一系列的明信片比起訊息傳遞，某種程度上更像是彼此的民族誌紀錄，因為主題要是寫成文字反而不一定成立，而是必須讓訊息以量化的方式呈現，結合藝術視覺的設計，才能呈現出它的意義。

雖然一直嚷嚷看不懂，但看下來妞編輯也變得很想挑戰看看呢，只是感覺應該成果誰都破解得了就是了XD

Source: deardatapostbox-facebook, dear-data