地表最萌人體翻譯機!潤娥中韓雙聲甜唱〈簡單愛〉

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

地表最萌人體翻譯機!潤娥中韓雙聲甜唱〈簡單愛〉

地表最萌人體翻譯機!潤娥中韓雙聲甜唱〈簡單愛〉  潤娥、kktv、the k2、安娜、中文、可愛、少女時代
share

巴賽隆納的天使變身台灣的天使!13日晚間潤娥在台大體育館舉辦了「The K2 Fan Meeting With Yoona」,宣傳電視劇《The K2》也和粉絲敘敘舊,這是潤娥首次單槍匹馬在台灣舉行活動,但女神絲毫不害怕,不僅整場活動用中文對答如流,中韓雙語聲道暢通無阻,還以周杰倫〈簡單愛〉驚喜開場:

 

 

 

 

妞新聞(@niusnews)張貼的影片 於 張貼

 

 

 

主持人喬治提問台下「周杰倫好聽還是潤娥好聽?」,惹得潤娥回話:「當然他好聽啊!這是他的歌~」(潤娥是用中文回答的喔!以下活動提到的回話99%都是中文應答)聽完好聽的歌曲後,喬治哥說「粉絲可能不開心,因為他們不能拍照。」潤娥天真問:「為什麼?」(女神不知民間疾苦XD)

 

 

 

潤娥機靈反應和活潑的個性活動上展露無遺,銀鈴般的笑聲整場沒停過啊!問起他最近開心與傷心的事情,妙答「開心見到你們」,傷心的則是「韓國好冷,但我要拍戲啊,有點擔心!」相信sone們都非常期待潤娥的電影,還有她與《未生》任時完新電視劇《王是愛情》吧!

 

 

而且潤娥對反派其實有野心?提及有機會的話想飾演一回反派。

喬治:但你看起來很善良耶!

潤娥:那不拍了。(咦咦咦)要更努力,因為我看起來很善良(笑)

被cue來個奸詐的表情,結果根本放電,粉絲熱烈的反應讓潤娥喊害羞。

 

 

活動上不僅有池昌旭的驚喜祝賀影片,喊話「要跟我們安娜開心的度過喔!祝大家新年快樂!」活動更選出了潤娥私心最愛的《The K2》畫面best 5,潤娥表示會看自己演的電視劇,check自己演技o不ok,非常認真啊~那我們林演員最愛的畫面是…

 

 

驚慌西班牙落拓逃跑scene

第五名:

潤娥評語:在西班牙拍攝很開心,好像去玩的一樣。

 

 

泡麵跳舞scene

第四名:

潤娥點評:其實沒那麼愛吃拉麵。(代表是真演技)

喬治:喜歡吃火鍋?

潤娥:喜歡!

喬治:那你也會…(作勢旋轉)

潤娥:(大笑)那個是電視劇呀!演戲!

 

 

下跪叫媽媽求見在河scene

第三名:

潤娥點評:其實那幕我沒有想哭,但看到允兒前輩我就突然哭了,她演技很好,給了我很多energy。

 

 

毯子親親scene

第二名:

(畫面一出來就有粉絲哭喊:安對!)

潤娥點評:《The K2》很多親親戲大家不喜歡。

粉絲:不要!!!

潤娥:因為這是我的粉絲見面會,假如是池昌旭的粉絲,肯定也都不喜歡。(笑)

 

 

阿爸告白哭擁scene

第一名:

潤娥點評:那場戲我必須把我的能量都用盡。(這句話翻譯姊姊出聲幫忙)

喬治:誰?誰在說話?!

潤娥:我的心裡說的!(乾,好可愛)因為我是天使~

 

 

 

雖然在劇中哭著說想念爸爸,但現實生活中其實潤娥不是愛撒嬌的女兒,他說爸爸很溫柔,但他在家裡不是那樣擅長撒嬌的女兒,幾年前爸爸生日時掙扎著傳了訊息給爸爸說謝謝他、愛他,傳完自己都覺得好害羞,但還是奉勸大家要多向爸媽表達愛情,不然怕自己會後悔啊~(暖潤娥)

 

 

 

最後潤娥驚喜地唱了兩句電視劇原聲帶〈Amazing Grace〉,更以韓星台灣入境國歌〈小幸運〉為活動劃下完美句點。少女時代今年8月5日將邁入10週年,潤娥也表示很期待很快就能再跟大家見面。想回味電視劇的粉絲們,KKTV已經全數上線,潤娥喜歡的best 5畫面再重新回味一次吧!

 

 

 

 

share
​ ​
CATCHPLAY TV上架tvN!11/20起轉播2026 MAMA,BIGBANG、IVE登台,年約790元
CATCHPLAY TV上架tvN!11/20起轉播2026 MAMA,BIGBANG、IVE登台,年約790元 CATCHPLAY TV、CATCHPLAY+、tvN、2026 MAMA AWARDS、MMA 2026、BIGBANG、IVE、K-POP、韓流、訂閱優惠
share

BIGBANG、IVE、LE SSERAFIM會在同一個週末登上同一座舞台。CATCHPLAY+旗下網路電視服務 CATCHPLAY TV 正式上架韓國娛樂頻道 tvN,11月20日(五)、21日(六)會在這個頻道零時差、高畫質轉播《2026 MAMA AWARDS》,現場在日本大阪京瓷巨蛋。訂閱 CATCHPLAY+ 之後,可以用手機 App、電腦網頁或智慧電視收看,直播附英文字幕。

 

它接在另一場典禮後面:CATCHPLAY TV 稍早已宣布,11月14日、15日全台網路獨家直播《MMA 2026 頒獎典禮》(Melon Music Awards)。等於11月中旬連續兩週都有重量級韓流頒獎典禮可以看。上一屆、也就是2025年的 MAMA 是在香港啟德體育園舉行;2026年回到大阪京瓷巨蛋,主題是「MOVE THE STARS, A MUSIC INTERSTELLAR」,核心精神寫著「MUSIC MAKES ONE」。

 

《2026 MAMA AWARDS》官方主視覺,宣告典禮將於CATCHPLAY TV的tvN頻道轉播。

《2026 MAMA AWARDS》將於11月20日、21日在 CATCHPLAY TV 的 tvN 頻道轉播。 圖/CATCHPLAY+提供

 

兩天紅毯和典禮幾點開始,誰會上台

 

直播時間以台灣時間計算,實際時間以韓國現場活動為準。

 

11月20日(五)14:30星光紅毯,17:00正式典禮。演出陣容包括 Street World Fighter : Directors' War、ILLIT、ALLDAY PROJECT、ALPHA DRIVE ONE、BABY MONSTER、CL、ENHYPEN、Hearts2Hearts、INI、LNGSHOT、MODYSSEY、NCT WISH、RESCENE、TREASURE。

 

11月21日(六)11:30星光紅毯,14:00正式典禮。演出陣容包括 &TEAM、NAYEON(TWICE)、HWASA、BIGBANG、CORTIS、IVE、izna、KiiiKiii、KO1KEYZ、LE_SSERAFIM、WOODZ、ZEROBASEONE。兩天都會有舞蹈競演特別企劃。

 

CATCHPLAY TV 也說,之後還會有更多跨國音樂直播和頒獎盛會。另外從11月6日起,CATCHPLAY+ 加碼推出《2026 SBS 歌謠大戰 Summer》精彩舞台回放,免費隨選收看。

 

tvN進來之後,11月還能看哪些韓劇韓綜

 

新上架的 tvN 頻道主打24小時韓娛內容。11月戲劇精選包括全台首播的《我的偶像總裁》,由金慧埈、姜勳、車禹閔主演,寫追星少女進入本命公司之後的辦公室戀曲;以及池晟主演的《法官李漢英》。

 

綜藝方面,羅 PD 製作的《種豆得豆 2》回歸,李光洙、金宇彬、都敬秀前往墨西哥展開海外美食文化之旅。《鄉村魔法師2》則由朴寶劍、李相二、高庚杓走進濱海小村經營髮廊。《臥底廚神:來自遠方的朋友》邀請曾在義大利及中國「考驗」韓國星級主廚的海外資深名廚作客首爾,用料理展開文化交流。

 

CATCHPLAY TV頻道列表畫面,可見新上架的韓國娛樂頻道tvN。

CATCHPLAY TV 頻道頁,新上架韓國娛樂頻道 tvN。 圖/CATCHPLAY+提供

 

只想看直播,和想連電影影集一起看,方案不一樣

 

CATCHPLAY TV【頻道限定方案】年約特惠價790元,平均每月最低66元起,可以收看全天人氣頻道和 LIVE 直播,也包括新上架的 tvN。如果還想重溫節目回放,並一起看最新院線電影、美劇、華語劇和直式韓劇,則是 CATCHPLAY+ 全平台【標準訂閱方案】,限時雙11方案5折,年付1,499元。

 

《2026 MAMA AWARDS》CATCHPLAY TV轉播

播出日期|2026/11/20(五)-2026/11/21(六)

收看通路|CATCHPLAY TV 內的 tvN 頻道

DAY 1|11/20 14:30 星光紅毯、17:00 正式典禮

DAY 2|11/21 11:30 星光紅毯、14:00 正式典禮

字幕|英文字幕

《MMA 2026》|2026/11/14-11/15,CATCHPLAY TV 全台網路獨家直播

頻道限定方案|年約790元(每月最低66元起)

標準訂閱方案|雙11限時5折,年付1,499元

《2026 SBS 歌謠大戰 Summer》回放|2026/11/06起免費隨選

 

CATCHPLAY+

 

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題